10 BÜCHER, DIE MIT «КУКОНОЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
куконочка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
куконочка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Черн. Отака куконочка (показує долоню— от- така куконочка вбільшки), оттакий куку- нець (показує руку по лікоть) (іо"). Черн. Сорока летить, а собака на хвості сидить (М). Черн. Що то за загадка, що під яйцями гладка? (сковорода) ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 321
Отака куконочка, оттакий кукунець. (Загадка о сковородѣ и сковородникѣ). Ном., стр. 301. No 392. Кукса, си, ж. 1) Изуродованная рука. Доконала твою силу болюча кукса. (Сказано о человѣкѣ съ отрубленной рукой). К. Бай. 124.
3
Современник - Сторінка 115
Врешь , братецъ ты мой , отозвался капитанъ 3... : — корми получше, своего коня, да оттачивай саблю, вотъ тебе и панночки, и куконочки; а то, случись д'Ьло, такъ ты и не выскочишь на своемь куцомъ одре. — Легко сказать: корми ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский,
1977
4
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 240
(або): Отъ така куконочка! (Говоря это загадывающій показываетъ ладонь, какъ мѣру) Отъ такій кукунець! (Тогда показываетъ руку до локтя). 156. Шо плаче, а слезъ не маeт (або): Улѣсѣ зтято, на дрбвотнѣ взято, на рукахъ плаче.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
... вего саду, хотя при встречах с ним обыкновенно шутил: — Виньеты славно чертишь, и херувимов, и гербы... Апостой, одначе, постой! Хочешь, куконочка, вареников? И когда на волах до дому? Днем, повидав украдкой Пчёлкину, ...
Данилевский Григорий Петрович,
2014
6
Современник: литературныфи и политический журнал
вотъ, напримѣръ, въ послѣдній разъ, когда я ѣздилъ съ рапортомъ изъ лагеря въ Краіовъ, вижу, идетъ по дорогѣ прехорошенькая куконочка; я ей, какъ водится, сдѣлалъ ручкой, а она, душка, покраснѣла и... — Врешь, братецъ ты ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin,
1854
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Кукушбх, ха, м. Улитка. КОП). 1. 54. Кувушірія, рії, ж. Раст. ЅсгорІшІатіа посіоѕа І.. ЗЮО. І. 135. - Кунунець, нця, м. ? См. Куконочка. Кувурвбс, су, .=:К‚упервас. Драг. 393. Кукурёкання, ня, с. Шѕвіе п'Ьтухн. Еунурйкатн. наю(чу)‚ вш(чеш)‚ ...
уконочка, оттакий кукунець. (Загадка о сковородЬ и сковородникЬ). Ном., стр. 301. No 392. Кукса, си, ж. 1) Изуродованная рука. Доконала твою силу болюча кукса. (Сказано о человЬкЬ сь отрубленной рукой). К. Бай. 124.
9
Иоанн Антонович: - Сторінка 318
Хочешь, куконочка, вареников? и когда на волах до дому? Днем, повидав украдкой Пчелкину, Мирович вписывал в свой дневник стансы к милой. Лишен любовных разговоров, Я вижу тень твою с собой... И. ах! твоих не зрю хоть ...
И. В. Новиков, Лев Анисов, Евгеній Петрович Карнович,
1994
10
Мирович: Сожженная Москва - Сторінка 654
Куконочка (кухона) — в Молдавии женщина из при* вилегированного класса. Кураж — задор, смелость (франц.). Куртаг — приемный день в царском дворце. Куртизан — придворный льстец, угодник. Куртина — часть крепостной ...
Григорий Петрович Данилевский,
1981