Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "крім" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КРІМ AUF UKRAINISCH

крім  [krim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КРІМ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «крім» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von крім im Wörterbuch Ukrainisch

außer, akzeptieren., aus der Gattung. v.1 Es wird verwendet, wenn jemand aus einer Gruppe von Personen zugewiesen wird, aus einer Anzahl von ähnlichen Objekten, Konzepten, usw .; mit Ausnahme von jemandem, etwas; außer Jeder, außer Rufina, ist zum Segen geeignet (L. Ukr., II, 1951, 411) - Sie üben den Willen des Mutterlandes aus. Alle werfen weg, vergessen alles außer ihr außer der Pflicht (Gonchar, III, 1959, 311); // Besteht aus einer Verweigerung, wenn jemand auf die Anwesenheit von jemandem hinweist, etwas in Abwesenheit anderer ähnlicher Objekte und Phänomene. Es gibt keine Stimme zu hören außer der Trembita des Hirten irgendwo im weiten Tal (Fr., VI, 1951, 7) .2. Es wird verwendet, wenn die Präsenz, die Notwendigkeit von jemandem, etwas zusätzlich zu dem, über den gerade gesprochen wird, unterstrichen wird. Das Gefühl, dass es neben einer Katastrophe noch eine zweite gibt, ... waren die Gedanken erfüllt von schwarzer Umarmung ... (Mirny, I, 1954, 286); Abgesehen von mir gibt es noch eine [im Haus] eine Besuchsdame (L. Ukr., V, 1956, 359). Zusätzlich (das) - wird als Verbindung mit der Bedeutung "auch darüber hinaus" verwendet. - Ich arbeite. Außerdem verteidige ich aktiv die sportliche Ehre unserer staatlichen Farm (Gonchar, Tronka, 1963, 112). крім, прийм., із род. в.

1. Уживається при виділенні когось із групи людей, чогось із ряду однотипних предметів, понять і т. ін.; за винятком когось, чогось; окрім. Усі, окрім Руфіна, підходять під благословення (Л. Укр., II, 1951, 411);-Ви здійснюєте волю Батьківщини. Все відкиньте, все забудьте, крім неї, крім обов’язку (Гончар, III, 1959, 311); // Уживається з запереченням при вказівці на наявність когось, чогось за відсутності інших подібних предметів і явищ. Не чути ніякого голосу, крім вівчарської трембіти десь на далекій полонині (Фр., VI, 1951, 7).

2. Уживається при підкресленні наявності, необхідності когось, чогось у додаток до того, про кого — що йде мова. Почуття, що крім одного лиха є й друге ще, .. застилало думки чорною запоною… (Мирний, І, 1954, 286); Крім мене, ще є [у будиночку] одна пані приїжджа (Л.Укр., V, 1956,359).

Крім то́го (цьо́го) — уживається в ролі приєднувального сполучника зі значенням «також, до того ж».— Я працюю.. Крім того, я активно захищаю спортивну честь нашого радгоспу (Гончар, Тронка, 1963, 112).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «крім» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КРІМ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КРІМ

крізніти
крізний
крізь
крізький
крій
крілик
кріличка
кріль
крільчатник
крільчиха
крім’язний
кріобіологія
кріогенний
кріоліт
кріоскопічний
кріоскопія
кріп
кріпак
кріпацтво
кріпацький

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КРІМ

авіахім
анонім
антонім
антропонім
божий дім
буцім
бім-бім
втім
вісім
двадцять сім
дім
етнонім
жовтий дім
закім
зусім
криптонім
кім
лім
мім
назовсім

Synonyme und Antonyme von крім auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КРІМ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von крім auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КРІМ

Erfahre, wie die Übersetzung von крім auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von крім auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «крім» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excepto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

except
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिवाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кроме
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exceto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecuali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kajaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại trừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वगळता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tranne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z wyjątkiem
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

крім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu excepția
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behalwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unntatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von крім

