WAS BEDEUTET КОМИШНИК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «комишник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von комишник im Wörterbuch Ukrainisch
Kommissär, a, h., zast. Der Räuber versteckt sich im Schilf und Schilf des Unterlaufs des Dnjepr. Der Kommissär zuckte zusammen, sah die zerbrochenen Kameraden und eilte zu den Ohren (Kotsyub., I, 1955, 185). комишник, а, ч., заст. Розбійник, що ховався в очеретах і комишах пониззя Дніпра. Здригнулися комишники, побачивши побитих товаришів, і кинулися навтьоки (Коцюб., І, 1955, 185).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «комишник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КОМИШНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
комишник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
комишник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Це або комишники, шо вбили господаря й посіли його добро, або втеклі в'язні. Бач, в одного й штемпель на лобі. Страх цупкенько тримав у кігтях Снроватчину душу, але вш ще раз подумав: показувати, що боіться, не можна. Слова ...
2
Mykhaĭlyk-- dz͡hura kozat͡sʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 21
І наче наворожив: тільки полягали під кущами, з далини долинула далека луна — людський гомін. От Коли перелякався комишник! Тремтячими руками запхнув Михайликові жмут трави в рота, метнувся до коней: Білані і Воронько, ...
3
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 472
Судітесь, як сам князь із ним судився, І договор чиніте з низовцями, Коли не хочете, щоб мотлох бився За приводом комишників з панами. Увіходить бранцем Оришевський. Тарл о (показуючи на нього) Комишники? Ні, шляхтичі ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
4
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 56
Здригнулися комишники, побачивши побитих товаришів, і кинулися навтеки, підставляючи спини під чумацьке дрюччя. Довго тяглася гонитва, аж дикі нетрі та комиші сховали недобитків у своїй гущині. — Годі! — гукає отаман.
Михайло Коцюбинський, 1977
5
Поєдинок і иньші оповіданя - Сторінка 146
Здрігнули ся комишники, побачивши побитих товаришів і кинули ся на втеки, підставляючи спини під чумацьке дрючя. Довго тягла ся гонптва, аж дикі нетри та комиші еховали недобитків у своїй гущинї. „Годї, гукае отаман, підпалити ...
Михайло Коцюбинський, 1903
6
Korotka istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 62
Жити тоді було не так безпечно, як у наші часи. Часто набігали на нашу аемпю степовики - комишники. палили й руйнували городи з церквями та манастирями, а заразом з димом ішли й ті книги, що там переховувались. Через те ...
7
Literaturni z︠h︡anry maloï formy - Сторінка 42
Здригнулися комишники, побачивши побитих товаришів, і кинулися навтеки, підставляючи спини під чумацьке дрюччя". А пісня розповідає, як отаман наказує чумакам зібрати побитих розбійників та скласти на вози: "На нові вози ...
Anatolʹ I︠U︡ryni︠a︡k, 1996
8
1884-1902 - Сторінка 236
... у другий бік, несучи скрізь жах та смерть ... Здригнулися комишники, побачивши побитих товаришів, і кинулися навтеки, підставляючи спини під чумацьке дрюччя. Довго тяглася гонитва, аж дикі нетрі та комиші сховали недобитів ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
9
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 590
... Як з полоном на Низ вертались козаки I забуяла скр1зь розгнуздана попха, Перевертаючи в Гоморру кабаки, — Невже за а страшн1, диявольсью гріхи Ти не зошлеш на них меча, огня чи мору, Щоб схаменулися комишники лих1 ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
На нього наступало троє ушкалів з шаблями (П. Панч); Всі порозбігалися, як почали комишники жакувати з возів чабаки та осятрину (Ганна Барвінок). — Пор. 1. бандит, грабіжник, пірат. 2. розбійник див. насильник. розбійництво ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОМИШНИК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
комишник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сулими. Азовський вовк
Їде бурлак чи комишник / Порогом-водою, / Його лове чуже військо / Й оддає в неволю. ***. Скажіть на милість, чи міг гетьман нереєстрових козаків, при ... «espreso.tv, Dez 14»
