Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "кравецький" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КРАВЕЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

кравецький  [kravetsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КРАВЕЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кравецький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von кравецький im Wörterbuch Ukrainisch

Schneider, und, zum Beispiel, Prikm. zum Schneider. Handwerkskunst; Schneiderei; // Zuweisen zum Nähen von Kleidung. Die glänzenden Räder des Autos des Schneiders wurden gedreht (Shiyan, Balanda, 1957, 191). // wer näht Kleidung. Das blaue Outfit ... gab [dem Mädchen] den Anschein eines jungen Schulmädchens aus einem Schneideratelier (Dosv., Vybr., 1959, 20); Schneiders Muskel, anattous-länglicher dünner Hüftmuskel. кравецький, а, е. Прикм. до краве́ць. Кравецький підмайстер; Кравецький цех; // Признач. для пошиття одягу. Закрутилося блискуче коліща кравецької машинки (Шиян, Баланда, 1957, 191). // Який шиє одяг. Синє вбрання.. надавало [дівчині] вигляду молоденької школярки з кравецької майстерні (Досв., Вибр., 1959, 20);

Краве́цький м’яз, анат.— довгастий тонкий м’яз стегна.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кравецький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КРАВЕЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КРАВЕЦЬКИЙ

краб
крабеня
крабовий
краболов
кравальниця
краватка
краватковий
кравеція
кравецтво
кравець
кравник
кравцівна
кравцювання
кравцювати
кравченко
кравчик
кравчина
кравчиня
кравчиха
крага

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КРАВЕЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonyme und Antonyme von кравецький auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КРАВЕЦЬКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von кравецький auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КРАВЕЦЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von кравецький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von кравецький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кравецький» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裁缝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sartorial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sartorial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दज़ी-संबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

портняжный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relativo a alfaiate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোশাক-সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vestimentaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkenaan dgn tukang jahit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneider-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衣服の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재붕의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sartorial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về thợ may
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தையல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवणकामाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terzilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sartoriale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sartorial
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

кравецький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vestimentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kledings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sartorial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sartorial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von кравецький

