Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "кумир" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КУМИР AUF UKRAINISCH

кумир  [kumyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КУМИР AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кумир» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Idol

Ідол

Idol oder Idol - "Ähnlichkeit, Bild". Dies ist ein Objekt, das eine Gottheit darstellt, die in der Antike verehrt wurde. Götzendienst oder Götzendienst in der modernen Welt existiert in Form von Anbetung und Verehrung: - von Menschenhand geschaffene Dinge: Figuren, Statuen, Skulpturen, Kultattribute; - zur Person: Berühmtheiten, Idole ...; - Arbeit: ein Arbeitsplatz, eine Karriere, Geld ...; Aussehen: Kleidung, Schönheit des Körpers, Gesicht; - Ruhm; - Glücksspiel und dergleichen. І́дол чи кумир — «подоба, образ». Це предмет, що зображує божество, якому поклонялися у глибоку давнину. Ідолопоклонництво або ідолопоклонство у сучасному світі існує у вигляді шанування і поклоніння: - рукотворним речам: фігурам, статуям, скульптурам, культовим атрибутам; - особі: знаменитостям, кумирам...; - роботі: робочому місці, кар'єрі, грошам...; - зовнішньому вигляді: одягу, красоті тіла, обличчя; - славі; - азартним іграм тощо.

Definition von кумир im Wörterbuch Ukrainisch

Idol, a, Teil 1 Die Statue, die Heiden als Gottheit verehren; Idol [Godwinson:] Wird ein Idol aus der Fackel machen, der faule Mann - das ist die schlimmste Sünde! Schließlich verletzte er damit das Gebot des Herrn, ein schreckliches, großes (L. Ukr., III, 1952, 75); - Ich weiß, - sie schaut auf das Bild Christi, - und ich weiß, dass Christus nach Russland kommt, die Reichen, die Armen und ich, die Prinzessin, trauern. Aber ich kann die Idole nicht aufhalten und mein ganzes Volk taufen (Skl., Svyatoslav, 1959, 57); // Заст. Statue im Allgemeinen. [Kemble:] Sie sehen, sind nur Porträts gemalt, obwohl liplene und Carving - das Idol, nicht Porträt (L. Ukr, III, 1952, 31.) 0,2. Bär Er, der als ein Thema der Bewunderung, Anbetung dient. [Shalimov:] Ich sehe, dass du ohne mich nicht gelangweilt bist. Schnell fand sich selbst ein Idol. Auf dem Weg, nahe der Seite (Koch., II, 1956, 30); Undankbar Publikum, während er vergessen, wie es passiert, und manchmal mit einem anderen Idol der Menge (Ilch Kosak Art .., 1958, 239..); Jeder junge Schauspieler oder Schauspielerin hat in der Regel sein eigenes Idol, dem er bedingungslos von ganzem Herzen gegeben wird und ihm heimlich oder deutlich zugeneigt ist. Dieses Idol für mich war hervorragend ukrainisches Theater Schauspieler Vasily Yurchak (Aus der Tiefe der Seele, 1959, 8) .Zrobyty (a und t Etc..) [A] Götze (Götze) -. Koho- alles nur anbetungswürdig zugeben. Alles Liebe, Durst nach einem jungen Herzen, gab er seinem Sohn und schuf ein lebendes Idol (Dmitr., Roslyuk, 1957, 50). кумир, а, ч.

1. Статуя, якій язичники поклоняються як божеству; ідол. [Годвінсон:] Зробить кумир з поганки, ледащиці — се ж гірший гріх! Адже він тим порушив господню заповідь страшну, велику (Л. Укр., III, 1952, 75); — Відаю,дивиться вона на образ Христа,— і знаю, що іде Христос по Русі, призріває багатого, убогого і мене, княгиню. Але повергнути кумири й хрестити всіх людей моїх не можу (Скл., Святослав, 1959, 57); // заст. Статуя взагалі. [Кембль:] Бачиш, портрети лиш мальовані бувають, все ж ліплене і різьблене — кумир, а не портрет (Л. Укр., III, 1952, 31).

2. перен. Той, хто служить предметом захоплення, поклоніння. [Шалімов:] Я бачу, ти тут не нудьгуєш без мене. Швидко знайшла собі кумира. Поряд, під самим боком (Коч., II, 1956, 30); Невдячні глядачі на час його й забули, як те й буває подеколи з черговим кумиром юрби (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 239); У всякого молодого актора чи актриси звичайно є свій кумир, якому він беззастережно віддається всім серцем і таємно чи явно схиляється перед ним. Таким кумиром для мене був видатний актор українського театру Василь Юрчак (З глибин душі, 1959, 8).

Зроби́ти (створи́ти і т. ін.) [собі́] куми́р (куми́ра) — визнати кого-, що-небудь єдино достойним поклоніння. Всю любов, жагу молодого серця він віддав синові, створивши живого кумира (Дмит., Розлука, 1957, 50).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кумир» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КУМИР


шмир
array(shmyr)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КУМИР

кумедність
кумедний
кумедник
кумедниця
кумедно
кумекати
кумець
кумик
кумики
кумин
кумирня
кумис
кумисолікарня
кумисолікувальний
кумисолікування
кумицький
кумичка
кумка
кумкання
кумкати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КУМИР

абир
алькир
анкир
архіпастир
багатир
бакир
балансир
батир
бахтир
башкир
беркшир
бир-бир
бобир
богатир
бомбардир
бригадир
буксир
валькир
ванькир
вир

Synonyme und Antonyme von кумир auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КУМИР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von кумир auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КУМИР

Erfahre, wie die Übersetzung von кумир auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von кумир auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кумир» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偶像
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ídolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

idol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعبود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кумир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ídolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Idol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Idol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

idol
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

кумир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδωλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von кумир

