Bedeutung von "лахмай" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛАХМАЙ AUF UKRAINISCH

лахмай  [lakhmay̆]

WAS BEDEUTET ЛАХМАЙ AUF UKRAINISCH

Definition von лахмай im Wörterbuch Ukrainisch

lakhmay, ich, h., p. Mann in Lumpen. Jetzt hassen sie mich, Sie umwerfen den Hals: Geh, nackt, geh, Rachma. Mach dich betrinken! (Chub., V, 1874, 1041).

лахмай, я, ч., розм. Людина в лахмітті. Тепер мене ненавидять, В шию вибивають: Піди, голяк, піди, лахмай. Піди, сполощися! (Чуб., V, 1874, 1041).

ÜBERSETZUNG VON ЛАХМАЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von лахмай auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von лахмай auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лахмай» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 寒酸样子的孩子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ragamuffin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ragamuffin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ragamuffin
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نذل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лохматое
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maltrapilho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইতর লোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gueux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang jahat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ragamuffin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぼろをまとった子ども
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누더기를 걸친 ​​초라한 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ragamuffin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người ăn mặc rách rới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மானக் கெட்ட கீழ் மகன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नीच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baldırı çıplak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: straccione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obdartus
• Ukrainisch: лахмай
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coate-goale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρακένδυτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: schoftje
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ragamuffin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ragamuffin

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛАХМАЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лахмай in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лахмай im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 348

Лахмай, мая, м. Оборвышъ. Пiди, голяк, піди, лахмай, пiди столощися. Чуб. V. 1()42. Лахман, на, м. 1) Отрепье, лоскутье, рубище. 2)—Лахмай. Лахманина, ни, ж. Рубище, отрепье, У таку лахманину вдяглася, наче справдi старчиха.

Borys Hrinchenko, 1907

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 163

I зфубиюст!, - гул 'мага 'велика гуля'. Паралелг с-пол. гул'мйха [444: 61], §ук^%улъмй8а 'згруб. великий шматок' [396 II: 17]; лемк. кул'мйю 'назва загнуто) швколом у верхжй частин! палиш' [102 III: к. 132]. -май. З-пол. дериват лахмай ...

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

Приіхав'ь у ліс'ь, зоставив'ь нонн н ліберію, а самъ убрався въ лахмання н вернувся до дому. Приіхав'ь н царъ з'ь знтями, а знінна Незнайна побігла, щобъ хочъ у сінях'ь нослухать, що будуть тамъ говорити. Оть царъ н росназуе: ...

Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872

Труды по этимологии индоевропейских и ... - Сторінка 262

Лахмай: "рука" и т. п.). 5 59. Имя существительное гетероклитического типа Лаraté Наряду с именами существительными на-r-п в хеттском языке засвидетельствованы и именные основы, принадлежавшие к гетероклитическим ...

Вячеслав Иванов, 2014

Skarboslov: - Сторінка 155

Оборвать (одежду) — обшарпа- ти. Оборвать украдкой яблоки — обнести яблука. Оборваться и упасть с высоты — ошешелитися., Оборвыш — голодриш, дранто- гуз, лахмай, обдертус, ошара, ошарпанець, халамидник, цуйд- рш, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Іван Франко і світова культура: матеріали Міжнародного ...

Баби, дівчата, молодиці, що тут злягають з далеких сторін, пригнані недолею... їх лиця пожовклі з нужди,— їх руки немов обросли глинов і воском земним, — їх одіж — то позшиване лахмання, що ось ледве-ледве держиться на них.

Богдан З. Якимович, ‎Ivan Illarionovich Lukinov, 1990

Softened Moon’s Glow: Collective Works - Сторінка 143

50 Native word is laymaybah which is derived from lahmay which means to cherish and meybah which means to adore, implying romantic attachment or a longing for a loved one. 51 This is the Princess' native name. Her longer name is ...

Connie L. Valentine, ‎Jon R. W. Thomas, 2015

Singapore English - Сторінка 66

There can be a wide range of different functions for lah, including to soften the force of an utterance and also to create a feeling of solidarity (Richards and Tay 1977), though a stressed version of lahmay sometimes have exactly the opposite ...

David Deterding, 2007

The Oxford Handbook of Late Antiquity - Сторінка 295

It is also during Narseh's reign that we have the first mention of the kingdom of al-Hira: in a bilingual inscription in Parthian and Pahlavi found at Paikuli (Kurdistan) and written soon after 293, Narseh notes that a certain '“Amr king of Lahmay ...

Scott Fitzgerald Johnson, 2012

The Second Coming of Christ: The Indications of the Hour

Besides, bringingout a creeperfrom the earthis not considered as amiracle, andmoreover, it issomething illogicalthat Al'lahmay, once again, giveamiracle similar toa previous onewhich people have disbelieved. The word (creeper) which is ...

A. K. John Alias Al-Dayrani, ‎Mohammad Amin Sheikho, 2014