WAS BEDEUTET СІРЯВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сірявий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сірявий im Wörterbuch Ukrainisch
grau, und, mit einem Grauton, ein wenig grau; gräulich Ich ging in den Garten für die Grüße des Tages ... Der Bauer schlief immer noch. Über dem Teich lagen die Wiesen der Sabbia Mala mit Knüppeln, ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 163); Rauchen Sie nicht den staubigen Staub auf den Straßen, im Mondhimmel sah ein helles Horn durch das Horn (Dr.-Khmara, Vyborg., 1969, 127). сірявий, а, е. З сірим відтінком, трохи сірий; сіруватий. Я вийшла в сад на привітання дня… Ще спала челядь. Над ставком, лугами сірява мла стелилася клубками,… (У. Кравч., Вибр., 1958, 163); Не курить сірявий пил уздовж доріг, в небі місяця блідий проглянув ріг (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 127).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сірявий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СІРЯВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сірявий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сірявий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про кислоту) sulfuric сірчення//посірчення sulfuring, treating with sulfur сірчистий (про кислоту) sulfurous сірчити//посірчити sulfur, treat with sulfur сірява grayness сірявий grayish сірявість grayness сісти див. сідати сітка 1. net, mesh 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сірий graybody сіре тіло, неселективний випромінювач [променювач] [greibpdi l-ba:di] grayish сірявий, сіруватий ГgreIIJ] grayness сірява, сірість ГgreInos] graze 1. подряпина | дряпати//подряпати/ видряпати 2. ковзати//ковзнути 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 561
Прокинувся, за вікном стояв сірявий світанок, а груди мої нагадували казанка, налитого сірим дощем. Це мене вразило не менше, як сон, якого пам'ятав до найменшої одроби- ни. Вчора, коли ходив до школи, день і вечір випали ...
4
Вибране: поезії та переклади - Сторінка 127
Теплий веч1р, тихий в1тер, св1жий спг положили мене спати на земль Не курить сірявий пил уздовж ДОр1Г, в неб1 М1сяця бл1дий проглянув р1Г, В Неб1 ТИХО ЗОр1 рОЗЦВ1ЛИ. КОТЯТЬСЯ ЛГГаВфВ СЛЬОЗИ ОГНЯН1, ...
5
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 16
з далеких років пригодився мені, коли на мене натягнули мундур сірявий. Війна звільнила мене з армії. Не був я ні в полоні, ані в підпіллі — просто сталось це якось «безпляново». З початком війни советські війська стали ...
6
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...
Розгублено блукаю по них як у півсні я Крізь чад і дим сірявий, який лежить на всьому. Мені поймає душу його монотонія. Не кличте: «Альфонсіно!» - не відповім нікому. Якщо, Буенос-Айрес, в твоїм гнізді каміннім Помру під сивим ...
7
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
І тренінг з далеких років пригодився мені, коли на мене натягнули мундир сірявий. Війна звільнила мене з армії. Не був я ні в полоні, ані в підпіллі — просто сталось це якось "безпланово". З початком війни совєтські війська стали ...
8
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 336
Вона ледве не наступила на людське біле тіло: зминула, подалася геть, а темно-буравий, сірявий скигляк виширював у чистому небі, опускаючись з кожним колом все нижче й нижче. «Хто лежав там, серед будяччя? — думала.
9
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 464
... сірявий піджак, що, здавалося, не давав розгорнутися кремезним плечам. Говорив добірною українською мовою, зрідка пересипаючи її західноукраїнськими зворотами, словами. У розмові був непересічно відвертою, уважною ...
Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998
10
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
І тренінґ з далеких років пригодився мені, коли на мене натягнули мундир сірявий. Війна звільнила мене з армії. Не був я ні в полоні, ані в підпіллі — просто сталось це якось «безпланово». З початком війни совєтські війська стали ...
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
