Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tumulo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUMULO AUF ITALIENISCH

tu · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUMULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tumulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TUMULO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tumulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tumulo

Hügel

Tumulo

Ein Hügel ist ein Hügel der Erde und Steine, oft groß, über einem Begräbnis oder mehr Beerdigung platziert, um eine Art künstlicher Hügel zu bilden. Hügel können kreisförmig oder langgestreckt sein und können in einem Großteil der Welt gefunden werden. Ein Hügel, der hauptsächlich oder ausschließlich aus Steinen besteht, wird oft als "Steinhaufen" bezeichnet. Un tumulo è un monticello di terra e pietre, spesso di grandi dimensioni, posto sopra una sepoltura o più sepolture, a formare una specie di collina artificiale. I tumuli possono avere forma circolare o allungata, e si possono trovare in gran parte del mondo. Un tumulo costituito soprattutto o esclusivamente da pietre è spesso definito "cairn".

Definition von tumulo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von tumulus im Wörterbuch ist Relief, Erdhügel, der durch natürliche Mittel oder durch die Hand des Menschen gebildet wird: sandige Hügel, die vom Wind aufgeschichtet werden. Eine andere Definition eines Hügels ist ein Grab, ein Grab. Mound ist auch ein Hügel aus Erde oder pyramidenförmigen Steinen, der über einem Begräbnis erhoben wurde: Etruskische Grabhügel.

La prima definizione di tumulo nel dizionario è rilievo, monticello di terra formato da agenti naturali o dalla mano dell'uomo: tumuli sabbiosi ammucchiati dal vento. Altra definizione di tumulo è tomba, sepolcro. Tumulo è anche cumulo di terra o di pietre a forma di piramide che veniva elevato sopra una sepoltura: tumuli etruschi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tumulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TUMULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
cumulo
cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TUMULO

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulti
tumulto
tumultuante
tumultuare
tumultuariamente
tumultuario
tumultuazione
tumultuosamente
tumultuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TUMULO

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Synonyme und Antonyme von tumulo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUMULO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tumulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tumulo

MIT «TUMULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tumulo avello cenotafio colombaio edicola fossa loculo mausoleo sacello sarcofago sepolcro sepoltura tomba urna terreno significato terra siciliano dell anima misure agrarie unità misura yngol monticello pietre spesso grandi dimensioni tumulo nell enciclopedia treccani tipo comune varie parti utilizzati europa neolitico fine millennio età ferro fino epoca storica dizionari corriere della sera archeol cumulo alcuni popoli antichi usavano elevare tombe termine antico sistema metrico siculo trapanisiannu mondella fanno tùmminu pari circa cioè poco notare come quartiglio canna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tumolo rilievo formato agenti naturali dalla mano uomo sabbiosi ammucchiati vento etrusche canino info prospetto primo piano

Übersetzung von tumulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUMULO

Erfahre, wie die Übersetzung von tumulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tumulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tumulo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montículo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насыпь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢিপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monticule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bukit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투수판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gò đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேட்டின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मातीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tümsek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tumulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насип
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

movilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάχωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heuwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mound
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haugen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tumulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUMULO»

