Bedeutung von "вашецький" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВАШЕЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

вашецький  [vashetsʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ВАШЕЦЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вашецький im Wörterbuch Ukrainisch

ersetsky, und, e, zast. Würdiger Respekt; Schatz Aber ich bin nicht jemand, der die Faulen liebt; und ich bin die Art von dir, - Ich liebe den Sohn des Vaters (Wörterbuch der Griechen); // Eisen Umsichtig, hochmütig. Saviyskiy Panik (das ist Vergebung auf Ihrem - hinreißend) (Nomis, 1864, Nr. 2530).

вашецький, а, е, заст. Гідний поваги; шановний. А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького, —люблю сина отецького (Сл. Гр.); // ірон. Гордовитий, пихатий. Вашеський панич (що на вашець гне — гордовитенький) (Номис, 1864, № 2530).

ÜBERSETZUNG VON ВАШЕЦЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вашецький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вашецький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вашецький» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вашецький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vashetskyy
• Ukrainisch: вашецький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vashetskyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vashetskyy

5 BÜCHER, DIE MIT «ВАШЕЦЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вашецький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вашецький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130

А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького,—люблю сина отецького. Грин. Ш. 289. Иногда употр. въ ироническомъ смыслѣ въ значеніи: нѣсколько гордый, спѣсивый. Вашеський панич (що на вашець гне, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 54

(1п саШп§ бтпе). ваш (-ша, -ше) ртоп. уоиг, уоиг»: вбля ваша, а5 уои р1еаке (»ьЬ); по-вашому, ассогЛпё 1о (т) уоиг оршюп (еаПта- Поп1; ДО Ваших послу г, а( уоиг бетсе. вашець, вашеш (РоИъН) Уоиг ЬогсЬЫр; вашецький (-ка, -ке) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 289

Убыток потерпеть (понести) — прокинути, ущербитися. Убыточный — утратний. Уважаемый — чесний, шанов- ний. Уважаемый род — вашецький рщ. Уважать — поважати, споважа- ти, шанувати. Уважать себя — шануватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

А - Н: - Сторінка 127

1. сторож, вашеський, вашецький див. шановний, вбавити див. 1 . зменшувати, вбавитися див. 1 . меншати, вбавляти див. 1. зменшувати, вбавлятися див. 1. меншати, вбагнути див. 1 . зрозуміти. 1, 2. вбачати див. 1. вважати, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(Леся Украшка); Зад звонили в усг дзвони, 3 гармати стргляли, Превелебную громаду Докупи скликали (Т. Шевченко); А я роду не такого, щоб любила ледачого, а я роду вашецького, — люблю сина отецького (Словник Б. Грш- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999