10 BÜCHER, DIE MIT «ЛАХМІТНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
лахмітник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
лахмітник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 303
Або: Дорожній пригоді — ГОДІІ Часом літературний лахмітник береться за художній переклад з української на російську чи навпаки, й тоді «Дорожній пригоді — годі!» звучить так: «До- рожному происшествию — -шествие!
2
Todi v Chernivt︠s︡i︠a︡kh i dovkola: spohady staroho ... - Сторінка 193
надзвичайно великий гардероб, надійшов лахмітник, один із тих, які не соромляться голосно вигукувати „Міняй, міняй...". Він дивився на імпонуючий, вельми багатий набір вишуканого одягу пані Клари-Нетті і, завваживши там ...
3
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 400
Підійшов був лахмітник з брудною торбою, що скуповує за безцінь старі речі, й постукав указів- цем по багету: — Раму можна б узяти... Два «лимони» хочеш за неї? Він пропонував таку мізерію, що з ним годі було й торгуватися.
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
4
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 251
... жіночий пояс з бронзовою пряжкою, а на портрет у Віри Павлівни ніхто й уваги не звертає. Підійшов був лахмітник з брудною торбою, що скуповує за безцінь старі речі, й постукав указівцем по багету: — Раму можна б узяти.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... макулатура; ганчір'я; 4) наркотик; 5) нісенітниця, дурня; 6) джонка 2. v 1) розрізати на шматки; 2) викидатияк непотрібне ◊junk shop — крамниця старих речей, лавка лахмітника junkman [ ́dʒᴧηkmәn] n лахмітник, ганчірник junket ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Vulyky snovydinʹ - Сторінка 102
Послухай, друже, давай-но, забирайся звідси. Тільки тепер Шаленич упізнав у незнайомцеві нещодавнього лахмітника — невеличкого чоловічка у довгому не по розміру плащі, сірому, побитому міллю капелюсі й великих черевиках ...
Серед різних відгуків про мою п”єсу я чув, як у сусідній ложі один молодий придворний, сміючись, казав дамам: «Автор цієї п,єси, мабуть, лахмітник, якому прикажчик з ферми або ж торговець тканинами мають здаватися вершками ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 744
... junketer [' dZANkltal n 1. бенкетник, бенкетуючий; гуляка; 2. організатор гульні (гулянки). junketing [' dZANkltlN n 1. гулянка; 2. амер. пікнік. junkie [' dZANkl] n наркоман. junkman [' dZANkmgn] n (рl junkmen) амер. лахмітник, ганчірник, ...
ГАНЧІРНИК (збир ач ганчірок, старих речей тощо), ЛАХМІТНИК розм., ШМА- ТЯР розм., БАРАХОЛЬНИК розм., ТАН- ДИТНИК заст., ОНУЧКАР діал., ОНУЧНИК діал. Бувало товаришки її, як міняють ганчірки у ганчірника, то кожна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Voda z kameni︠u︡: roman - Сторінка 104
... гульдена на потім. У синагозі було порожньо, лахмітники тупцювали якийсь час у проході між лавочками й не квапилися підходити до столика, на якому лежало розгорнуте святе письмо — тут було тепло, а там — у конюшні на ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1982
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛАХМІТНИК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
лахмітник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ломбарди, барахолки вживані товари знову на підйомі
Бородатий лахмітник у капелюсі щодня обходив тихі київські вулички. Під скрип свого візка він монотонно наспівував: "Кожний старьйовку має..." І жителі ... «Finance.ua, Feb 09»