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КРІМ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «крім» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe крім auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «КРІМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von крім in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit крім im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... крім хіба східнослов'я-нського ди'ва-дивини _«Слова о полку Ігоревім», крім теплого мармуру тругни Ярослава, крім чудових мозаїк та фресок київської Святої Софії, крім галицьких церков і замків, крім десятка літописів, крім купи ...
Олександр Ольченко, 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
USAGE: Українському прийменнику крім в англійській мові відповідають два слова — besides i except. Вesides означає в додачу до уже згаданого, except — виключення із згаданого: Тhere were four people besides уou. Там було ще ...
Гороть Є. І., 2006
3
Екологічні аспекти екологізації розвитку продовольчого ...
Зеленської, найбільш обґрунтованою є чотирисферна структура ПК, відповідно до якої виділяються: _ сільське господарство (крім виробництва непродовольчої сировини) та інші види діяльності з виробництва продовольчих ...
Е.Т. Суханова, 2002
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Крім того, Комітет настійно підтверджує свою давню рекомендацію, що українська влада має забезпечити, щоб протоколи утримання під вартою зберігалися належним чином, містили точні записи про фактичний час затримання, ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
No 603 »> Г ОБСЯГИ річної квоти на експорт труб з чорних металів до Російської Федерації, які підлягають ліцензуванню в 2004 році трубний завод", крім того: Найженумнш цродукцЛ Кож апдно аУКТ ЗЕД Код зпдно з ТН 22/2004 ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
6
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Заявнику надсилається рішення, крім інформації з обмеженим доступом, а також визначеної відповідним державним уповноваженим, головою відділення інформації, розголошення якої може завдати шкоди інтересам інших осіб. 5.
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
7
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
... портативні відеоігри, батарейкита зарядні пристрої до них; ... будь-яка побутова, електрична та електромеханічна техніка (електричні плитки, кип'ятильники, пароварки тощо), крім електрочайника промислового виготовлення; ...
Човган Вадим, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРІМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff крім im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Меркель: Україна незабаром відновить суверенітет над усією …
Меркель: Україна незабаром відновить суверенітет над усією своєю територією, крім Криму. вчора 02:28 1280. Німецький канцлер Ангела Меркель не ... «Новини Укрінформ, Okt 15»
2
США: російські бомби влучають у всіх, крім ІД
Білий дім закликав Росію точніше направляти авіаудари на "Ісламську державу" - і повідомив, що переговори між військовими двох країн стосувалися в ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
3
Порошенко: Крім припинення вогню, РФ не виконує жодного …
Президент України Петро Порошенко заявив, що Росія не виконує жодного пункту мінських угод за винятком припинення вогню на Донбасі. Про це він ... «Українська правда, Sep 15»
4
Крім російських військ, на боці Асада воюють "Кодс" і "Хезболла …
Тегеран та Москва посилили координацію всередині Сирії, аби захистити режим Башара Асада в Сирії та зберегти позиції його сил в прибережних ... «Укрінформ, Sep 15»
5
Вибори 2015: нічого крім аналізу відкритих джерел 16.09.15
Треба віддати належне Порошенко – він кинув всіх крім Фірташа та Льовочкіна. Тобто, в кругу «пацанів», він - людина слова. Принцип «страх сильныше ... «espreso.tv, Sep 15»
6
В "ЛНР" все занепадає, крім алкогольного бізнесу: відкриваються …
В "ЛНР" все занепадає, крім алкогольного бізнесу: відкриваються алкомаркети. Маркет влаштували на місці м'ясного магазину. В "ЛНР" все занепадає, ... «Depo.Донбас, Sep 15»
7
Порошенко: інші варіанти коаліції, крім наявної, не розглядаються
Крім того, Петро Порошенко закликав чотири фракції коаліції наступного пленарного тижня проголосувати ініціативи з підвищення соціальних ... «Радіо Свобода, Sep 15»
8
Порошенко назвав, хто, крім виконавців та політиків, відповість …
За словами глави держави, лідери політичних сил брали участь у провокаціях задля політичних дивідендів. "Хіба ті люди, які прийшли під стіни ... «Еxpres.ua, Sep 15»
9
"Рівняни, ніхто, крім вас, не врятує ваш будинок"
Крім того, у цьому будинку люди збирали гроші на лічильник, але не просили на це підтверджуючих документів чи ще якоїсь додаткової інформації. «ОГО, Sep 15»
10
"Свобода" і далі звинувачуватиме в теракті усіх, крім себе …
"Зараз партія "Свобода" з різних причин, але насамперед через бездіяльність свого генпрокурора на початку періоду після Революції Гідності, ... «espreso.tv, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Крім [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/krim>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf