10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСТУКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
застукати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
застукати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 336
Д1епр. нас. мин. ч. до застукати Оч1 блищать, а сама [Прйська] блХда, труситься... Так зв1р тремтитъ, застуканий у тХсному кутку (Мирвий, III, 1954, 63); Застукана на тХм, що дивилася йому всл1д, ..Ксеня швидко вХдвернулася ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 5
СПІЙМАТИ: спіймати на гарячому див. впіймати ПІЙМАТИ: піймати на гарячому див. впіймати ЗЛОВИТИ: зловити на гарячому див. впіймати ЗАСТУКАТИ: застукати на гарячому див. впіймати Серед особливостей фразеологічних ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 134
У такий спосіб М. Коцюбинський у творі «Як ми їздили до Криниці» сполучає два слова: застукати із семантикою «грюкати, хряскати» (про двері) і застукати в значенні «застукотіти» (про каблучки жіночого взуття) в контексті: ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ЗАСТУКАТИ, (поча- ти стукати) тсл. — — 5 0,0013 5 3 4 0,010 0,0052 застукало мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 застукали мин. — — 4 0,0011 4 2 3 0,008 0,0048 ЗАСТУКАТИ2 (неспо- д'шано застати) Д16СЛ.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
І той, що лежав, встає й намагається когось побачити, а побачивши, називає на прізвище, біжить швидко й стукає палку о палку, що тут же серед площі покладені — „Застукує". Виявлений і застуканий іде й лягає, а всі ховаються.
6
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 169
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 162
І той, що лежав, встає й намагається когось побачити, а побачивши, називає на прізвище, біжить швидко й стукає палку о палку, що тут же серед площі покладені — „Застукує". Виявлений і застуканий іде й лягає, а всі ховаються.
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 102
Застукати, каю, еп, гл. 1) Застучать. 2) Застичь, захватить, поймать. Застукав, як сотника в гороci. Нoм. No 3927. Колись щука застукала в'юна у такім куточку, що не було куди йому утікати. Рудч. Ск. П. 46. ... Застукотіти, чу, тиш, гл.
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[злебедати1 «застати, застукати»; — неясне; можливо, пов'язане з [злабуда- ти] «насилу щось довести до ладу». — Див. ще лабудати. [злебенйти] «узгодити; найняти; до- сягти, шдступитися 1 Т. Ш. Ж; попасти, схопити Г»; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 394
Щоб обдурити татар, рушили праворуч, надумали застукати їх ззаду. Гемябек завжди висилав зранку сотню вперед і, як тільки помічали русів, гінці скакали до нього, і всі кидалися назад. Руські і не знали, що завжди бачили тільки ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСТУКАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
застукати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Німець Міхаель Віттман знищив 138 танків під час Другої світової …
Більшість із них на Східному фронті в Радянському Союзі. Однополчани стверджували, що ворог ніколи не міг застукати Міхаеля зненацька. Міхаель ... «Gazeta.ua, Jun 14»
Как порадовать мужа?
я здивована якого хрена ви да╨те пораду зняти якусь дЁвку???питають поради неяк розвалити сЁм"ю чи застукати на зрадЁ,а як зробити при╨мно. «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 13»
Володимир Кличко відновив роман з голлівудською зіркою
Спочатку їм вдалося застукати парочку на пляжі, а потім і в машині Кличко. Володимир ніжно поцілував руку актриси, а ще пара весело і завзято співала ... «РБК-Україна, Feb 13»
На кордоні — як на війні
Торік українські прикордонники не пустили в Білорусь понад 15 тисяч селян-ягідників. «Застукати» саме на перетині державного кордону змогли всього ... «Рівне вечірнє, Jun 11»
“ОГО” дізнавалася, в яких місцях полюбляють кохатися рівняни
У таких місцях завжди присутній деякий азарт, що хтось може “застукати” — від чого адреналін у крові аж зашкалює! — ділиться рівнянка Анастасія. «ОГО, Jan 11»
