Bedeutung von "комедійний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОМЕДІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

комедійний  [komediy̆nyy̆]

WAS BEDEUTET КОМЕДІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von комедійний im Wörterbuch Ukrainisch

Komödie, und, zB, Stos. zur Komödie (1 Mark) gehört dazu. Diese kleine, fast komödiantische Szene wurde geschrien (Stelmach, I, 1962, 590); Die komödiantischen Elemente des Stückes "Komm zur Glocke" werden mit der Lyrik kombiniert (Ostukrainischer Lit., II, 1956, 324); // Die Komödie basiert darauf. Als ich zur Arbeit im Kino wechselte, dachte ich, ich widme mich ausschließlich dem Genre der Komödien und Komödien (Dov., I, 1958, 21); // Wer spielt in Komödien? Karpo Solenik - der beste Komödiendichter im ukrainischen Theater der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (Lit. Ukr., 17.V 1966, 2); // Vlast Komödien In "Das letzte Treffen" wurde auch ein charakteristisches Merkmal der Poetik der Theaterstücke von Levada identifiziert - die Kombination komödiantischer Situationen mit akut dramatischen (Sowjet Litowsk, 8, 1965, 64).

комедійний, а, е. Стос. до комедії (у 1 знач.), пов’язаний з нею. Блискавично було розіграно цю невеличку, майже комедійну сцену (Стельмах, І, 1962, 590); Комедійні елементи п’єси «Приїздіть у Дзвонкове» поєднуються з ліричними (Іст. укр. літ., II, 1956, 324); // В основі якого є комедія. Переключаючись на роботу в кіно, я думав присвятити себе виключно жанру комічних і комедійних фільмів (Довж., І, 1958, 21); // Який грає в комедіях. Карпо Соленик — найкращий комедійний актор в українському театрі першої половини XIX століття (Літ. Укр., 17.V 1966, 2); // Власт. комедії. В «Останній зустрічі» визначилась також характерна особливість поетики п’єс Левади — поєднання комедійних ситуацій з гостро драматичними (Рад. літ-во, 8, 1965, 64).

ÜBERSETZUNG VON КОМЕДІЙНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von комедійний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von комедійний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «комедійний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滑稽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cómico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: comic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हास्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كوميدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: комедийный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cômico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কমিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: komisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コミック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만화의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: komik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hài hước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காமிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॉमिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komiks
• Ukrainisch: комедійний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κόμικς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: komiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tegneserie

8 BÜCHER, DIE MIT «КОМЕДІЙНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von комедійний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit комедійний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 271

... випадкова знахідка; 2. незаконнонароджена дитина. comedian (ka mi:dlan] n 1. комік, комедійний актор; ТV — телевізійний комедійний актор; 2. автор комедій. comedienne [kd"mi:dI'en] фр. n комедійна актриса. соmedo [' kРmldaV ...

Гороть Є. І., 2006

Kinokomedii͡a: konflikt, kharakter, z͡hanry - Сторінка 49

Коли йдеться про комедійний персонаж, про зіткнення характерів, ми часто в теоретичній спадщині та деяких сучасних працях зустрічаємось з розподілом комедійних творів на комедії положень і комедії характерів. Справді ...

S. H. Zinych, 1966

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: navchalʹnyĭ posibnyk ...

Популярною була комедія і в Давньому Римі (Плавт, Теренцій). Саме римська комедія істотно вплинула на розвиток цього жанру в Європі. В різних країнах в усі періоди історії театру виникали свої варіанти комедій. Скажімо, відомі ...

Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997

Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ XIX--pochatku XX ...

Iронічно-пародійному остороненню підлягало у комедії мелодраматичне, водевільне чи, навіть, трагедійне начало, імпліко- ване у відповідних типах висловлювання. Цілком зрозуміло, що пародійно-іронічна рецепція певного типу ...