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КУМИР»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «кумир» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe кумир auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КУМИР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кумир in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кумир im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Информатика. КуМир.:
В пособии описана работа с системой КуМир на примере исполнителей Робот и Чертежник, рассмотрены задачи с файловыми, строковыми и ...
Татьяна Львовна Удалова, 2012
2
Мой кумир
Фазиль Абдулович Искандер - советский писатель и поэт, признанный классик отечественной литературы. Его творчество широко ...
Искандер Ф.А., 2014
3
Мой кумир
Скай и Кифф влюблены друг в друга. Он наследник скотопромышленной империи, она дочь управляющего. Он ворочает миллионами, а у нее ...
Маргарет Уэй, 2013
4
Кумиры, гангстеры, премьеры:
Леонид. Штерн. КУМИР. КУМИРОВ,. ГАНГСТЕРОВ,. ПРЕМЬЕРОВ. Феликс Медведев - журналист-фанатик, работает с блеском. Основной его жанр - интервью со звездами. В последнее время он стал писать эссе о знаменитых ...
Феликс Николаевич Медведев, 2000
5
Русская политическая эмиграция. От Курбского до Березовского
КУМИР. ЭМИГРАНТОВ. Перейдем теперь к одной из самых раскрученных фигур русской политической эмиграции всех времен — Александру Солженицыну. Из российских литераторов он на Западе известен больше, чем Лев ...
Щербаков Алексей Юрьевич, 2012
6
Библейская энциклопедия
КУМИР. ИДОЛ,КУМИР (Исх 20:3, 4, Вт4:16, Рим 2:22, 1Кор 8:4, 1Ин 5:22)- есть изображение какой-либо твари небесной или земной, илив водах живущей, которойвместо Бога покланяются ислужат. Вторая заповедь запрещает ...
Архимандрит Никифор, 2014
7
Фата-моргана:
Кумир. Oх,инадоело, если честно! Только и разговоров что про него, про Георгия. Чуть что, сразуГога. — Брат. Чей брат, отца или Сашин, не совсем понятно. Иногда казалось, что отца, и тогдаясно, что онСаше— дядя. Иногда ...
Евгений Шкловский, 2014
8
Слэм:
Сэм — молодой парень из не слишком благополучной семьи. Единственная радость в жизни для него — катание на роликовой доске. Кумир ...
Хорнби Н., 2014
9
Сочинения и переводы: Воспоминание о Ф.Ф.Ивановые. ...
Иванов И. дѣйств1в. чктввгток «чь «чь «чьичьичьичъ. Чь чьичью чьи Я В. Л. Е. Н. П. Е. 1. . Г о л н н ъ (выходя погруженный " вó дулу). И mакъ спокойсшвіе, душевный сладкій миръ, И щасmье, смершныхъ всѣхъ обманчивый кумиръ, ...
Иванов И., 1824
10
Убить Хемингуэя: криминально-литературная история в стиле ...
2 июля 1961 года на вилле в Кетчуме, небольшом городке штата Айдахо, прогремел выстрел. Патриарх американской литературы, кумир не ...
Крейг Макдоналд, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУМИР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кумир im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Сцена - мій кумир, театр - мій священний храм" - до 170-річчя …
170 років тому, 29 вересня 1845 року в селі Арсенівка на Херсонщині народився Іван Тобілевич, більш відомий під псевдонімом Карпенко-Карий. Саме ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Звездные друзья рэпера Ларсона: "Он погиб, как и его кумир
Стало известно, что прощание и похороны рэпера Ларсона, умершего в больнице после страшного ДТП , пройдут во вторник в Киеве. Но точное место ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
3
"Арнольд Шварценеггер признавался, что Леонид Жаботинский …
... который признавался, что Жаботинский был его кумиром. Итогом нашей работы стало красивое издание из 220 страниц с фотографиями из архива ... «Fakty.ua, Sep 15»
4
Андрей Свечников: брат - мой хоккейный кумир, мечтаю играть с …
15-летний форвард системы "Ак Барса" Андрей Свечников рассказал об отношениях с родным братом. Евгений Свечников в этом году был ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Aug 15»
5
Кондогбия: "Мой кумир — Абу Диаби"
Кондогбия: "Мой кумир — Абу Диаби". Новичок Интера Джоффри Кондогбия рассказал о мотивах своего перехода в миланский клуб, и своем примере ... «Football.ua, Jul 15»
6
Данило: "Мой кумир — Кафу"
Правый защитник Данило не боится конкуренции за место в основе с Дани Карвахалем и Альваро Арбелоа, передает Football Espana. "Конкуренция в ... «Football.ua, Jul 15»
7
Арда: Месси — лучший, Иньеста — кумир
"Кто был моим кумиром в детстве? Марадона. Но если говорить о современных игроках, то это [Андрес] Иньеста". "Знаком ли я с кем-то из новых ... «Football.ua, Jul 15»
8
Никита Макеев: Мой кумир – Сергей Гончар
Пресс-служба Континентальной хоккейной лиги начинает представление главных талантов юниорского хоккея России, которые примут участие в ... «КХЛ, Mai 15»
9
Олег КУДРИК: «Мой кумир — Джанлуиджи Буффон»
Одним из героев свежего номера клубного журнала стал вратарь «Шахтера» U-19. В Юношеской лиге УЕФА Олег Кудрик взял три пенальти подряд: в ... «Спорт.ua, Mai 15»
10
Предатель "Реала" и кумир Моуринью. Луису Энрике - 45! (ФОТО …
Сегодня 45 лет исполняется главному тренеру "Барселоны" Луису Энрике. "СЭ" вспоминает любопытные факты из его биографии. «Спорт-Экспресс в Украине, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Кумир [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kumyr>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf