WAS BEDEUTET КУКУКАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кукукати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von кукукати im Wörterbuch Ukrainisch
Kuckuck, ayu, aes, nedok, perh. und einfach, selten. Das gleiche wie Schmieden2. All der fliegende Kuckuck, gehend - Jetzt setze dich und blinzele mit den Augen (Gla., Vybr., 1957, 134); Er hat einen schwarzen Bart an der Spitze gesungen, Cousin ist ein lauter Kuchen (Ms. Poetry, 1958, 319). кукукати, аю, аєш, недок., перех. і неперех., рідко. Те саме, що кувати2. Все літечко кукукала, гуляла — Тепер сиди, очицями моргай (Гл., Вибр., 1957, 134); Он чорний шпак співа вгорі, Зозуля голосно кукука (Щог., Поезії, 1958, 319).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кукукати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КУКУКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кукукати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кукукати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 210
Док. до кукукати. 2. Кукукати якийсь час ПРОКУКУР1КАТИ, аю, аеш, док., перех. I неперех. 1. Док. до кукур1кати 1. ТШка давно еже спить, — давно еже теш прокукурХкали, а ми вдвох, ходячи по хат1, говоримо, сперечаемося (Коцюб.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 437
(сискоо'з сгу) : соо-соо! кукувакати (-каю, -аеш) / и 1о сгу от (о{ а зсгеесЬ-о«1) . кукукати (-каю, -аеш)/ ш; кукукнути (-ну, -неш) /' п (о сгу от (о{ а сискоо), 1о ииег "Куку", кукул (-ла) т Ней. та1е сискоо; г-'ИЧКа (-ки) /, ,-4чка( -ки) / = зозуля, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 277
Тобі пощастило: ти заліз у клумбу й заснув, а я, дурний, погорів через свою творчу натуру. Поповз на площу до пам'ятника Пушкіну й почав кукукати, от старшина мене й зацапав. Якби не кукукав, то не ночував би у витверезнику, ...
4
Na kruhy svoi︠a︡: satyrychno-humorystychni povisti ta ...
... рачки та з піснями виповзали з підсобки... Тобі пощастило: ти заліз у клумбу й заснув, а я, дурний, погорів через свою творчу натуру. Поповз на площу до пам'ятника Пушкіну й почав там кукукати, от старшина мене й зацапав.
2—4. кувати див. заковувати, обковувати, 1. підковувати. П. КУВАТИ (про зозулю),( КУКАТИ, КУКУКАТИ. — Док.: закувати, прокувати, прокукати, прокукукати. Ой кувала зозуленька, тепер не чувати. Полетіла в гай зелений нічку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 15
... худнути; гуснути, тверднути; бліднути); 3) основ вигуків і звуконаслідувальних слів: -ка-, -а- (айкати, акати, гейкати, екати, ехати, кишкати, нукати, охати, ойкати, окати, собкати, фукати, тюкати, ухкати кукурікати, кукукати, кахкати, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
7
Providnyk u bezodni͡u: povistʹ - Том 4303 - Сторінка 68
Довелось два дні, як то кажуть, кукукати в хаті. А на третій Гриші пощастило знайти чоботи. І коли мати відвинулась на хвильку, гайнув до Митька. Той дуже зрадів товаришеві, бо захопила його одна думка. — Гришо, давай зброю ...
8
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 30
І коли пан Жолуховський змусив його дертися на дерево і кукукати там, Юліан сприйняв це, як належне, і подряпався, потішаючи панів та підпанків. Тепер же Олексюк сказав йому: ви, Юліане, повноправна людина! Пізно вночі ...
9
Историческая типология славянских языков: фонетика, ...
Напр.: р. бацать, гавкать, икать, каркать, кукарекать, куковать, мяукать, сюсюкать, татакать, тенькать, тявкать, хихикать, чмокать, шушукать; укр. бухати, бухкати, бацати, гавкати, дзенькати, кукукати, кукур'тати, ках- кати, крякати, ...
О. С Мельнычук, Вера Титовна Коломиец, Инстытут мовознавства им. О.О. Потебни, 1986
10
Славістичний збірник - Сторінка 122
... 449), хававкати (Гр., IV, 384), тьохкати (Гр., IV, 299), павкати (Вх., Лем., 446); рос. вавкать (Д., І, 159), щелкать (РУС, 787); білор. цёхкаць, шчоукаць (РБС, 775). в) Зозулі: укр. кукати^ (УРС, II, 410), кукукати (УРС, II, 412), кикати (Гр., II, ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
