WAS BEDEUTET КУМКАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кумкання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von кумкання im Wörterbuch Ukrainisch
reiben, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Kumkats und Sounds, die durch diese Aktion erzeugt werden. Wo einst die Boote schwammen, zerstreute der Lollipop seine breiten Blätter, und nur in der Nacht erinnerte das Reiben der Frösche daran, dass es einmal Wasser gab (Mirny, IV, 1955, 16); Nächtliche nächtliche und stille Frösche fallen in das aufgelöste Fenster (Golovko, I, 1957, 374); Die Frösche waren langsam und laut auf dem Teich, und Pavlo Mikhailovich hörte, als ob in einer Kindheit, in ihrem Schrei: "Kum, Kuma" (Kucher, Auf Wiedersehen .., 1957, 469). кумкання, я, с. Дія за знач. ку́мкати і звуки, утворювані цією дією. Де колись човни плавали, там лопушина розпустила свої широкі листи, і хіба тілько уночі кумкання жаб нагадувало, що там колись була вода (Мирний, IV, 1955, 16); Щебетання солов’їне та тихе кумкання жаб долітає в розчинене вікно (Головко, І, 1957, 374); На ставу повільно і голосно закумкали жаби, і Павло Михайлович, наче колись у дитинстві, почув у їхньому кумканні: «Кум, кума» (Кучер, Прощай.., 1957, 469).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кумкання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КУМКАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кумкання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кумкання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 252
Дивовижне те жаб'яче кумкання! Звучне — й тихе водно- час. Нав1ть вщлуння не будить. Бо самё е вщлунням. Чи то далеких з1рок, то до них воно звернеме, чи дшсно — мови, що давно вщгомоньпа... Дивовижне воно, те кумкання, ...
2
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 582
Так, здавна люди помітили, що після того, як кумкають жаби, падає дощ. Співвіднося- чи ці два явища у їх причинно-наслідковому зв'язку, вони вірили, що кумкання жаб здатне викликати дощ. Тому, коли довго не було дощу, вони ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
3
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Однак примовка не вказує на дію чи об'єкт, на який вона спрямована, а лише натякає на них окремими художніми образами чи звуковими асоціаціями. Так, здавна люди помітили, що після того, як кумкають жаби, падає дощ.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
4
Етимологія крові: роман - Сторінка 151
Вони стрибають одна поперед одної, одна на одну, підставляючи під багряний фонтан свої потворні спини. А тоді, накупавшись вволю у крові землі, починають голосно кумкати, розриваючи тим кумканням мої слухові мембрани ...
... були обпалені, неначе по них топтався відьомський набрід, і безугавне жаб,яче кумкання відповідало на крякання ворон, Що тут кружеляли. Потім вони поминали одноманітні прогалини, подекуди зарослі молодими деревцями.
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
що такий загниваючий спосіб існування призводить до усіляких катастроф, є гальмом розвитку, це прямий шлях до загальнозасудженого застою, розвалу, кумкання жаб і цілковитого занепаду, а зовсім інше – розбігтись і кинутися ...
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
І якби лише кумкання жаб у роззявленій крокодиловій пащі черевика спонукало до маскування краплин на щоках під сльози неба! Ні, мусило статися ще й таке – запаморочливо дорогі й відповідно до ціни гарні колготи пустили ...
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 92
... в душевно-кирпатих міщан, їхніх дружин та матерів, — ті самі лаври, які дістаються винахідливому бутафору-ремісникові, що вигадав штучну машинку: покрути — й отримаєш щонайповнішу ілюзію кумкання жаби або шуму 92.
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
1. критика; 2. критичний відзив; критична стаття; рецензія. сroak [КrgVk] п 1, квакання; кумкання; 2. каркання, крякання; 3. хрип; to speak with a — говорити хриплим голосом; 4. хрипіти; to — a replу прохрипіти відповідь: 5. бурчання (в ...
10
Nepevnyĭ ob'i͡ekt baz͡hanni͡a: I͡Evropa v ukraïnsʹkomu ...
Пор. Нехай Європа кумкає, у нас своя думка с, що належить Тичині. Цей приклад наведено у статті І. Шевченка [Шевченко 1990] як аргумент на користь того, що українці усвідомлюють себе не Європою. Однак саме по собі таке ...
Halyna I͡Avorsʹka, Oleksandr Bohomolov, 2010
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУМКАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
кумкання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Духи гір, лісів, річок та вітрів. Карпатська міфологія, чи реальні …
Потерчата. Голоси Потерчат схожі на жаб'яче кумкання. Бо часто їх крадуть русалки. Насправді ці душі нехрещених, або мертвонароджених дітей ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
У що вірять мешканці Карпат?
У що вірять мешканці Карпат? Здається, чути якісь дивні звуки… Потерчата. Голоси Потерчат схожі на жаб'яче кумкання. Бо часто їх крадуть русалки. «Tyachiv News, Jun 15»
Вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер …
Тепло віщує кумкання жаб. Любов Савінська згадує, що після війни землю орали коровами. У кого не було корів, то в плуг впрягалися шість-вісім вдів. «Gazeta.ua, Apr 15»
На Волині - виставка вишивок живої легенди краю
Виростала, як розповідає рукодільниця, серед кумкання жаб та співу жайворонків. Ранні роки Марії Ваврисевич тісно пов'язані з Другою світовою війною. «Волинські Новини, Apr 15»
Коли душа бринить, немов гуцульська скрипка...
Навіть такого звичного для болотистих водойм кумкання жаб тут не почуєш. Вода в озері насичена газами, які вбивають усе живе. Немає тут і риби. «Сім'я і дім, Jul 14»
Велика Сусідська Війна. Юрій Винничук 25 років сварився з сусідом
Живучи на передмісті Львова у Винниках, ви можете почуватися, як на селі. Свіже повітря, щебіт птахів, сокотіння курей, кумкання жаб, а напередодні ... «Gazeta.ua, Jan 12»
Опер на пенсії облаштував парк «для душі»
... білі лілії, які я пильно оберігаю, адже вони занесені в Червону книгу України. Найгарніше тут ввечері, коли лілії розцвітають під голосне кумкання жаб. «Рівне вечірнє, Okt 11»
