Bedeutung von "короговка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОРОГОВКА AUF UKRAINISCH

короговка  [korohovka]

WAS BEDEUTET КОРОГОВКА AUF UKRAINISCH

Definition von короговка im Wörterbuch Ukrainisch

Gauner und, z. B. zast., Kirche. Verringern zur Krone 1, 3. Die Truppen gingen, das Häkeln glänzte. Vor Musikern spielen (Chub., V, 1874, 504); Nicht so sehr murmeln [Terentius], und als der alte Mann einen Croaker für die Kirche kaufte (Stelmakh, Bread, 1959, 472).

короговка, и, ж., заст., церк. Зменш. до корогва́ 1, 3. Пішло військо, короговки сяють. Попереду музиченьки грають (Чуб., V, 1874, 504); Не дуже ремствував [Терентій] і тоді, коли старий купляв для церкви короговку (Стельмах, Хліб.., 1959, 472).

ÜBERSETZUNG VON КОРОГОВКА

Erfahre, wie die Übersetzung von короговка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von короговка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «короговка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: короговка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: korohovka
• Ukrainisch: короговка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: korohovka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: korohovka

10 BÜCHER, DIE MIT «КОРОГОВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von короговка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit короговка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago

Izdanie Amvrosija Metlinskago Amvrosij Luk'janovič Metlinskij. Над ричкою, над Дунаем короговка въеться; Ой там то наш та пан Супрун з Татарыном бъеться. Над ричкою, над Дунаем короговка мае; ‚ ‚ .Десь нашого та Супруна на ...

Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854

Пѣсни, собраныя П. В. Кирѣевским: Восьмнадцатый век в ...

Надъ ричкою надъ Дунаемъ короговка вьеться: Ой тамъ-то нашъ та панъ Супрунъ зъ Татарыномъ бьеться. Надъ ричкою надъ Дунаемъ короговка мае: Десь нашого та Супруна на свити не мае. Ой не стрилы громовыи, гарматы ...

Петр Васильевич Киреевский, ‎Петр Алексеевич Бессонов, 1872

Пѣсни собранныя П.В. Кирѣевским - Том 9 - Сторінка 386

Надъ ричкою надъ Дунаемъ короговка вьеться: Ой тамъ-то нашъ та панъ Супрунъ зъ Татарыномъ бьеться. Надъ ричкою надъ Дунаемъ короговка мае: Десь нашого та Супруна на свити не мае. Ой не стрилы громовыи, гарматы ...

Петр Васильевич Киреевский, ‎П. Безсонов, 1872

Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡

З неї вилучено частину першої 1 частину другой строф, в яких щеться про червону короговку. У пер- шш строфі вилучеш рядки: Непереможно прагну я поставить там високо червону короговку, де й сам орел гшзда не см1е звить!

Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 154

Над річкою над Дунаєм Короговка в'ється, Ой там-то наш та пан Супрун З татарином б'ється. Над річкою над Дунаєм Короговка має, Десь нашого та Супруна На світі немає. Ой не стріли громовії — Гармати ворожські Напирають ...

Olena Talanchuk, 1993

Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 141

На р1чкою над Дунаем Короговка в'ється. Ой, там-то наш та пан Супрун З татарином б'ється. На річкою над Дунаем Короговка мае, Десь нашого та Супруна На світі немае. Ой, не стріли громовії — Гармати ворожськ1 Напирають ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...

Надъ ручкою надъ Дунаемъ короговка вьеться, Ой тамъ-то нашъ да панъ Супрунъ зъ татариномъ бьеться Надъ р-Ьчкою надъ Дунаемъ короговка мае: Гдесь вашого да Супруна на св'Ьгб не мае. Ой не стрелы громовый, гармати ...

Николай Иванович Костомаров, ‎Общество для пособія нуждающимся литераторам и ученым (Saint Petersburg, Russia), 1967

Славянская мифология: исторические монографии и исследования

Над речкою над Дунаем короговка вьеться, Ой там-то, наш да пан Супрун з татарином бьеться Над речкою над Дунаем короговка мае: Здесь нашого да Супруна на свете не мае. Ой не стрнлы громовыи, гармати ворожськи ...

Николай Иванович Костомаров, 1995

Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...

Надъ ручкою надъ Дунаемъ короговка вьеться, Ой тамъ-то нашъ да оанъ Супрунъ зъ татарине» бьеться Надъ р-Ьчкож) надъ Дунаемъ короговка мае: Гдесь нашего да Супруна на пгЬ'Н; не мае. Ой не стр'Ьлы громовый, гармати ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967

Virgilieva Ėneida - Сторінка 14

Корогва. короговка—знамя. Короста—чесотка. Кóтыкъ—родъ игры. Коханый—милый. Коць—простой коверъ. Кошара—загонъ овечій. Коштувать:—отвѣдать, приКожухъ—нагольная шуба. кушать. Кравець— портной. Крамарь— ...

Virgil, ‎Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842