Natalii︠a︡ Pavlivna Mali︠u︡tina, 2006

Prosvitytel's'kyi realizm v ukrains'kii literaturi: zhanry ... - Сторінка 104

своєї комедії Квітка-Основ'яненко наповнив цілком новим конкретно-національним соціально-побутовим змістом, забезпечивши чудовий ефект драматургічно-сценічної комедійності, несьогоднішній успіх п'єси на сцені і в кіно.

O. I Honchar, 1989

Narysy ukraïnsʹkoï radi͡ansʹkoï dramaturhiï: 1917-1934 - Сторінка 41

Досягнення радянської комедії позначилися на п'єсі новим характером комедійних конфліктів і виразною ліричною забарвленістю п'єси. В цьому відношенні українська драматургія вже мала зразок — п'єсу І. Микитенка «Дівчата ...

N. Kuzi︠a︡kina, 1963

Suchasna ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡: - Сторінка 58

паралельна лінія Жука — Світличної та родини Бандур, побудована в комедійному плані. Саме вона створює ту життєрадісну, веселу і сповнену гумору атмосферу, яка властива українській класичній комедії. Голова колгоспу Жук ...

Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, 1976

Художниця: - Сторінка 99

... його слухати. Вона взагалі його не чула. Тому він вирішив помовчувати. І мовчав. ***. Неждана усміхалася, згадуючи ті епізоди. Гіркота з часом вивітрилася, й тепер вона прокручувала їх, ніби дивилася старий комедійний фільм ...

Надія Гербіш, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОМЕДІЙНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff комедійний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Девід Бекем знявся в комедійному ролику для H&M

Британський футболіст Девід Бекхем і комедійний актор Кевін Харт стали героями нового рекламного ролика для компанії H&M, тизер якого був ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Колишній комедійний актор лідирує на виборах президента …

Колишній комедійний актор Джиммі Моралес лідирує на президентських виборах у Гватемалі. Згідно з попередніми підрахунками, за нього проголосував ... «ZAXID.net, Sep 15»

Комедійний мультфільм «Упс ... Ной відплив!» у Рівному

Це спільна робота мультиплікаторів з Німеччини, Бельгії, Люксембургу та Ірландії. Незвичайний сюжет припаде до душі юним любителям захоплюючих ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»

Джим Керрі зніме комедійний серіал

Легендарний комедійний актор, а тепер ще й доктор мистецтв, Джим Керрі знову потішить глядачів та шанувальників. Цього разу комік штурмом ... «espreso.tv, Aug 15»

У мережі запустили комедійний серіал про роботу київських …

Студія гумористичного контенту “Мамахохотала” на своєму каналі YouTube опублікувала пробну міні-серію комедійного серіалу “Нова поліція”. «Вікна online, Jul 15»

У мережі запустили комедійний серіал про роботу київської …

Студія гумористичного контенту "Мамахохотала" на своєму каналі YouTube опублікувала пробну міні-серію комедійного серіалу "Нова поліція". «Корреспондент.net, Jul 15»

Вже завтра на екранах - комедійний серіал "Останній москаль …

У головній ролі "москальського мажора" Валери Дмитрука, який приїхав до свого дядька Івана, щоб сховатися від російської мафії та ФСБ, знявся ... «ОГО, Apr 15»

На «1+1» стартує комедійний серіал власного виробництва …

14 квітня на каналі «1+1» відбудеться прем'єра комедійної 16-серійного стрічки «Останній москаль» виробництва «1+1 продакшн». Про це повідомляє ... «Telecriticism, Mär 15»

"Люфтваффе НАТО бомбардує Донбас фосфорними снарядами …

В мережі інтернет набирає популярності комедійний відеоролик про типові переговори з президентом Росії Володимиром Путіним по врегулюванню ... «http://www.ednist.info/, Feb 15»

«Студія Квартал-95» зніматиме для «1+1» комедійний серіал …

«Це дуже гостра комедія - те як ми бачимо світ людей, які нами всіма керують. Варто сказати, ми його побачили дещо про-іншому... Сподіваємося, що ... «Telecriticism, Jan 15»