Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "квас" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КВАС AUF UKRAINISCH

квас  [kvas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КВАС AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «квас» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kwas

Квас

Kwas - ein traditionelles slawisches Getränk, das durch die Methode der "lebenden" Gärung gewonnen wird. Es wurde hauptsächlich aus Roggenmehl oder Roggenbrot und Malz hergestellt. Die volumetrische Fraktion von Ethylalkohol in Kwas beträgt nicht mehr als 1,2%. Nicht zu verwechseln mit der sogenannten Limonade trinken Technologie auf Farben, Aromen und Süßstoffe Hersteller, deren Produkte mit der Bezeichnung als „Sauerteig“ - eine kreative Werbe-Technologien auf der Grundlage nationaler Folklore. Kwas ist das älteste und beliebteste Sommergetränk, das seit den Tagen von Rus bekannt ist. Es wurde bereits zwischen Quiche und Wermut unterschieden. Ab 1056 Квас — традиційний слов'янський напій отриманий способом «живого» бродіння. Його виготовляли переважно з житнього борошна або житнього хліба і солоду. Об'ємна частка етилового спирту у квасі становить не більше 1,2%. Не слід плутати із напоєм так названої лимонадної технології на барвниках, ароматизаторах та підсолоджувачах, продукція якої виробниками маркується як «квас» — це креатив рекламних технологій на основі національного фольклору. Квас — найдавніший і найпоширеніший літній напій, відомий ще з часів Русі. Вже тоді розрізняли кваси черстві та викислі. Від 1056 р.

Definition von квас im Wörterbuch Ukrainisch

Kwas, y, ch.1. Saures Getränk aus Roggenbrot oder Roggenmehl mit Malz. Für diesen Kwas, es zu trinken (Nomis, 1864, Nr. 5858); Er wird mit den besten Damen der Woiwodschaft tanzen, wird keinen Kwas trinken, aber wohlriechende spanische Weine (Tulub, Ludolov, I, 1957, 4); // Trinken Sie Früchte, Beeren oder Honig. Es gab auch einen Kirschbaum und einen Ternowka und eine Schnauze; .. und es gab Birnenkwas (Kv.-Osn., II, 1956, 241); Er trank gierig bis zum Grad des sauren Apfelkwas (Shiyan, Balanda, 1957, 49); // Sour Infusion von Rüben, die Borsch verwendet wird. In borscht war es für sich selbst budwin und kwass (N.-Lew., II, 1956, 208). D. Schewski Kwass - die Lösung der Gerbsäuren für die Reinigung der Häute. "Marie, warum bist du so gelb geworden, wie drei Tage in rasiertem Kwas?" - Gefragt Mina (N.-Lev., II, 1956, 120). † Manchmal mit Kwas, manchmal mit Wasser - es passiert gut, manchmal ist es schlecht; Alles passiert. - Du bist also gut! Hinter dem Dorf ist es egal? - Es ist alles vorbei. Manchmal - manchmal mit Kwas - mit Wasser ... (Frieden, III, 1954, 103) .2. ROM ist selten. Genauso wie Säure. Die freien Leichen ihrer [Meeresgeschöpfe] werden durch die dichteren und reicher an Sauerstoff [Sauerstoff] und Kohlenstoff [Kohle] kwas Schichten [Wasser] zerstreut (Fri, II, 1950, 338). квас, у, ч.

1. Кислуватий напій, який готують із житнього хліба або житнього борошна з солодом. На те квас, щоб його пити (Номис, 1864, № 5858); Він танцюватиме з найкращими панянками воєводства, питиме не квас, а запашні іспанські вина (Тулуб, Людолови, І, 1957, 4); // Напій із фруктів, ягід або меду. Була і вишнівка, і тернівка, і дулівка; ..та був і грушевий квас (Кв.-Осн., II, 1956, 241); Він з жадібністю пив холодний, в міру кислий яблучний квас (Шиян, Баланда, 1957, 49); // Кислий настій із буряків, якого вживають до борщу. В борщі була сама за себе бутвина та квас (Н.-Лев., II, 1956, 208).

