Definition von ластовиння im Wörterbuch Ukrainisch
Sommersprossen, ich, mit. Rudy pigmentierte Flecken auf der Haut, die bei manchen Menschen meist im Frühjahr auftreten. Mit unruhigen Augen klatschte er in die Augen, lachte für immer und drehte eine breite Aussicht mit einer dichten Sommersprosse nach allen Seiten (Kotsyub., 1.1955, 52); Das Mädchen war Erz, Sommersprossen, mit einer Nase ähnlich einem Knopf (Smil., Sasha, 1957, 12); * Bildlich. Das große Eisfeld war mit schwarzen Sommersprossen übersät. Das waren die Siegel (Trübl., I, 1955, 146). ластовиння, я, с. Руді пігментні цяточки на шкірі, які з’являються у деяких людей переважно навесні. Він неспокійно кліпав очима, вічно сміявся і повертав на всі боки широкий вид з густим ластовинням (Коцюб., 1,1955, 52); Дівчинка була руда, в ластовинні, з носом, що нагадував гудзик (Сміл., Сашко, 1957, 12); * Образно. Велике крижане поле було всіяне чорним ластовинням. То лежали тюлені (Трубл., І, 1955, 146).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ластовиння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛАСТОВИННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ластовиння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ластовиння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukrainian American Association of University Professors: ...
ЛАСТОВИННЯ. СМІЄТЬСЯ. Тобі не спиться. Ти перевертаєшся з боку на бік, поглядаєш у темне вікно: чекаєш світанку. Засни хоч удосвіта, а мати ранком не розбудить: ти зумів її переконати, що хворієш. Прийшов зі школи.
Assya Humesky, Alla Atamanenko, Ukrainian American Association of University Professors, 2008
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
ластовиння на виду, то, побачивши вперше весною ластівку . . . умиваеться, щоб не було того ластовиння". Див. ластівка. Слово „ластовиня" (від „ластівка") наявне тільки в укр. мові, і е воно твором укра!нського походження.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Мабуть, купатися в Многу. Один такий білявий з ластовинням, а другий теж білявий, тільки без ластовиння. Той, що з ластовинням, сказав: — Дластє, дядю мушкетел! Онопрій Каленик замахнувся на нього вудкою: — Я ось покажу ...
4
Peremoz͡het͡sʹ otrymai͡e vse - Сторінка 9
Га, Рижий? Його рідко хто називав - Вітьок, переважно - Рижий, хоча «рижим» він якраз і не був. Звичайне біляве волосся. Дорослі навіть казали, що гарне. Проте обличчя його й щоки були вкриті ледь помітним ластовинням. Але й ...
5
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 66
Дитина, у якої ластовиння на обличчі, побачивши в цей день ластівку, гукає до неї: «Ластівко, ластівко, на тобі веснянки, дай мені білянки». Після цього треба було швиденько вмитися весняною водою, щоб ластовиння зникло ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, Andriĭ Holoborodʹko, 1995
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЛАСТОВИННЯ 1М. — — 5 0,0013 0,010 0,0044 ластовиння наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — . ластовинням — — 3 0,0008 0,006 0,0034 ластовинш — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЛАСУВАТИ д!есл. — — 2 0,0005 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 183
Це ластовиння, — глянула в дзеркальце, що мала при собі. — Ластовиння? Його ж недавно наче не було. — Не було, а навесні з'явилось. Восени зійде. — Це у всіх так, чи тільки в тебе? — Не знаю, чи у всіх, але в багатьох.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Соски були з половину моєї голови завбільшки, і поверхня їх та перс була так засіяна плямами, прищами та ластовинням, що гидотнішого і уявити собі не можна. Я бачив їх зблизька, бо мамка, Щоб їй було зручніше годувати, сіла, ...
9
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
А коли б та русалка й справді явилась удень, та коли ж би убрати біле тіло її у той одяг, що вона носила звичайно, підібрати волосся та зазирнути в обличчя, заліплене ластовинням незалежно від пори року, то навіть Корній пізнав ...
10
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
"Хто гніздо зруйнує або яєчка ластів'ячі візьме, у того обличчя покриється ластовинням", - казали в народі. Діти, які були обсіяні веснянками, що ще називали ластовинням, виглядали ластівок і побачивши їх, гукали: "Ластівко, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛАСТОВИННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ластовиння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Смертність від меланоми в Україні сягає 90%
До групи ризику з меланоми входять світлошкірі люди, з сірими і блакитними очима, світлим, русявим, особливо рудим волоссям, з безліччю ластовиння. «Ракурс, Apr 15»
Як виростити зелену цибулю на підвіконні?
... можна почути про цибулю як про косметичний засіб, адже її застосовують для зміцнення волосся (проти облисіння) і навіть для виведення ластовиння. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dez 14»
За сто років руді зникнуть із планети
А різними кремами і масками намагалася вивести з обличчя ластовиння. Тепер цими дурницями не переймаюся. Хлопці часто наздоганяють на вулиці і ... «Gazeta.ua, Sep 14»
Лучанка хоче назвати сина на честь загиблого однокласника-героя
І ластовиння на обличчі, він був такий смішний. З нього інколи кепкували у школі, що він маленького зросту. Так, він справді був малесеньким, але, ... «Волинські Новини, Sep 14»
Кажу: "от сральня!"– коли бере досада
... людина говорить про те, про що не має зеленого поняття. "А там того шумовиння, як на сраці ластовиння" – про інформацію, яку не можна перевірити. «Gazeta.ua, Aug 14»
5 домашніх рецептів для відбілювання ластовиння
Через 15 хвилин зніміть маску ватяним тампоном, змоченим в прохолодній воді. Після такої процедури шкіра обличчя помітно освіжається, а ластовиння ... «Gazeta.ua, Apr 14»
Кудрява Настя Каменських перетворилася на рудоволосу бестію …
... а от руденьку Анні-Фрід Лінгстад зіграла Настя. Артистці аби втілити образ, довелося одягти руду перуку та нанести ластовиння на обличчя. У такому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 13»
Зоя Сташук - майстриня мініатюрних символів народу
Зізнається: побачене вразило до глибини душі. Тоді ж народилась і її перша робота. “Я пам'ятаю свою першу писанку. Це були "ластовиння-хвостики", ... «Телеканал новин 24, Mai 13»
Андрій Курков: Мене обізвали публічно «українським …
Це історія звичайного українця, який випадково стає президентом України у 2011 році, у 2013 році його отруюють друзі, у нього виходить ластовиння по ... «Радіо Свобода, Apr 13»
Запалення хитрощів?
... вийшли з моди у західному світі, продовжують ставити — вегето-судинна дистонія, облисіння, похмілля, посивіння, целюліт, ластовиння, дисбактеріоз. «Високий Замок, Mär 13»