Der Begriff «tumulo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tumulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tumulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tumulo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUMULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tumulo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tumulo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tumulo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TUMULO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tumulo.
1
Albrecht Dürer
Tutto ciò che di mortale ebbe Albrecht Dürer giace sotto questo tumulo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TUMULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tumulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tumulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanze dei carmina latina epigraphica
CE 0473 05 memet superi mersere sub aulas/ «ac tumulo clusere graui./ «usus et arsque mihi tumulo condita luce caret./ quae bis uicenos 11 Z0 hi DH A0 CE 1041 02 Petronia cara patrono/ Thallusa hoc 15 C3 hi de A0 CE 1300 01 [Hoc ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
2
Studi di protostoria adriatica
Rusanovici, Tumulo I, 1896 Tomba 1 148 Rusanovici, Tumulo IV, 1894 Tomba 2 148 Rusanovièi, Tumulo IV, 1895 Tomba 2 148 Tomba 4 148 Rusanovici, Tumulo V, 1892 Tomba 1 148 Rusanovici, Tumulo V, 1896 Tomba 2 148 Rusanovici, ...
Renato Peroni, 1981
3
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Scavi Istituto Svedese di Studi Classici - Soprintendenza Archeologica Etruria Meridionale 1956-1965 N° deposizioni - sesso: 2 Rito: inumazione Struttura tomba: camera con 2 letti, tumulo Localizzazione carro: in camera Tipo carro: 2 ruote ...
Adriana Emiliozzi, 1997
4
Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...
De Frumentípretiis. In primis in le prouineie di Capitanata,seu~ Puglia, 8t Terra di Bari si possa uendere insino à carlini vndici il tumulo di detto grano,8t in Barletta, Manfredonia, Trani,insino à carlini dodici il tumulo 8t nelle altre terre di` Marina ...
Prospero Caravita, 1580
5
Distinto raguaglio del tumulo onorario fatto inalzare in ...
„r-.r ‚°/‚ -y Ъ . \ to', fondi di #erde antico con'or'namento di Col'one Reali 1 Tempo alato, ci i'elli,8c HU al leri,li primi per denotare la perdita di detto Rê,poiche i_ cipreili ист над nouertlifcono, 1 fecondi et laiperanza della futura llefurrezzione; ...
‎1702
6
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi e di tutte le cose ...
Tumulo di Cabriello Curialc.2-5 'Tumulo di Costanza. 125 Tumulo di Francesco Carbone. 197 Tumulo _di Francesco Rufolo. l 74. Tumulo di Giulio Rosino. 274. Tumulo d'lsabella moglie di Ferdinando. 230 Tumulo di Maria Duchessa di Amalfi ...
Francesco Pansa, Giuseppe Pansa, 1724
7
Il mausoleo di Blanda Julia
1 3): tale torretta in muratura è costruita sopra un blocco di peperino che doveva contenere l'urna con le ceneri del defunto e doveva poi svettare al di fuori del tumulo di terra, alto forse m 6. probabilmente per sorreggere una statua5'. Come si ...
Gioacchino Francesco La Torre, 2003
8
Versione di epigrammi greci: con note
158 X ..... .. Tumulo di vecchierella bevitrice.... 159 XI .... .. Tumulo d'Aristomene ... ........... .. 160 Xll.... Tumulo di virtuoso giovinetto...... ivi XIII... Tumulo d'Ettore ........... ......... .. 161 XIV... Tumulo di virtuosa reina ......... .. ivi XV..... Tumulo di Carida .
Domenico Santucci, 1841
9
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Incombe alle sue spalle il tumulo detto dell'Affienatora8 (figg. 3, n. 21, e 4), risalente all'orientalizzante antico, esplorato solo parzialmente da Moretti negli anni '50 e ancora inedito: tumulo che, col suo diametro di circa 25 m, è tra i maggiori ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
10
Lazio, non compresa Roma e dintorni
A sin. della strada, a una certa distanza, sono il grande Tumulo degli Scudi e delle Sedie (pianta generale, A), dalla tomba in esso aperta con tronetti, letti funebri e scudi parietali scolpiti nella roccia del primo ambiente; nello stesso tumulo è la ...
Touring club italiano, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUMULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tumulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' morto Giuseppe Tumulo
Lo ricordano con affetto e simpatia Umberto Fusco, Maurizio Pinna, Luigi Tofone e quanti hanno condiviso con Giuseppe l'esperienza e l'impegno elettorale per ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Ospedale, ad un pool di esperti internazionali la decisione sul futuro …
Nei mesi scorsi le indagine archeologiche hanno portato alla luce un tumulo di pietre del diametro di oltre 18 metri all'interno del quale era stato seppellito un ... «AostaSera, Jul 15»
3
Sesto e gli Etruschi, dal 25 aprile riapre il Tumulo della Montagnola
Dal 25 aprile riapre il Tumulo etrusco della Montagnola. E' la prima iniziativa di “Sesto e gli Etruschi”, il progetto che coinvolge tutta la città per la valorizzazione ... «gonews, Apr 15»
4
ARCHEOLOGIA: In Consiglio Valle il tumulo dell'ospedale
Il tumulo, la cui struttura sommitale è stata asportata nelle epoche seguenti, racchiudeva al centro una camera sepolcrale contenente un inumato, deposto su un ... «Valledaostaglocal.it, Mär 15»
5
Scavi dell'Ospedale: il tumulo non verrà spostato, c'è l'ipotesi di altri …
Aosta - E' emerso stamattina durante la visita al cantiere aperta ai mezzi di informazione. "Non è escluso ci siano altri tumuli verso est analoghi a questo”, ... «AostaSera, Mär 15»
6
ARCHEOLOGIA: Ha 2700 anni il tumulo trovato negli scavi del …
Era un uomo importante, forse un capo clan, la persona sepolta nel tumulo ritrovato nell'area di cantiere della nuova ala dell'ospedale Parini, a circa 2 metri ... «Valledaostaglocal.it, Mär 15»
7
Il mistero del Tumulo «Una tomba di guerrieri»
L'attenzione di Di Pietro, questa volta, si è concentrata sulla colinetta del Tumulo, un luogo da sempre custode di misteri. Aleggiano su quest'area alcune ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Nov 14»
8
Chi è sepolto nella tomba monumentale di Kasta?
Oggi, dopo quasi due anni di scavi intorno al sito, conosciuto come tumulo di Kasta, gli archeologi hanno iniziato a esplorare le camere interne. Nei giorni scorsi ... «National Geographic Italia, Sep 14»
9
La tomba dei misteri
In primo luogo la tomba è gigantesca e costruita nel modo tradizionale del cerimoniale funebre macedone: un tamburo di pietra circoscrive un tumulo di terra ... «Il Messaggero, Aug 14»
10
Scoperta tomba monumentale ad Anfipoli, in Macedonia. E' la tomba …
Gli scavi erano iniziati negli anni Sessanta. Due sfingi presidiano l'ingresso e all'interno, in cima al tumulo, un leone alto cinque metri simbolo di Alessandro il ... «Rai News, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tumulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tumulo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z