WAS BEDEUTET ШЕРІТВАС AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шерітвас» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шерітвас im Wörterbuch Ukrainisch
Sheritvas, a, h., Zast. Chan Komm [Matthew] und sah die Dolche. Furry in Shirtwas mit Stiefeln überhaupt und schreit: -Digtyuryu, mach dir keine Sorgen! (Kv.-Osn., II, 1956, 14). шерітвас, а, ч., заст. Чан. Іде [Матвій] і побачив дігтярів. Шубовсть у шерітвас з чоботами зовсім і кричить:-Дігтярю, не журись! (Кв.-Осн., II, 1956, 14).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шерітвас» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШЕРІТВАС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шерітвас in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шерітвас im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
дїгтярів — шубовсть у шерітвас з чоботами зовcїм і кричить: »Дїгтярю! не журись! Шпонь відвіча грошима.« Та й викине йому з кишенї повнїcїньку жменю грошей, а сам знову кричить: »Не абедно? Не мішай же! Музика грай!
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 6
... кадушка, (для масла)-фаска, діжечка, (для тѣста-квашня)—діжа, діжка, (для воды)–водйнка, (для храненія имущества, съ крышкою)— бóдня; (полубочка)— перёріз, зрізок, шерітвас, шаплйк; (плоскій боченокъ)–барйло, барйльце, ...
Шубовсь у шерітвас и зовсім і кричить: «Дігтярю, не журись! Шпонь ошами». Та й викине йому з кишені повнісіньку ошей, а сам знову кричить: «Не абедно? Не мішай (а, грай!» Та й стане хлюпаться у дьогтеві, як мала їалюжі. Що то ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 20
Шубовсть у шерітвас з чоботами зовсім і кричить: «Дігтярю, не журись! Шпонь відвіча грошами». Та й викине йому з кишені повнісіньку жменю грошей, а сам знову кричить: «Не абедно? Не мішай же! Музика, грай!» Та й стане ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 63
... побачив дігтярів — шубовсть у шерітвас з чоботями зовсім і кричить: „Дігтярю! не журись! Шпонь відвічає грошима. “ Та й викине йому з кишені повнісіньку жменю грошей, а сам знову кричить: „Не абедно! Не мішай же! Музика ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
6
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 421
_ 2. ширитвас, шерітвас = бочка з двох частій зложена, зільниця. _ 821, 7 з д. мастерить (росс.) = майструвати. 30. Поцілунок. 824, 8 з д. хліби уберуть = збіэке зберуть. _ 2. крупний (росс.) = грубий, краплистий, густий. _ 825, 9. зле ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 6
... бочбнок; (однодонная)— кàдуб, кàдовб, кадка, кадушка, (для масла)—фаскадіакeчка, (для тѣста—квашня)—діжа, діжка, (для воды)—водянка, (для храненія имущества, съ крышкою)–бóдня; (полубочка)— перёріз, зрізок, шерітвас, ...
Шубовсть у шерітвас з чоботами зовсім і кричить: «Дігтярю, не журись! Шпонь відвіча грошами». Та й викине йому з кишені повнісіньку жменю грошей, а сам знову кричить: «Не абедно? Не мішай же! Музика, грай!» Та й стане ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975
9
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 14
Музика, грай!» та й пішов дальш. Іде і побачив дігтярів. Шубовсть у шерітвас з чоботами зовсім і кричить: «Дігтярю, не журись! Шпонь відвіча грошами». Та й викине йому з кишені повнісіньку жменю грошей, а сам знову кричить: «Не ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шёрех, ха, шёрешенъ, шбрешінь. шнн, м. Мелкій лед'ь на рік'Іѕ. ІЛерешень уже пішов по річці. Екатер. г. Шерехатнй, а, е=Шерепатнй. Вх. Зн. 81. Швриввас. са п су, м.=Шерітвас. Чуб. У'ІІ. 576. Шері'гвас, са и су. м. Чанъ. Шерцнцбрін ...
