Bedeutung von "кряжистий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КРЯЖИСТИЙ AUF UKRAINISCH

кряжистий  [kryazhystyy̆]

WAS BEDEUTET КРЯЖИСТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von кряжистий im Wörterbuch Ukrainisch

lose, a, e, pink, selten. Das gleiche wie der Stout 1. Aus dem Hause, herrlich gähnend, kam der Roggenwaldmann heraus (Stelmach, Truth .., 1961, 375); Tag des Tages wird der breitblättrige Elchkörper zerstört (Gonchar, Tavriya, 1952, 35).

кряжистий, а, е, розм., рідко. Те саме, що креме́зни́й 1. З хати, смачно позіхаючи, вийшов кряжистий лісник (Стельмах, Правда.., 1961, 375); День відо дня руйнується йому ширококосте кряжисте тіло (Гончар, Таврія, 1952, 35).

ÜBERSETZUNG VON КРЯЖИСТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von кряжистий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кряжистий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кряжистий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 厚集
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: thick- set
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thick-set
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोटी - सेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سميكة مجموعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кряжистый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atarracado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরু সেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trapu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tebal-set
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: untersetzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 厚いセット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두꺼운 세트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglukis-pesawat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dày -set
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடித்த-செட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाड-सेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalın grubu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tarchiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krępy
• Ukrainisch: кряжистий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gros - set
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παχύ - set
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dik -set
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: KRAFTIG
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tykk -set

10 BÜCHER, DIE MIT «КРЯЖИСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кряжистий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кряжистий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 218

Тиждень же, як обрали, — заперечив кряжистий у чорній смушковій шапці, що кілька днів тому приблудився до Паланки. — Давайте пошлемо гінців у інші роти, хай і там скажуть своє слово. Досить Дубовикові нами по- нукати. — Ні ...

Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡, 1983

Plach floi︠a︡ry: roman - Сторінка 91

владно гукнув до Осипа передній кряжистий пушкар, який був без рушпиці, і тільки при боці в нього метлявся короткий тесак. — Ти чуєш?! Я кому кажу! — Він зупинив колону. — Пане старший стрілець, ви зовсім налякали хлопана ...

Orest Slyvynsʹkyĭ, 1988

Сутінки

Колия сторожко зупинилася, кряжистий коротун відклеївсявідстіни і повільно рушив уздовж вулиці. – Непідходь до мене!– застереженнямало пролунати владно і безстрашно, тая не помилилася щодо пересохлого горла –звук був ...

Стефені Маєр, 2015

Пентакль: Збірка

Мостовий прямо з чорного повітря - кряжистий, покритий шипами, схожий на «імпа» з гри ОООМ. - Чого тобі, козаче? - Службу забув? - Клим ступив уперед, насупився. - Раз мостовий ти, виходить, треба мінятися! Бо як принесу ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Prykazky - Том 3 - Сторінка 9

Із'роду в'першін разь побачило коня; Прибитому в'цвіту вовченкові казало: вДиввсь, якій се звірь пасеться на луці „Моторний, да кряжистий; , „На н• мь лисниться шерсть, якь вимився в'риці."— ,.", — ,А можно іого з'істи, „Чи віні ...

Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko, 1871

Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 523

Прибіг кряжистий Каренштейн, і вже вдвох, посвічуючи собі під ноги ліхтариками, вони понесли гауптштурмфю- рера до виходу. За лічені хвилини його доставили в есесівський шпиталь. Черговий лікар поцікавився в шофера, що ...

Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі

... з останнім поповненням. Ще недавно Поліщукові, як і їм, жінка, мабуть, приносила в запасний полк пироги й самогон у простій селянській торбі. Командир третьої обслуги Денис Блаженко, високий кряжистий мовчун з завжди 64.

Олесь Гончар, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 190

новського замовлену учорашнього вечора Мартином За- гурським дубову, оббиту всередині білим шовком труну, тузин вінків і кряжистий дубовий хрест. Як добре, що вчора пані Зосина вдарила до Нового Світу телеграму.

R. M. Fedoriv, 1997

Kvitka, povna rosy: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 147

Це було не просте захоплення _ в ньому відчувалася щербинка, над'їдена заздрістю, недоброю заздрістю, 1 я мимовільно поглянув на її володаря. Дядько як дядько: кряжистий, обличчя крупне, трохи загодоване, а рот вузенький, ...

Petro Bondarchuk, 1985

Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 119

Горпиночкою прозивали в селі теслю Никифора Глигала. Хоч він був чолов'яга кряжистий і своїми важкими рухами й крутов'язою шиєю нагадував ведмедя, все ж Никифора одностайно звали навіть не Горппною, як його жінку, ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1986