Bedeutung von "comandante" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMANDANTE

La palabra comandante procede de comandar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMANDANTE AUF SPANISCH

co · man · dan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMANDANTE

Comandante ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMANDANTE AUF SPANISCH

Definition von comandante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Kommandanten im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Militärchef der Kategorie, die zwischen denen des Kapitäns und des Oberstleutnants eingeschlossen ist. Eine weitere Bedeutung des Kommandanten im Wörterbuch ist ein militärischer Mann, der zu bestimmten Zeiten den Befehl ausübt, auch wenn er nicht den Rang eines Kommandanten hat. Kommandant ist auch Chef oder Offizier der Marine, die ein Kriegsschiff sendet.

La primera definición de comandante en el diccionario de la real academia de la lengua española es jefe militar de categoría comprendida entre las de capitán y teniente coronel. Otro significado de comandante en el diccionario es militar que ejerce el mando en ocasiones determinadas, aunque no tenga el empleo jerárquico de comandante. Comandante es también jefe u oficial de la Armada que manda un buque de guerra.

ÜBERSETZUNG VON COMANDANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von comandante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comandante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comandante» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 指挥官
• Spanisch: comandante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: commander
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमांडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قائد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: командир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comandante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেনাপতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commandant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komander
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kommandant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 指揮官
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사령관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panglima
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ huy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தளபதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेनापती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komutan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comandante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dowódca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: командир
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comandant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διοικητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bevelvoerder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: commander
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: commander

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMANDANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comandante.

1

Napoleón

El comandante es el regimiento.

2

Confucio

Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMANDANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comandante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comandante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

¿Quién desapareció al comandante hall ?: sinfonía ...

El subtítulo de esta novela no es su descripción metafórica sino una estricta definición de su estructura.

Julia Rodríguez, 1998

El Pequeño Comandante

"En un pueblo perdido en el desierto de Atacama, el protagonista de este relato se propone escribir sus aventuras arrimado a la copa de un nogal.

DIAZ CORTEZ, RODRIGO, 2012

La Agonía del Comandante: Guatemala tu Nombre Inmortal .

"Es una biografía novelada en la que el autor a través de este subterfugio literario narra el devenir histórico de la vida del Comandante, misma que se le revela en los últimos instantes, agónicos de su existencia, en los que su alma ...

Jose A. Cruz, 2011

El comandante

Poco antes había accedido a las notas escritas por Rudolf Höss, el comandante de Auschwitz, mientras preparaba en Viena una obra de teatro.

Jürg Amman, 2011

El comandante en gefe de la division Robles a sus conciudadanos

Por el batallon de Zapadores, comandante accidental, José de la Parra. El gefe de detall interino, José' Antonio Ferriz. Por la clase de capitanes, Manuel Aljovin. Por la de tenientes. Angel Gracida. Por la de subtenientes, Juan B. S0IÍ8.

Manuel Robles Pezuela, 1853

Los Hijos del Comandante

El. Comandante. Esperó tres años exactos con la esperanza y la firme convicción, de que sucediera «un milagro dialéctico marxista» y el desaparecido Bloque Soviético regresara a su estado anterior para seguir forjando la gran obra del ...

Ruben Geller, 2007

Memorias de un guerrillero: Comandante Balta

Autobiographical account by Juan Ramón Medrano ("Balta").

Juan Ramón Medrano, 2006

Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá

Presidió el señor Contra- Almirante, Comandante en Jefe de la escuadra don Galvarino Riveros, i asistieron los siguientes jefes: Capitán de navio don J. J. Latorre, comandante del blindado Almirante Cochrane; capitán de fragata graduado ...

Augusto Pinochet Ugarte, 1980

Los cuentos de Barbarroja, Comandante Manuel Piñeiro Losada

anécdotas. El Comandante Augusto Martínez Sánchez era imprescindible en este libro, principalmente para la etapa del Segundo Frente Oriental. Fue uno de sus vitales protagonistas, pero además hoy, con una organización personal y una ...

Jorge Timossi, 1999

Apéndice al nuevo Colón, ó sea, tratado del derecho militar ...

Cabo de las Torres, quinta clase. -Comandante, teniente. Córdoba.-Gobernador, Brigadier. Valencia. — Valencia, primera clase.— Gobernador, Mariscal de Campo. Sárjenlo mayor, Coronel. Ayudante primero. Idem segundos. Idem tercero.

Alejandro de Bacardi, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMANDANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comandante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Matan a balazos a comandante en Celaya

El secretario de Seguridad Pública Ciudadana, César Vázquez, señaló que el comandante Macedonio prestó sus servicios a la corporación durante 19 años ... «Informador.com.mx, Jul 16»

Un comandante en Jefe no miente

Un comandante en Jefe no miente Lo que resulta peor es que tal argumento, de políticos y embajadores amigos de Juan Emilio Cheyre, ofende a los militares ... «El Mostrador, Jul 16»

Ex comandante en jefe del Ejercito de Chile es procesado y ...

Junto al ex comandante en jefe de la institución castrense (2002-2006) fueron detenidos otros seis oficiales en retiro. Cabe recordar que Cheyre fue citado en ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»

Correa designa al vicealmirante Noboa como nuevo comandante ...

El presidente de la República de Ecuador, Rafael Correa, ha designado al vicealmirante Fernando Noboa nuevo comandante general de la Fuerza Naval en ... «www.infodefensa.com, Jun 16»

Toma protesta nuevo comandante de V Región Militar

GUADALAJARA, JALISCO (01/JUN/2016).- Este miércoles tomó protesta como nuevo comandante de la V Región Militar el general de División Diplomado del ... «Informador.com.mx, Jun 16»

¡Confirmado! Será Telemundo quien transmita la serie “Hugo ...

La serie “Hugo Chávez, El Comandante” narra la historia del militar que encabezó un golpe de Estado fallido en Venezuela en febrero de 1992 y luego se ... «Analítica.com, Mai 16»

Capturan a un comandante PNP con 109 kilos de cocaína

La noche del sábado fue detenido con 109 kilos de clorhidrato de cocaína el comandante Freddy Humberto Tuesta Chicama, jefe de la comisaría de Nuevo ... «LaRepública.pe, Mai 16»

Muere en ataque en Siria Mustafa Amine Badreddine, alto ...

Mustafa Amine Badreddine, a quien Estados Unidos calificaba de principal comandante de Hezbollah en la guerra de Siria, murió en un ataque explosivo en ... «BBC Mundo, Mai 16»

La telenovela de Hugo Chávez despierta la ira de los chavistas

Esta vez Chávez volverá en una serie de Sony Pictures Television bajo el título de “El Comandante”. Las primeras reacciones llegaron del influyente dirigente ... «Martí Noticias, Mai 16»

Esta es la primera imagen de "El Comandante", la serie de Sony ...

Hugo Chávez. El comandante, la serie sobre la vida del ex presidente de Venezuela que grabará el gigante estadounidense Sony, ya tiene afiche promocional. «BBC Mundo, Mai 16»