∆ Ше́вський квас — розчин дубильної речовини для вичинювання шкур. — Маріє, чого це ти стала така жовта, неначе три дні в шевському квасу мокла? — спитав Мина (Н.-Лев., II, 1956, 120).

◊ Ча́сом з ква́сом, поро́ю з водо́ю — буває й добре, буває й погано; усяк буває. — Значить, тобі добре! За селом байдуже?Всього буває. Часом — з квасом, порою — з водою… (Мирний, III, 1954, 103).

2. розм., рідко. Те саме, що кислота́. Звільна трупи їх [морських істот] продираються крізь щораз густіші і багатші в кислород [на кисень] та вуглевий [вугільний] квас верстви [води], розкладаються (Фр., II, 1950, 338).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «квас» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КВАС


шериквас
array(sherykvas)
шерітвас
array(sheritvas)
шинквас
array(shynkvas)
ширітвас
array(shyritvas)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КВАС

кварцяний
квасіння
квасець
кваси
квасиво
квасило
квасина
квасити
кваситися
кваскуватий
кваслина
квасність
квасніти
квасний
квасник
квасниця
квасно
кваснути
квасовар
квасоваріння

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КВАС

алтабас
альтембас
ананас
анфас
ас
атлас
банкас
бас
бейбас
бекас
белбас
бельбас
беґас
блаватас
боєзапас
брас
бутум-бутум-бас
білас
ватерпас
великий спас

Synonyme und Antonyme von квас auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КВАС» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von квас auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КВАС

Erfahre, wie die Übersetzung von квас auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von квас auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «квас» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克瓦斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kvas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kvass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्वास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخبز والمشروبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kvass
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফন্দি আঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kvas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kwas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クワス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크 바스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nước cờ-vas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்ச்ச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kvass
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwas
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

квас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cvas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κβας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

