Definition von ковалиха im Wörterbuch Ukrainisch
Schmied, und, w., p. Frau eines Schmiedes. Und zu mir, sagte er, über den verstorbenen Schmied Oksana (Kv.-Osn., II, 1956, 119); - Nehmen Sie einen Job an, - fragte Mikhailik und gab seiner Stirne höflich den Schmied der Schmiede (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 289). ковалиха, и, ж., розм. Дружина коваля. А мені, каже, розказувала про се покійна ковалиха Оксана (Кв.-Осн., II, 1956, 119); — Прийміть на роботу,— попросився Михайлик і чемно віддав чолом ковалеві й білявенькій цікавій ковалисі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 289).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ковалиха» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КОВАЛИХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ковалиха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ковалиха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 65
Ну, з'їжте ще цей кусочок, це вам не зашкодить, — казала ковалиха й налила ще чаю. Кузьма відмовлявся, та ковалиха не переставала вмовляти його, і, нарешті, він узяв і цієї півскибки в руку. Сура, що здавалась заклопотаною й ...
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh - Сторінка 80
Ковалиха. Спи — не вкрадуть. (Виходить. 3 порога). Св1чку загаси, коли лягатимеш, а то ще пожару наробиш. Кравцов (ходить по кшнаН). Я знайду !1 шсля вшни! Знайду!.. А може, я ш не сподобався? Я ж некрасивий. Бач, лошам ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡e͡t͡s͡ʹ, 1988
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka pʾi︠e︡sa - Сторінка 133
Виживи, Кравцов! Пауза. Заходить Ковалиха, пильно подивилася на них. Ковалиха (до Оленки). Пора спати. До сусщ1в щи. О л е н к а (тдвелася). 1ду... Кравцов (теж пгдвгвся, до Оленки). Ми завтра переходимо на шпи позицП.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, Oleksandr Korniĭchuk, Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1985
4
Pershyĭ hrikh. Za devʹi︠a︡tym porohom. Odissei︠a︡ v sim ...
Любка-дволиста, а ще вона називаеться шчниця, тчна ф1алка, 1 ще вона мае назву, знаеш яку? (Пауза). Люби- мене, не покинь... Обое ЗН1ЯКоВ1ли, мовчать. Чути вальс. Затемнення. На авансцену виходить Ковалиха 1 Скирда.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
5
Камiнний хрест - Сторінка 389
А стара Ковалиха, вона вже давно умерла, вибирала коноплг. Дала менг яблуко, а я е! батогом збив бодяки з конопель. Але гз-за гори показуються синг шапки з яс- ними гузиками. Баба Ковалиха кинула горстку до землг та далг до ...
6
Za hromadu: istorii︠a︡ odnoho sela na Podili︠u︡ - Сторінка 63
Довго-б ще 'лаялась Ковалиха і зробила-б пяницями всіх родичів своєї сусідки, як-би не побачила на воротах Петра. _Добри-вечер, тітко, _ привитав ся Петро. _ Дай Боже здоровлячка! А що скажеш_ Петре? _ спитала Ковалиха ...
Kyrylo Styrankevych, 1910
7
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 187
На що шенї жеиити сї, па що менї лиха, Коли менї обіцяла сама ковалиха. (м. Яцнів). Сама собі ковалиха наробила лиха, Що пускала коваленька до комори стиха. (Год. ІІ, ст. 476, ч. 239). Я в ковалє здохло тела, а кувнї згоріла, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
8
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 416
нею, як із марева зіткана, баба Ковалиха — мала, як помело, дрібна на обличчі, посічена сивиною, що вибивалася з-під чорної хустини, в незмінних своїх постоликах, легких і тихих, як шепіт; Ковалиха, як звичайно, появлялася у ...
9
Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 346
Вже,— махнула рукою Ковалиха. Дівчинка зірвалася з місця, кричачи пронизливим голоском: — Мамо! Бабуся сказали «вже»... — Це внукова. Внук мій ото будується.— І, вже знаючи наперед, про що спитає приїжджий, Ковалиха ...
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
10
Khutir: roman - Сторінка 499
Оглянула їх Ковалиха, та й поманила мене пальцем у передню хату. І тихенько, більше очима, аніж голосом сказала: "А вони не будуть уже... Готуйтесь..." Але Ковалишине проглядування у тім не збулося. Мати наші іще аж майже ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОВАЛИХА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ковалиха im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мы скорбящие, но не лохи
Не менее остро населением воспринимается уплотнительная застройка — та же Ковалиха, которую поднимают на щит почти все сегодняшние ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, Sep 15»
Ковалиха будто медом намазана
После смены руководства города в 2010 году и активных протестов жителей Ковалихи, «двуглавое» руководство Н.Новгорода в один голос заверило, ... «Московский комсомолец, Aug 15»
Ковалиха: кто остановит строительство высотки?
Разгоревшийся с новой силой строительный конфликт между жителями дома № 51 по улице Ковалихинской и ООО «Стройконсалтинг» пока тушат не в ... «Новости Нижнего Новгорода, Aug 15»
Ковалиха-Семашко – последняя «горячая» точка в Нижнем …
Прошли многочисленные суды, но стройка не остановлена окончательно. И жильцы дома №51 по улице Ковалихинской, вплотную к которому грозится ... «NEWS.NN.RU, Jul 15»
Нижний Новгород поделили на новые округа "под конкретных …
От него «отрезана» Ковалиха, где все эти 5 лет бушевали скандалы с ... отмечает Мария Попова. – Ковалиху убирают, и получается компактный и ... «NEWS.NN.RU, Feb 15»
Дому создателя экранопланов Ростислава Алексеева угрожают …
Семашко. Боролись за зелёный двор и соседи - жители микрорайона Ковалиха-Фрунзе. Стройку высотки в опасном соседстве остановили. В октябре ... «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, Jan 14»
Замок короля Яна III Собєського в Яворові
... другою — король зі старостихою забави, дружиною коваля з Наконечного. Легенда стверджує, що під час танцю король і ковалиха приспівували:. «Львівська Газета, Jan 13»
Что нам стоит ФОК построить
Бои на высоте «Фрунзе-Ковалиха» продолжаются, и чем они завершатся, пока неясно. Как непонятно, смогут ли отстоять жители других районов свои ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, Apr 11»
Вид из окна: Горьковские места: Дом с флигелем
Старая Ковалиха, а ныне улица Ковалихинская, дом 33, — адрес того самого известного дома, где родился писатель А. М. Горький. Впрочем, известным ... «ООО ИРА Биржа плюс, Apr 08»
