Bedeutung von "корявий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОРЯВИЙ AUF UKRAINISCH

корявий  [koryavyy̆]

WAS BEDEUTET КОРЯВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von корявий im Wörterbuch Ukrainisch

heiser, aber, e, rosa, selten. Das gleiche wie gehackte 1; uneben (um einen Baum). Die Wälder sind vorbei. Seltener wuchsen die Felsen von Kiefern rauh über die Felsen (Yv., Vel. Eyes, 1956, 66).

корявий, а, е, розм., рідко. Те саме, що коструба́тий 1; нерівний (про дерево). Ліси закінчилися. Все рідше траплялися коряві сосни, що корінням цупко вхопилися за стрімкі скелі (Ів., Вел. очі, 1956, 66).

ÜBERSETZUNG VON КОРЯВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von корявий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von корявий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «корявий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 树皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barky
• Übersetzer Deutsch - Englisch: barky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: barky
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللحائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: корявый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barky
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আকুঁচিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: barky
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kikuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: barky
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 樹皮で覆われました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: barky
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: contorted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: barky
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: contorted
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: contorted
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricoperto di scorza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: barky
• Ukrainisch: корявий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: barky
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: barky
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: barky
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: barky
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barky

10 BÜCHER, DIE MIT «КОРЯВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von корявий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit корявий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ...

Не холодно й не жарко йоМу, що Корявому петлю накидають на шию. В Аркадія свої інтереси. Нехай світ лопне, а він знає тільки свою утробу, свою шкуру береже. І виручать, щось робить для Корявого не збирається. І не буде, це ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006

Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 36

спалахнула Галька і раптом закричала крізь сльози на весь куток: — Корявий! Корявий! Він змінився на обличчі, згорбів і, витираючи плечима стіну, поплівся в хату. Підлогу недавно помили, і через кімнати до столів, ліжок та печі ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988

Затиейник - Частина 1 - Сторінка 73

Коряво и одѣтъ былъ, коряво и говорилъ, коряво и дѣло вышло. А какъ же имъ было судить на первый разъ? По уму вѣдь провожаютъ, а встрѣчаютъ по платью. Такъ и вообще мы, семенаристы. Какъ-то коряво все дѣлаемъ и ...

Григорий Спиридонович Петров, 1904

К-55. Обманувшие смерть

Док. Ниже было коряво выведено коричневым: Нахезал. Лови меня. Ниже, углём, ровным почерком: Ну всё, питздесь тебе, гумос. Считай дни до смерти. Док. Ниже, коричневым, коряво: А как ты меня поймаешь? Ты же не ...

Лев Пучков, 2015

Vybrani tvory - Сторінка 108

... тепер, як я здорово помилився! Вийшов з сього корявого хлоп'яти не тільки що великий пан, а «великі люди», та ще такі люди, що, не знаючи, і вмер би, а не повірив, що се той самий корявий дяконенко, котрому мій Опанас 108.

O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 83

Ви- ов з сього корявого хлоп'яти не тільки що великий пан, «великі люде», та ще такі люде, що, не знаючи, і вмер би, а не повірив, що се той самий корявий дяконенко, котрому мій Опа- нас проказував «Вірую»! Мукосій тепер лікар ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Українсько-англійський словник - Сторінка 422

КОрЮЧИТИ (-ЧУ, -ЧИШ) / VI 10 1ЛУ181, С0П10Г1. корявий (-ва, -ве)* о,181ог1еа', сошопеа; рег- ургзе. кор|як (-ка) т зеоор, 1аё1е; тШег'з (ее; ^ячкуватий (-та, -те)* (о( 1геез) : 1ут1ес!, сигуес), сгоокре!, »11Ь тапу гагшйсагтпз; ^ячбк ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 37

Дерево на узліссі коряво-дупласте, старе, з подвійним сучкуватим стовбуром. І солдат, що припав до одного із стовбурів, також корявий і сучкуватий. Солдат на розвідці — ану, роздивись солдата. А він бачить усе... На відкритому ...

Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964

Полдень сегодняшней ночи

Коряво изъясняешься, воевода. Впрочем, как все вы, крестовики. Не уважаете филологию. Не кому, а чему. — Может и коряво. Но только все равно — кому. Еще раз для самых непонятливых: мы — то, кому мы служим. Не свет и не ...

Дмитрий Володихин, 2013

Некродуэт

У вас получилось? — Оокотон посмотрел на меня с восхищением. — Достаточно коряво, но получилось. Похоже, там надо будет довольно много всего обустроить, прежде чем начать полноценно работать, так что не торопись.

Алексей Ефимов, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОРЯВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff корявий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“50 відтінків сірого”: дивитися, читати або ж забути?

Але там жахливий текст − безграмотний, корявий і надуманий, аж зуби зводить. Книжка для невибагливих домогосподарок далеко за 40 і студенток, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Feb 15»

В "Артеку" боксер Усик пропустив прохід у ноги від Мерлені

... йому боксувати лівої (Олександр лівша), він відповів, що він однаково добре боксує обома руками, хоча деякі його друзі кажуть йому, що він "корявий". «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jun 13»