KVASS
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von квас

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КВАС»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «квас» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe квас auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КВАС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von квас in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit квас im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сами варим пиво пенное, квас, готовим чайный гриб:
Из книги вы узнаете о различных сортах пива и их особенностях, как приготовить его самостоятельно, найдете много рецептов ...
Денис Рашидович Галимов, ‎Я. С. Галимова, 2011
2
Квас – целитель от 100 болезней. Более 50 целебных рецептов
Татьяна Литвинова. • 6 л воды • 30 г дрожжей • 500 г меда • 30 г изюма Ягоды промыть,поместить в эмалированную, стеклянную или деревянную посуду, размять, залить небольшим количеством воды, довести до кипения и ...
Татьяна Литвинова, 2015
3
Квас лечит! 100 рецептов против 100 болезней
Редко кто сегодня делает квас дома. А жаль. Но, тем не менее, если вы любите квас ипокупаете егов магазине, вам необходимо знать, как купить настоящий квас, анеего подобие.Квасы, которые делаются промышленным ...
Мария Останина, 2015
4
Русский квас. Сенсационная польза при лечении болезней. ...
На вопрос: «Какой исконнорусский освежающий напитоквы знаете?» девять из десятинаших соотечественников,не задумываясь, ответят: «Квас». И будут, безусловно, правы. Наверное, не найти другого такого продукта, который ...
Мария Останина, 2015
5
Подарок молодым хозяйкам - Сторінка 623
Раздел XLVI КВАС, ПИВО, МЕД КВАС ПРИМЕЧАНИЕ. Оказывается, русский квас обладает всеми данными, чтобы быть признанным не только одним из самых полезных и питательных напитков вообще, но и обладающим ...
Е. Молоховец, 2014
6
С продавцом на равныx. Как не быть обманутым на рынке
КВАС. ИЛИ. КВАСНОЙ. НАПИТОК? Испить кваску сегодня чрезвычайно трудно. Чаще всего под видом кваса вам предлагают квасной напиток. Так называют купажные напитки, полученные смешением разных компонентов, среди ...
Илья Мельников, 2013
7
Домашние рецепты просто и вкусно
Сырую красную свеклу нарезать кусочками, залить кипяченой водой, закрыть крышкой с дырочками, дать постоять 3 — 5 дней, и квас готов. Соотношение свеклы и воды — любое. По мере употребления каждый раз добавлять ...
Агафья Звонарева, 2015
8
Продукты без тайн!
Квас – один из самых популярных русских и не только русских напитков. В старину любая хозяйка могла порадовать гостей хлебным, яблочным, грушевым, мятным, редечным, ягодным квасом. Сейчас, как правило, мы пьем ...
Лилия Малахова, 2015
9
Русская кухня - Сторінка 5
В старину квас был основным хмельным напитком на пирах и гуляниях. Его приготовление — пример экономии и бережливости хозяйки: корки черствого ржаного хлеба собирали, немного подпекали в печи для придания квасу ...
А. Братушева, 2014
10
Что и как есть, чтобы быть здоровым. Системы Наумова, ...
Затем горлышко банки необходимо накрыть марлей инастаивать квас в течение двух недельвтемном прохладном месте. Помере образования плесени важно ее снимать, асам квас процеживать через каждые2 дня.
Ольга Строганова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КВАС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff квас im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Минздрав запретил квас в бочках: отравление любой тяжести
Как сообщают "Вести" Минздрав готовит запрет на продажу кваса в желтых бочках, после проверок Центра стандартизации и метрологии. В Москве и ... «Московский комсомолец, Jul 15»
2
Чем полезен квас для здоровья?
Что может быть лучше, чем стаканчик холодного кваса в летнюю жару! Этот вкусный напиток хорошо утоляет жажду, но немногие знаю о его полезных ... «Likar.Info, Jul 15»
3
Смачний квас в домашніх умовах: рецепт від читачки
Охолодити свій організм в спеку допоможе смачний домашній квас. Читайте також ... Цього разу вона пропонує вам приготувати квас в домашніх умовах. «ОГО, Jul 15»
4
12:09 / 07.07.2015 квас, Москва, ТорговляС этого года в Москве …
Департамент торговли и услуг Москвы сообщил о том, что с этого года уличная торговля квасом в городе запрещена, передает "Русская служба ... «Дни.Ру, Jul 15»
5
Квас или не квас?
Что должно быть в составе классического кваса? Стоит ли пить ягодный квас? О чем говорит обильная пена и пузырьки в стакане с квасом? На эти и ... «Первый канал, Jul 15»
6
Пять лучших рецептов кваса. Освежи себя жарким летом!
Квас - напиток, который обладает прекрасным запахом и вкусом, быстро утоляет жажду, оказывает целебное воздействие на организм: повышает ... «Николаевские новости, Jun 15»
7
Как выбрать правильный исконно русский квас
Сегодня квас производят все кому не лень. И его популярность растет: по данным агентства Neilscen, за 2014 год российский квасной рынок вырос на ... «Московский комсомолец, Jun 15»
8
Тимати записал песню про «Вятский квас»
Российский рэпер Тимати в соавторстве с исполнителем L'One в скором времени представят новый трек, в котором упоминается вятский квас. «Life News, Apr 15»
9
«Вятский квас» решил оплатить лечение журналиста Маматова
Руководство завода «Вятский квас» приняло решение оказать материальную помощь прославившему их продукцию на пресс-конференции с ... «Взгляд, Mär 15»
10
В Севастополе начнут продавать «Вятский квас»
В Севастополе начнут продавать "Вятский квас В Крыму открылись 442 точки продаж «Вятского кваса». Об этом сообщила представитель кировского ... «Севастопольские новости, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Квас [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kvas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf