WAS BEDEUTET КИПЛЯЧИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «киплячий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von киплячий im Wörterbuch Ukrainisch
Kochen, und, e. Diyapr. eine Tat warm h zum Kochen 1, 2. In der Marina schmierten die Matrosen den Boden des großen Bootes mit kochendem Harz (Ilch., Zvych. Junge, 1947, 67); Machte einen [Einsiedler] für den Briefpapier kochenden Samowar (You., Non-Television, 1941, 177); Screw [Marusyak] auf einem Pferd - und wie in den Armen der Mutter seiner Mutter, stürzte in laute, kochende Wellen (Khotk., II, 1966, 247); // im Zeichen Gelegentlich ist es selten, es ist selten. Heiß (bei 2 Ziffern). Sie war eine Art Stock. Diese Ruhe, dann von ganzem Herzen, von ganzem Herzen, aufrichtig, kochend ... (Vovchok, I, 1955, 261). киплячий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до кипі́ти 1, 2. На пристані матроси мастили киплячою смолою днище великого катера (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 67); Внесла [наймичка] для канцеляристів киплячий самовар (Вас., Незібр. тв., 1941, 177); Скочив [Марусяк] на коня — і, мов в обійми матері рідної, кинувся в шумливі, киплячі хвилі (Хотк., II, 1966, 247); // у знач. прикм., перен., рідко. Гарячий (у 2 знач.). Вона була якась палка.. Що спочує, то з самої душі, з самого серця, щирого, киплячого… (Вовчок, І, 1955, 261).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «киплячий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КИПЛЯЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
киплячий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
киплячий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 392
Кипр (-py) m NP Cyprus. киптар (-ря) m aihort sleeveless fur coat (worn by the Hutsuls). кипучий (-ча, -че)* -•• киплячий, boiling (-hot), foaming: -ча натура, fiery nature; -ча ХВЙЛЯ; foaming wave; -че ЖИТТЯ, intense life. КИП'ЯТ'ЙЛО (-Л8) n ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 79
Було знайдено, що оптимальними умовами реакції є нагрівання еквімолекулярних кількостей олефіну і хлорної кислоти з надлишком оцтового ангідриду протягом години на киплячій водяній бані. Результати дослідження ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Злізьте тонкий зовнішній шкіру 2 апельсинів, бланшувати в киплячу воду на кілька хвилин, а потім переробляти його на тонкі смужки. Змішайте маранта з невеликою кількістю холодного складі та додати його в киплячу складі.
Я намагалася забути її обличчя, – забути, яким воно було, – але воно запам'ятовувалося, – і все ж таки запам'яталося мені... Вона сиділа на одному з наших стільців і пила наш колись улюблений киплячий матроський напій.
5
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Киплячий сікіз ягодами розлити в стерилізовані банкий закупорити кришками. Аґрус у смородиновому соку 5 кг смородини, 1 кг аґрусу Ягоди перебрати, очистити, вимити, смородину пропустити через соковичавницю, ягоди аґрусу ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
6
Роксолана: - Сторінка 457
... загроз і спокус, позбавлена будь-якої опори, крім власної душі та ще рідних пісень, які нагадували про минуле, про її корені, про народження й походження, ними мовби виліковувала киплячий свій мозок, на який наповзав безум.
7
Україна. Загартована болем
Неприступні ландшафти й неймовірна відвага козаків давали надію на перемогу в боротьбі за Україну. Рік 1919й. Україна нагадує киплячий казан. Холодний Яр самоорганізується. Щойно сформований полк гайдамаків не знає, що ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
Пісок був повсюди: він попадав намв очі, уїжу, хрустів підзубами,і танцював у джерелі на днікотла,як крупа в киплячій воді. Витяжкою слугував квадратний отвір у даху.Перш ніж знайтидорогу до виходу,дим розповзався по всьому ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про сталь) rim киплячий див. кипучий кипучий 1. (що кипить) boiling; ebullient 2. (булькітливий, що в ньому утворюються бульбашки) bubbling, bubbly 3. (шумкий, пінистий) effervescent 4. (сплинений, псевдозріджений) fluidized 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... людина _ є людина, отже й ви, розуміється, [ерез два-три тижні втому, але ж, я гадаю, Що ви ваєте, Що Й лось притомився, бо сліди його все се важчі. іьоріться, _ ось-ось перемога! авда, ви вже весь паруєте, як киплячий самовар, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КИПЛЯЧИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
киплячий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кухня вихідного дня. В'ялені помідори та сушені сливи з …
У киплячий сироп порціями поміщати сливи, кип'ятити 1-2 хвилини. Пров'ялити за допомогою електросушарки. Щільно укладати в банки пересипаючи ... «Вікна online, Sep 15»
Трояндове варення готове за дві хвилини
Готовий, як не розтікається. У киплячий сироп всипаю трояндову масу й варю 2 хвилини. Не більше, бо пелюстки — дуже ніжні. Обварюються миттєво. «Gazeta.ua, Sep 15»
Лілія Шевцова: Російське суспільство - киплячий чайник із …
Лілія Шевцова, російський політолог, старший науковий співробітник Інституту Брукінгса - завжди бажаний гість у Києві. Вона як один із найпомітніших ... «Укрінформ, Jun 15»
«Інформаційна війна»: чи існує загроза капітуляції?
... висновок: такі медіа (а справа не обмежується чотирма дослідженими ним) створюють віртуальний світ, де Україна – це киплячий казан невдоволення ... «Радіо Свобода, Mär 15»
Медузи зупинили найбільший у світі киплячий ядерний реактор
Потужність машини - 1400 мегаватт, і це найбільший так званий киплячий ядерний реактор у світі. Такий тип реакторів стояв і на закритій нині аварійній ... «ICTV, Okt 13»
Рецепти на зиму: заморожені ягоди з цукром і «п`ятихвилинки …
Отриманим соком залийте ягоди малини, нагрійте до кипіння і прокип'ятіть 5 хвилин, знумаючи піну. Киплячий сік з ягодами розлийте у стерильні банки і ... «ОГО, Jul 13»
Складений рейтинг найефективніших екзотичних афродизіаків
Їх закидають в киплячий казан і готують зубасте вариво. Далі слідує екзотичний фрукт Дуріан з острова Ява, який, незважаючи на противний запах, ... «Укрінформ, Feb 13»
Рецепт на Різдво: Капусняк з грибами
Покладіть у киплячий грибний бульйон з картоплею підсмажені цибулю та овочі, через 10 хвилин додайте тушковану капусту і нарізані соломкою гриби. «ОГО, Jan 13»
Рецепт: Овочевий суп з фрикадельками
Картоплю очистити, нарізати кубиками, покласти в киплячий бульйон і довести до кипіння. Горщик з картоплею поставити в нагріту до 180°С духовку і ... «Велика Епоха, Sep 12»
Кухня вихідного дня. Готуємо смачні зупи!
Зелень покласти у киплячий суп тоді, коли гриби будуть готові. Відразу ж влити у каструлю суміш з лимонного соку, жовтків і вина і, як тільки суп закипить, ... «Вікна online, Mär 12»