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КРАВЕЦЬКИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «кравецький» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe кравецький auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КРАВЕЦЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кравецький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кравецький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essais in the history of Lviv fashion in XIII to XX cc - Сторінка 92
У Львові кожного місяця надавались патенти на ведення кравецьких робіт, замість тих, що переставали працювати у місті. Працювало у Львові достатньо українських майстрів та майстерень. Серед найбільш знаних - Софрон ...
Iryna Kodlubaĭ, ‎Olesʹ Noha, 1999
2
Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 95
Кравецькі підмайстри були найбільш активними й організованими. Ще наприкінці XV ст. вони утворили свою організацію з окремим статутом, виступали проти майстрів, мали своє приміщення, вибирали старших і кожні два тижні ...
I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, ‎I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968
3
Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 48
Під загрозою конфіскації товарів статут кравецького цеху забороняв реалізацію ремісничих виробів, виготовлених поза цехом, не лише в місті, а й за дві милі навкруги. Цехове ремесло уТернополі не мало великого поширення.
M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001
4
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 836
Кравецькі курси перенесено до Народнього Дому. Для ведення їх запрошено фахову силу з концесією, п. Гординську, вдову по адвокатові. Вона змогла поставити вже кравецьке підприємство, що приймало й виконувало кравецьку ...
Денис Квітковський, 1956
5
Church of the Ukrainians in Canada: - Сторінка 64
Баптисти В році 1900 продавав біблії Яків Сімонс, Німець, в околици Стю- артбурну, Манітоба, який говорив троха по українськи. Николай Кравецький, фармер з села Вовковець над Дністром, в Борщівськім повіті, в Галичині, купив ...
Panteleĭmon I. Boz︠h︡yk, 2004
6
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 409
360 "Кравець", стр. -т. 32. 341 Кравецький Михайло, з с. Яблониця Руська -т. 34. 508 Кравецький Осип, з с. Яблониця Руська -т. 34. 509 Кравецький Роман, з с. Яблониця Руська - т. 34. 508 Кравецький Семен, з с. Яблониця Руська - т ...
Stepan Shpak, 1994
7
Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 142
statti, spohady, dokumenty : do istoriï ukraïnsʹkoï emigrat︠s︡iï v Nimechchyni pisli︠a︡ Druhoï Svitovoï viĭny Omeli︠a︡n Kushnir, Mykhaĭlo Boĭko. Варстати Кравці, 1946 р. Кравецька майстерня, 1947 р. Трикотарська майстерня.
Omeli︠a︡n Kushnir, ‎Mykhaĭlo Boĭko, 1985
8
Na perelomi - Сторінка 168
Батюшка Михайло Кравецький, який очолив автокефалістів, а особливо члени його церковної десятки, колишні тайняки-кагебісти, зайняли ворожу позицію до своїх односельчан українців-католиків і з усіх сил не допускали їх до ...
Kostʹ Panas, 2002
9
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Німець Яків Сімонс (родом, мабуть, з України, бо трохи знав українську мову) 1900 р. кольпортував Біблії серед українських поселенців у Манітобі. Коли він 1900 р. побував у Николая Кравецького (родом з села Волковець, ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
10
Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 105
Кравецькі курси перенесено до Народного Дому. Для ведення їх запрошено фахову силу з концесією — п.Гординську, вдову по адвокатові. Вона змогла поставити вже кравецьке підприємство, що приймало й виконувало кравецьку ...
Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРАВЕЦЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кравецький im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
20 вересня. Пам'ятні дати
Ремісники становили основну частину населення, вони об'єднувались у цехи: кравецький, різницький, пекарський, кушнірський, бондарський, ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Чи вручить мер Неаполя відзнаку вчительці з Будятич …
Директор міського відділення Руслан Кравецький усе докладно роз'яснив і особисто проконтролював, щоб його працівники упоралися за лічені хвилини. «Відомості.UA, Jun 15»
3
Депутатам Бориславської міськради роздали повістки просто на …
Із них отримали повістки семеро: Михайло Гопшта, Володимир Драган, Ігор Кравецький, Ігор Кобилецький, Роман Яворський, Ігор Михаць, Роман Кікіс. «ZAXID.net, Feb 15»
4
Лемки колядували в Польщі
Щиро і тепло зустріла калушан громада міста Бартошинці та настоятель церкви Андрія Первозванного отець Юліан Кравецький. В Бартошинцях ... «ОТБ «Галичина», Jan 15»
5
Економічна історія міста Броди в XVII – XVIII століттях
В міських актах від 1628 р. згадуються цехи шевський, кушнірський, ковальський, ткацький, кравецький, шапо-вальський. Згодом засновуються цехові ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
6
Нововолинські ліцеїсти отримали дипломи бізнес-школи від …
... сфері та фінансах, що неабияк пригодиться у майбутньому»,—розповідає директор Нововолинського відділення «Приватбанку» Руслан Кравецький. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dez 14»
7
Альона Рубан голодує, а Таню Брик рятує скакалка
Дізналася це Таня, коли на її прохання батьки надіслали кравецький метр. – Плюс кілька сантиметрів на талії і стегнах! Я була шокована. Добре, що ... «Новий канал, Okt 14»
8
У Львові завершився Кубок України зі стрибків на акробатичній …
Акробати Львівщини Кравецький Сергій (тренери Р. Веклюк, Т. Вагіла) та Андріїв Святослав (тренер Ж. Жгута) виконали на цих змаганнях норматив ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Okt 14»
9
Чим ризикують повні чоловіки?
Тому головний діагностичний інструмент для визначення ожиріння чоловіки — кравецький сантиметр. Якщо об'єм талії чоловіки наближається до 100 ... «UKRHEALTH, Mär 13»
10
Корреспондент: Останні жертви війни. Операція Вісла з …
Петро Кравецький, українець, якого разом з батьками депортували з Польщі, про той час згадував із здриганням. "У сусідньому селі польські "партизани" ... «Корреспондент.net, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Кравецький [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kravetskyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf