Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «курган» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Grab (Hügel)
Могила (насип)
Das Grab, auch der Kurgan, ist eine Art Grabmonumente in Form eines irdischen Damms über dem Grab. Eine isolierte, gerundete Erhebung, die sich auf einer Ebene mit einer scharf begrenzten Plantarlinie befindet, hat einen künstlichen Ursprung. In der Ukraine wurden die Gräber der Böschung lange als Gräber bezeichnet. Моги́ла, також Курга́н — різновид поховальних пам'ятників, у формі земляного насипу над поховальною ямою; ізольоване округле підвищення, розташоване на рівнині з різко вираженою підошовною лінією, має штучне походження. В Україні поховальні кургани-насипи здавна називають могилами.
Hügel, du, Nasip über dem alten Grab. In dem Gebiet, in dem die Skythen früher lebten, gibt es noch viele Grabhügel. Dies sind die Erdhügel, die die Skythen über die Gräber ihrer Führer gegossen haben (Östliche Welt, 1957, 93); Vorbei an vielen Städten und Dörfern, alten Scharen von Grabhügeln, werden wir nach Dubno in Wolhynien verlegt (Dovzh., I, 1958, 198); // Früher - ein hoher Erdwall auf der Straße, an der Grenze usw. Ist schon tot; nirgends gibt es einen Weg oder einen Hügel; Ich suche Wege im Sternenhimmel (Bor., T., 1957, 69); An beiden Ufern des Ob Guby baute Ovtsin Zeichen - Erdhügel (prominente Winde Geographen .., 1954, 31); // Ein Buckel, ein Bitter, der an die Böschung erinnert. Der Schneesturm breitete die weißen Pelzdecken durch die Streifen aus und stapelte vergrabene Hügel unter den Mauern und Zäunen (Volub, Ludolov, II, 1957, 270). курган, у, ч. Насип над стародавньою могилою. На території, де раніше жили скіфи, збереглося й досі багато курганів. Це земляні горби, які скіфи насипали над могилами своїх вождів (Іст. стар. світу, 1957, 93); Минаючи багато міст і сіл, старих багатостолітніх курганів, перенесімося в Дубно на Волині (Довж., І, 1958, 198); // У старі часи — високий земляний насип при дорозі, на кордоні і т. ін. Смеркає вже; нігде ні шляху, ні кургану; Шукаю шляхових на небі я зірок (Бор., Тв., 1957, 69); На обох берегах Обської губи Овцин збудував знаки — земляні кургани (Видатні вітч. географи.., 1954,31); // Горб, гірка, що нагадують насип. Хуртовина всю ніч розстилала по стріхах білі хутрові ковдри, нагромаджувала під стінами і парканами пухкі кургани (Тулуб, Людолови, II, 1957, 270).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «курган» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von курган auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «КУРГАН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von курган auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON КУРГАН
Erfahre, wie die Übersetzung von курган auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von курган auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «курган» in Ukrainisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «курган» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe курган auf Ukrainisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «КУРГАН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von курган in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit курган im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Первый Пазырыкский курган - Сторінка 13
1 РАСКОПКИ КУРГАНА И НАХОДКИ В НЕМ Раскопки кургана в Шибе, расположенного в солнечной, хорошо прогреваемой долине, показали, что мерзлота не распространяется за пределы каменной насыпи кургана и что само ...
М.П. Грязнов, 2013
2
Курган
«Только в самое последнее время американский Запад перестали считать новой землей. Я думаю, это произошло потому, что наша ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КУРГАН» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff курган im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Гиматов и Гимбатов отправились в Ижевск, Ложкин — в Курган
В то же время «Кузня» командировала в «Зауралье» голкипера Никиту Ложкина. Кроме того, покинули Курган защитник Станислав Демидов и ... «Чемпионат.com, Aug 15»
2
«Солнышко в руках» и гигантский каравай. Курган готов к …
В списке первых лиц — Фролов, Хабаров и Лисовский · «Солнышко в руках» и гигантский каравай. Курган готов к празднованию. Полная ПРОГРАММА ... «Ura.ru, Aug 15»
3
Путин в Севастополе посетит Малахов курган и кадетское …
Малахов курган — тактически важная высота Севастополя на Корабельной стороне, прославлен героической обороной русскими войсками во время ... «РИА Новости, Aug 15»
4
Миронов летит в Курган. Проверит работу подчиненных
Миронов летит в Курган. Проверит работу подчиненных. 02 октября 2015. 16:10 В Тюмени во время тренировки умер хоккеист-ветеран. «Упал на лед и ... «Ura.ru, Aug 15»
5
В Курган едет свердловский «ревизор». «Это не город! Это …
Екатеринбургский блогер Александр Аникин едет с экспертизой в Курган. Оценить жизнь в соседнем регионе его подвигли отзывы журналистов «Эха ... «Ura.ru, Aug 15»
6
Скончался главный редактор газеты «Курган и курганцы» Это …
Курган, Май 24 (Новый День – Новый Регион, Марина Шашкова) – Словно злой рок навис над редакцией главной газеты Кургана «Курган и курганцы». «Новый День - Урал, Mai 15»
7
В Сочи начнут летать самолеты из Кургана
По словам директора аэропорта «Курган» Дмитрия Коваленко, направление на Сочи очень востребовано в городе, сообщает «Интерфакс». «Кубань 24, Mai 15»
8
В Курган вернулись участники автопробега «Зауральцы …
Курган, Май 08 (Новый День – Новый Регион, Марина Шашкова) – Сегодня утром в Курган вернулись участники автопробега «Зауральцы – дорогами ... «Новый День - Урал, Mai 15»
9
Жители Кургана бесплатно посетят центр здоровья
Курган, Апрель 07 (Новый День – Новый Регион, Марина Шашкова) – Сегодня, 7 апреля, во всем мире отмечается День здоровья. В России в этом году, ... «РИА «Новый Регион», Apr 15»
10
К 70-летию Победы отреставрируют Курган Славы
К 70-летию победы в Великой Отечественной войне Федерация профсоюзов Беларуси (ФПБ) отреставрирует мемориальный комплекс «Курган ... «Белорусские новости, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Курган [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kurhan>, Mai 2024 ».
