Bedeutung von "кровопролиття" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КРОВОПРОЛИТТЯ AUF UKRAINISCH

кровопролиття  [krovoprolyttya]

WAS BEDEUTET КРОВОПРОЛИТТЯ AUF UKRAINISCH

Definition von кровопролиття im Wörterbuch Ukrainisch

Blutvergießen, ich, mit. Massenvernichtung von Menschen; Massaker, Miszellen. Falls gewünscht, können Sie das unnötige Blutvergießen rechtzeitig stoppen (Kochura, Golden Letters, 1960, 356); Es konnte keine Ruhe geben .. als in Deutschland .. sich eine Verbrecherbande auf neues Blutvergießen vorbereitete (Rybak, Time .., 1960, 231).

кровопролиття, я, с. Масове знищення людей; масові вбивства, різня. При бажанні можна вчасно припинити непотрібне кровопролиття (Кочура, Зол. грамота, 1960, 356); Не могло бути спокою.. коли в Німеччині.. зграя злочинців готувалась до нових кровопролить (Рибак, Час.., 1960, 231).

ÜBERSETZUNG VON КРОВОПРОЛИТТЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von кровопролиття auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кровопролиття auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кровопролиття» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流血事件
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: matanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bloodshed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रक्तपात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفك الدماء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кровопролития
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derramamento de sangue
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্তপাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: effusion de sang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertumpahan darah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blutvergießen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 流血
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유혈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sandhangan getih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ máu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரத்தக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हत्याकांड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kan dökme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spargimento di sangue
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozlew krwi
• Ukrainisch: кровопролиття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vărsare de sânge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιματοχυσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bloedvergieting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blodsutgjutelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blodsutgytelse

10 BÜCHER, DIE MIT «КРОВОПРОЛИТТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кровопролиття in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кровопролиття im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1328

USАСЕ: See kill. slaughter [' slОtal у 1. чинити масове вбивство; безжалісно вбивати; влаштовувати різанину (кровопролиття); 2. забивати, різати (худобу); 3. амер. розм. розбивати вщент. 4. амер. розм. продавати собі на збиток: 5.

Гороть Є. І., 2006

Chym i︠e︡ dli︠a︡ nas Radi︠a︡nsʹkyĭ Soi︠u︡z: vybrani ...

Хустське кровопролиття не зломило страйку. Навпаки, скріпило фронт працюючих! Викликало солідарність, допомогло страйк виграти. Хустське кровопролиття переконало найширші верстви трудящих, без різниці націй, що єди- ...

Oleksa Borkani︠u︡k, 1976

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2

Хай живе єдина і неподільна соціал-демократія! Ура! І хай живе мир у всьому світі! Геть війну, ніякого кровопролиття! Вірно я кажу, куме-свате? — Вірно, куме-свате! — репетував Максим і заливався слізьми. — Геть кровопролиття!

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької ...

Рада відбулася у полі й була оточена величезним російським військом, яке було наготовлено до кровопролиття та вбивства, отже, коли б козаки та старшина противилися, тобто висловлювали свою волю, тоді б і почалася ...

В. О Шевчук, 2006

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 222

„А той посланець, що прш'хав до Виговського вщ й. п. в-ва для замирения 2в3), сварився з Виговським: „Чому не одпускаєш мене до столищ, заводиш сварки 1 чиниш кровопролиття між християна- ми?" Виговський йому в1дПОв1в: ...

Михайло Грушевський, 1958

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 373

Хай живе єдина і неподільна соціал-демократія! Ура! І хай живе мир у всьому світі! Геть війну, ніякого кровопролиття! Вірно я кажу, куме-свате? — Вірно, куме-свате! — репетував Максим і заливався слізьми. — Геть кровопролиття!

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 411

Хай живе єдина і- неподільна соціал-демократія! Ура! І хай живе мир у всьому світі! Геть війну, ніякого кровопролиття! Вірно я кажу, куме-свате? — Вірно, куме-свате! — репетував Максим і заливався слізьми. — Геть кровопролиття!

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Propovidi - Том 3 - Сторінка 555

Після падіння гетьманської столиці Батурина гетьман Іван Мазепа говорив: "Богом засвідчую, що я не бажав християнського кровопролиття, але постановив для себе: прийшовши в Батурин з королем шведським, писати до ...

Filaret (Patriarch Kyïvs'kyj i Vsijeï Ukraïny-Rusy.), ‎O. Vakulenko, 1999

Komunistychna presa Zakarpatti︠a︡ 20-30-kh rokiv - Сторінка 32

Так, на початку серпня 1924 р. чеська влада розстріляла демонстрацію у Сваляві2. Це кровопролиття сколихнуло всю Чехословаччину. Сімнадцятий номер за 1924 р. газета повністю присвятила свалявським подіям. На першій ...

P. M. Lisovyĭ, 1982

Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ

Хай живе єдина і неподільна соціал-демократія! Ура! І хай живе мир у всьому світі! Геть війну, ніякого кровопролиття! Вірно я кажу, куме-свате? — Вірно, куме-свате! — . репетував Максим і заливався слізьми. — Геть кровопролиття!

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРОВОПРОЛИТТЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кровопролиття im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Буркіна-Фасо: заколотники склали зброю без кровопролиття

У Буркіна-Фасо вдалося уникнути кровопролиття: президентська гвардія, що відмовилася скласти зброю після спроби державного заколоту, зрештою, ... «euronews, Sep 15»

Савченко розповіла, як намагалася зупинити кровопролиття на …

Савченко розповіла, як намагалася зупинити кровопролиття на Майдані. Під час ... Щоб не допускати непотрібного кровопролиття. 21 і 22 я займалася ... «Galnet, Sep 15»

Лукашенко: Якщо не зупинити кровопролиття на Донбасі, то цей …

Президент Білорусі Олександр Лукашенко вважає, що якщо не зупинити кровопролиття на Сході України, то конфлікт на Донбасі може призвести до ... «5 канал, Sep 15»

Тягнибок "списав" кровопролиття під ВР на владу і назвав "причину"

Політик заявив, що його партія непричетна до кровопролиття і не планувала його. Як доказ цього він навів присутність на мітингу своїх дітей, яких би він ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Міжнародна реакція: схваливши рішення під куполом, засудили …

Міжнародна реакція: схваливши рішення під куполом, засудили кровопролиття під стінами парламенту. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});. «Голос України, Sep 15»

Фоторепортаж: Сутички, кровопролиття і вогонь під стінами …

Спочатку полетіло каміння і палиці у сторону правоохоронців. Вони у свою чергу застосували газові балончики та димові шашки. Протест під радою. «espreso.tv, Aug 15»

Попри кровопролиття Порошенко вважає голосування за …

Водночас Олег Тягнибок заявив, що зброю з боку мітингувальників застосували найняті владою провокатори, аби кровопролиттям покрити ганебне ... «euronews, Aug 15»

Нове кровопролиття на південному сході Туреччини

Щонайменше троє турецьких військових загинули і ще троє зазнали поранень внаслідок вибуху, в організації якого влада звинувачує курдських ... «euronews, Aug 15»

Ярош про Мукачево: Зараз найголовніше – не допустити …

"Зараз найголовніше – стабілізувати ситуацію і не допустити подальшого кровопролиття", - пояснив лідер ПС. "Для цього необхідно негайно затримати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Він закликав оперативно затримати зловмисників.

... найголовніше - стабілізувати ситуацію і не допустити подальшого кровопролиття. Для цього необхідно негайно затримати бандитів і тих міліцейських ... «Знай.ua, Jul 15»