Bedeutung von "кровопролитний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КРОВОПРОЛИТНИЙ AUF UKRAINISCH

кровопролитний  [krovoprolytnyy̆]

WAS BEDEUTET КРОВОПРОЛИТНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von кровопролитний im Wörterbuch Ukrainisch

Blutig, und in Verbindung mit Blutvergießen. Nach langen blutigen Kämpfen verließ die Armee (Dovzh., I, 1958, 283); Und der Krieg begann - ein schwerer, blutiger nationaler Krieg (Tsyupa, Ukraine, 1960, 69).

кровопролитний, а, е. Пов’язаний з кровопролиттям. Після тривалих кровопролитних битв військо відходило (Довж., І, 1958, 283); І почалась війна — тяжка, кровопролитна вітчизняна війна (Цюпа, Україна.., 1960, 69).

ÜBERSETZUNG VON КРОВОПРОЛИТНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von кровопролитний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кровопролитний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кровопролитний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 血腥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sangriento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bloody
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रक्तरंजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кровопролитный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sangrento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্তাক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sanglant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdarah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blutig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 血まみれの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Getih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dính máu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரத்தம் தோய்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रक्तरंजित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sanguinoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krwawy
• Ukrainisch: кровопролитний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sângeros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιματηρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bloedige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blodig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blodig

10 BÜCHER, DIE MIT «КРОВОПРОЛИТНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кровопролитний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кровопролитний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

... «і тут немає компромісів». Між тим «Хезболла» залишається небезпечним військовополітичних процесів на Близькому Сході, про що ще раз засвідчив кровопролитний спалах громадянського протистояння в Лівані у травні 2008 ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

Зачарована Десна

... що вражає в останню хвилину їхнього життя з особливою силою, не в усі його почуття, він пожалкував би, Що він не осліп. й точився недовго, не більше двох днів, але був він лий і кровопролитний, яких небагато було у фашистти ...

Олександр Довженко, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Чи, може, смерть на ці три місяці, в кровопролитний час війни, зостанеться без діла?! Святий Петро чоловік був добрий і сумлінний. Знайшовши в кишені прездорові золоті ключі, він прикро засмутився. Задумався. Та й роботу ...

Олександр Ольченко, 2013

100 чарівних казок:

Нагадаємо, що коли його величність Заграбастав розбиву кровопролитній битві короля Кавальфора й зайняв престол, єдина дочкапокійного монарха, принцесаРозальба, зникла з палацу. Минулого вівторка купка джентльменів, ...

Фрезер А., 2014

А - Н: - Сторінка 721

КРИВАВИЙ (який супроводжується багатьма жертвами, загибеллю людей), КРОВОПРОЛИТНИЙ. А за містом січ кривава Аж до вечора тривала (І. Фран- ко); Кровопролитні, жорстокі зав'язались бої (О. Гончар).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka derz︠h︡ava v XIII stolitti - Сторінка 129

Боротьба, як свідчать джерела, була дуже кровопролитна. Як свідчать джерела, обидва війська, зійшлися біля урочища Суха Дорог- ва. У раніші часи, тут теж проходили битви між руськими та поляками. Дана битва знаменита тим, ...

Viktor Idzʹo, 1999

Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 312

Боротьба, як свідчать джерела, була дуже кровопролитна. Як свідчать джерела, обидва війська, зійшлися біля урочища Суха До- рогва. Як наголошують джерела, що у раніші часи, тут теж проходили битви між руськими та ...

Віктор Ідзьо, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 317

... to blot out; (вимазати) to black out. закривавити див. закривавлювати. закривавлений bloodstained, bloody; (тж кровопролитний) gory. закривавлення staining with blood. закривавлювати, закривавити to stain with blood. закривати, ...

Гороть Є. І., 2009

Proza Lesi Ukraïnky - Сторінка 124

Леся Українка теж гнівно засуджувала безглузді кровопролитні війни, які обертаються горем, тисячами жертв тільки для трудового народу. А спосіб зображення теми визначив і трансформацію поетичних прийомів. К. Кухалашвілі ...

Leli︠a︡ Pavlivna Kulins'ka, 1976

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 272

... відхід своєї армії через Південний Буг до Первомайська. (Зазначимо, що сусідні 6-а і 12-а армії, оточені в урочищі Зелена Брама на Новоархангельщині, практично припинили своє існування після кровопролитних боїв.) ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРОВОПРОЛИТНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кровопролитний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

InoPressa. Саміт Обама-Путін: лавірували, лавірували, та не …

Але надалі він заплатить дуже високу ціну", - сказав експерт, пояснивши, що "почнуть повертатися трупи російських солдатів", а "кровопролитний ... «Newsru.ua, Sep 15»

Кому заважає «Свобода»?

Кровопролитний інцидент із гранатою на площі Конституції 31 серпня поставив Всеукраїнське об'єднання «Свобода» у стан конфлікту з владою, яка ... «Вголос, Sep 15»

Через Угорщину до Австрії та Німеччини більше вільно не …

Триваючий з 2011 року кровопролитний конфлікт у Сирії - один з найбільших чинників зростання числа біженців. Їдуть мігранти в Європу і з інших країн ... «Мукачево.нет, Sep 15»

Коли історія не вчить

... ООН – України; коли Росія нахабно-брехливо представляє в Храмі Миру інспірований нею кровопролитний конфлікт як внутрішню громадянську війну. «Львівська Газета, Aug 15»

У Харкові п'яні "мажори" помочилися просто на очах міліціонерів

Чекайте бл...ть на осінь кровопролитний майдан с..у...ки. Нам не пох..й де здохнути: чи в бородьбі з алкашами-сепаратистами чи з блатними які на ... «Новини від ТСН, Jul 15»

У Києві покажуть найкращі фото світу за минулий рік

... невблаганна жорстокість Ісламської держави і Боко-Харам і тривалий кровопролитний конфлікт в Україні; всі події, які потрясли і досі вражають наш ... «espreso.tv, Jun 15»

Виставка World Press Photo пройде у Києві

... світу: безкінечна громадянська війна у Сирії, невблаганна жорстокість Ісламської держави і Боко Харам і тривалий кровопролитний конфлікт в Україні; ... «Укрінформ, Jun 15»

У Києві відбудеться виставка найпрестижнішого конкурсу …

... світу: безкінечна громадянська війна у Сирії, невблаганна жорстокість Ісламської держави і Боко-Харам і тривалий кровопролитний конфлікт в Україні; ... «Новини від ТСН, Apr 15»

Чи вгамують бойовиків Донбасу миротворці ООН

Експерти-політологи, опитані Еспресо.TV, розповіли про те, чи зможуть насправді "блакитні шоломи" ООН замирити кровопролитний конфлікт на ... «espreso.tv, Mär 15»

Корреспондент: Козаки-розвідники. З XVII століття українські …

У 1625-му козаки під керівництвом Марка Жмайла зійшлися з 20-тисячною польською армією на Черкащині. Кровопролитний бій тривав увесь день, ... «Корреспондент.net, Sep 14»