Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "комиш" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КОМИШ AUF UKRAINISCH

комиш  [komysh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КОМИШ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «комиш» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
комиш

Komis

Комиш

Comis ist eine Pflanzengattung der sesshaften Familie. Im südöstlichen Dialekt der ukrainischen Sprache wird der "Comic" als Schilfrohr, Horn und / oder Zenopluctus lacustrine bezeichnet. Коми́ш  — рід рослин родини осокових. В південно-східному наріччі української мови «комишем» називають очерет звичайний, рогіз і/або схеноплектус озерний.

Definition von комиш im Wörterbuch Ukrainisch

comis, y, ch.1. (Scirpus L.). Hochwasser oder Sumpf mehrjährige Pflanze der sesshaften Familie. Unter diesen Weiden gab es kein Rohr oder Kommissar (N.-Lev., I, 1956, 411); In der Nähe der Küste, Segge, gefolgt von Schilf, Comic, Wasser Kiefern-Schachtelhalm (Kurs der Allgemeinen Geologie, 1947, 124) .2. Rum Gleich wie Reed. Es war in Ordnung, wenn der Komiker mit einem rauhen Laken raschelte und manchmal knusprig unter dem Fuß eines trockenen Schilfrohres (Kotsyub., I, 1955, 348); An diesem Morgen werden Horn und Komik sich vor dem Teich verneigen (Donch., I, 1956, 50). комиш, у́, ч.

1. (Scirpus L.). Висока водяна або болотяна багаторічна рослина родини осокових. Під тими вербами не було очерету ні комишу (Н.-Лев., І, 1956, 411); Поблизу берега осока, далі очерет, комиш, водяна сосонка-хвощ (Курс заг. геол., 1947, 124).

2. розм. Те саме, що очере́т. Чутно було, як шелестить комиш шорстким листом та іноді хрусне під ногою суха очеретина (Коцюб., І, 1955, 348); Сьогодні зранку на ставку скошуватимуть рогозу та комиш (Донч., І, 1956, 50).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «комиш» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КОМИШ


кишмиш
kyshmysh
миш
mysh

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КОМИШ

комиз
комиза
комизитися
комизливий
комин
коминар
коминарчук
коминковий
коминне
коминок
коминотрус
коминяр
коминярчук
комисар
комишевий
комишит
комишитися
комишитовий
комишник
комкор

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КОМИШ

ариш
артиш
бакшиш
бердиш
виш
вкладиш
гашиш
гладиш
голиш
голобриш
довбиш
заввиш
звиш
значковий товариш
кабиш
киш
книш
комвиш
копиш
ідиш

Synonyme und Antonyme von комиш auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КОМИШ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von комиш auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КОМИШ

Erfahre, wie die Übersetzung von комиш auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von комиш auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «комиш» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甘蔗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गन्ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камыш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulrush
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohrstock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지팡이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bulrush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây gậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரில் வாழும் நாணல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzcina
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

комиш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trestie de zahăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαστούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rottang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von комиш

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КОМИШ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «комиш» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe комиш auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КОМИШ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von комиш in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit комиш im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Знайомі незнайомці: походження назв поселень України
Хто міг поєднати ”Шумів комиш” і “Зоре моя вечірняя”? Поєднав їх, виявляється, випадок. На початку ХХ ст. на місці сучасної південної частини селища з'явився хутір Комиш. Назвали його так, бо перші хати хутора були поставлені у ...
Алла Петрівна Коваль, 2001
2
Zaporizʹka oblastʹ: Velykobilozersʹkyĭ, ... - Сторінка 97
... що знаходиться під горою (пагорбом) (Супрун В. І.. Бойко М.О., с. Білоцерківка). Див. також: Загора. Пікидо ниха - б. - див. Покидониха Платфо рма 18 км - зупинка поїздів на перегоні Комиш-Заря - Верхній Токмак II, за 2,5 км на пн.
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
3
Тіні забутих предків
Туман іще плутався у комишах і поволі здіймався догори. Плавні немов курились. Остап лежав тут же з розплющеними очима; його молоде обличчя немов прив*яло, на уста впала смага. _ Ну, як тобі? _ припала до нього Соломія. _ ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Свод учрежденій государственных и губернских: Учрежденія ...
Феврла, Полож. Сибир. Комиш. Апр. 21 (iasвте) Апр. зо (аsses) Мая 5 (аsses) (тѣть 286о, п. 1V. [т. 432, 6214 621, тиз, п. з13, зз2, п. 23 320, п. 15. — — (аsses)I 2зѣ (примѣч. 21, Мая 10, Пол. Сибир. Комиш. Мая 21 (iasses) Мая 31 ...
Руссия, 1833
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 189
Туман ще плутався у комишах і поволі здіймався догори. Плавні немов курились. Остап лежав тут же з розплющеними очима; його молоде обличчя немов прив'яло, на уста впала смага. — Ну, як тобі? — припала до нього Соломія.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
6
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 428
Дивлячись на осоки й зрізані комиші, анарх згадує натяк з листа Карно: «Ви щось надумаєте». Зрізали комиші після багатозначної зустрічі анарха з Абрумом Карасиком та його мамою, вже на початку золотого, сторожкого потопу, ...
Леонід Плющ, 2006
7
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 115
вони зв1льна ишли поміж високими стіиами жовтого комишу. Недовго їм довелось шукати води. Незабаром заблищало крізь комиш спокійне дзеркало озерця. Соломія напоїла Остапа, оглянула і обмила його рану. Вона приклала ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
8
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 153
Туман іще плутався у комишах і поволі здіймався догори. Плавні немов курились. Остап лежав тут же з розплющеними очима; його молоде обличчя немов прив'яло, на уста впала смага. — Ну, як тобі? — припала до нього Соломія.
Михайло Коцюбинський, 1977
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 60
Вона не мала часу на обережність — комиш бив її по лиці і навіть скалічив ногу. Та то були дрібниці. Коли б швидше знайти Остапа, вона тоді знов подасться на розвідки, тільки не буде такою дурною, не забуде значити дорогу.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
10
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 329
І комиш тріщить, і вода плющить. Ґ 1. І комиш тріщить, і вода плющить, А кум до куми судака тащить9. 2. — Ой кумушко, і голубочко, Звари міні судака, шоб і юшка була. 3. Я до тебе, кума, я не пити прийшла, Я до тебе, кума, ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОМИШ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff комиш im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Машина-амфібія" очистила у Києві 15 водойм
Д.Пікалов повідомив, що така машина видаляє з водойм побутові відходи, надмірну високу рослинність - рогозу, очерет, комиш та водорості з берегів. «УНН, Sep 15»
2
Окупанти готуються до проблем з електроенергією та газом в …
Крім населення і промпідприємств, газ споживають Сімферопольська та Севастопольська теплоелектроцентралі (ТЕЦ), а також Комиш-Бурунська і ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
“Коридор до Криму”: нерозуміння чи замовчування?
Найближча до азовського узбережжя паралельна до нього залізниця йде з Волновахи на Комиш-Зорю, де розгалужується: одна гілка, ближча до моря, ... «Telecriticism, Aug 15»
4
Запорізька облрада з “моральних міркувань” підтримала об …
Утворено дві селищних та чотири сільських громади, а саме: Веселівська і Комиш-Зорянська селищні громади та Берестівська, Преображенська, ... «Depo.Запоріжжя, Aug 15»
5
На Запоріжжі створено перші 6 об'єднаних громад. Облрада …
... Комиш-Зорянської селищної територіальної громади Куйбишевського району; Смирновської сільської територіальної громади Куйбишевського району ... «Newsru.ua, Aug 15»
6
На Запоріжжі вивісили український стяг, який видно з тимчасово …
"На телевежі Комиш-Зорянського ретранслятору в Куйбишевському районі з нагоди дня Державного Прапора України та Дня Незалежності України ... «5 канал, Aug 15»
7
Вже через місяць в Запорізькій області з'являться територіальні …
... Комиш-Зорянська селищна територіальна громада Куйбишевського району, Преображенська сільська територіальна громада Оріхівського району. «Depo.Запоріжжя, Jul 15»
8
Українцям на кордоні з зоною АТО радять перенаправити …
«У зв'язку з малою кількістю аналогових телевізійних програм, що транслюються з РТПС Комиш-Зоря, мешканці району завжди налаштовували свої ... «Радіо Свобода, Jul 15»
9
Відсьогодні відновлюється залізничне сполучення Львова з …
... пасажирських поїздів до станції Сартана. Після підриву мосту на перегоні Комиш-Зоря – Розівка рух пасажирських поїздів було змінено до Бердянська. «Щоденний Львів, Jun 15»
10
Зі Львова пустять потяг в Донецьку область
... Миронівка, Знам'янка, Олександрія, П'ятихатки, Дніпродзержинськ, Дніпропетровськ, Запоріжжя, Комиш-Зоря та Волноваха», – йдеться в повідомленні ... «Україна Комунальна, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Комиш [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/komysh>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf