Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "легкокрилий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛЕГКОКРИЛИЙ AUF UKRAINISCH

легкокрилий  [lehkokrylyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛЕГКОКРИЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «легкокрилий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von легкокрилий im Wörterbuch Ukrainisch

leichter Wolf, a, e.1. Das hat leichte, schnell fliegende Flügel. Bei der Möwe liege ich leicht geflügelt, die Meereswinde umarmen uns (Zabashta, Kvit .., 1960, 132); Setze dich auf leicht geflügelte Accessoires und fliege dort, wo die Sonne aufgeht! (Tychy., Grow .., 1960, 55); * Im Vergleich [Olesya:] Und Olesya ohne Vlas, die Sonne wärmt nicht! Und sie würde jeden Abend mit einem Vogel der Leichtflügeligkeit zu ihm gehen ... (Krop., II, 1958, 332) .2. Bär, sing. Welches ist frei, einfach zu fliegen, fliegt usw. Ein früher, leichtflügeliger Wind aus dem Hain, als würde er mit ihm scherzen, als spiele er (Mang., Th., 1955, 37); Das Lied, einst leicht gewickelt, fiel aus dem Kummer der Taschen ... Wie hat sie zu einer Zeit gezittert, als wir wieder knallten! (Sos., In der Nähe von Dali, 1960, 235); Die leichte Vorstellungskraft des jungen Künstlers gab Anstoss, leuchtende, brillante Zeichnungen zu schaffen (Martich, Tale of the Actor, 1954, 210). легкокрилий, а, е.

1. Який має легкі, швидкі у льоті крила. За чайкою я лину легкокрилою, Морські вітри беруть в обійми нас (Забашта, Квіт.., 1960, 132); Сісти б на приладдя легкокриле й полетіть, де сонечко встає! (Тич., Зростай.., 1960, 55); * У порівн. [Олеся:] І Олесю без Власа сонечко не гріє! І линула б вона до нього щовечора пташкою легкокрилою… (Кроп., II, 1958, 332).

2. перен., поет. Який вільно, легко лине, летить і т. ін. Ранній легкокрилий вітерець із гаю Наче з ним шуткує, наче загравав (Манж., Тв., 1955, 37); Пісня, колись легкокрила, никла від горя заков… Як же вона задзвеніла в час, коли стрілись ми знов! (Сос., Близька далина, 1960, 235); Легкокрила уява молодого артиста давала поштовх для створення яскравих, блискучих малюнків (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954,210).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «легкокрилий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛЕГКОКРИЛИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛЕГКОКРИЛИЙ

легкодухо
легкодушність
легкодушний
легкодушник
легкодушно
легкозаймистий
легкозасвоюваний
легкозброджуваний
легкоздійсненний
легкозрозумілий
легкомисність
легкомисний
легкомисно
легкомоторний
легконогий
легкоплавкість
легкоплавкий
легкопоранений
легкопроникний
легкопрохідність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛЕГКОКРИЛИЙ

безсилий
вигнилий
віджилий
відпочилий
гнилий
двосхилий
жилий
сивокрилий
сизокрилий
синьокрилий
срібнокрилий
стокрилий
твердокрилий
тонкокрилий
тупорилий
червонокрилий
чорнокрилий
швидкокрилий
шестикрилий
ширококрилий

Synonyme und Antonyme von легкокрилий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛЕГКОКРИЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von легкокрилий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛЕГКОКРИЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von легкокрилий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von легкокрилий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «легкокрилий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光翅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luz de alas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

light-winged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाश - पंखों वाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضوء الجناحين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легкокрылый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luz -voada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হালকা সপক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lumière ailes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mudah untuk bersuara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

licht geflügelte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

光翼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빛 날개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cahya winged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ánh sáng có cánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளி-சிறகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाश पंख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Işık kanatlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

light- alato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światło skrzydłach
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

легкокрилий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumina cu aripi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φως - φτερωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lig -winged
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljus bevingade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

light -vinger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von легкокрилий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛЕГКОКРИЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «легкокрилий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe легкокрилий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЕГКОКРИЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von легкокрилий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit легкокрилий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украïнське письменство - Сторінка 312
Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003
2
Vybrane - Сторінка 200
Грай, легкокрилий В1тре, на полі, Думку тужливу-сумну — Я ж защебечу, як пташка на вол1, ГПсню веселу-чудну! Що меш доля, та мачуха люта? Я свош дол1 творець! 200 Розв1Йтеся з в1Тром, думки невеселЦ Грай, легкокрилий ...
Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul, 1961
3
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 53
Взяв Легкокрилий тоді галузку, обмочену в Леті й міццю снотворного Стикса напоєну, й чоло старого стиха обвіяв. Одразу ж по кволому тілу розлився непереможний спокій; склепились досвідчені очі. Знявшись угору тоді і на човен ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001
4
Poeziï - Сторінка 105
Мій вітре, ти в полі мене розшукав: 0 мій легкокрилий, блакитний мій вітре, Неначебто й діло звершив ти нехитре, Насправді — всю землю розколихав. Це ж ти серед поля мене зупинив, І досі твій голос у серці співає, Знайшов же, ...
Dore Khayḳine, 1983
5
Vybrane - Сторінка 245
Взяв Легкокрилий тоді галузку, обмочену в Леті й міццю снотворною Стіксу напоєну, й чоло старого Стиха обвіяв. Одразу ж по кволому тілу розлився Непереможний спокій; склепились досвідчені очі. Знявшись угору тоді і на човен ...
Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966
6
Stichotvorenija - Сторінка 37
Грай, легкокрилий В1тре, на пол1 Думку тужливу-сумну — Я ж защебечу, як пташка на воль Шсню веселу-чудну! Що мені доля, та мачуха люта? Я свош дол1 творець! Що меш горе, недоля, отрута? Всьому наступить кшець!
Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul, ‎S. V. Dalavuraka, 1990
7
Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...
Поле образної парадигми, організоване ядерним компонентом, поширюється завдяки метафоричним епітетам, що мають у своїй внутрішній структурі сему "політ": бистрокрилий (думи бистрокрилії), легкокрилий (подруги ...
Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk, 2000
8
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
А ось їжак, наймудріший уже прокинувся і, чмихаючи, залазить у люфт , де виїдатиме жуків, тарганів і всіляку гадь, яка гбанам _ гризе, докучаєі загрожує болістю; і вже ›стору легкокрилий кажан: кружляє над головою, І ІІІРЦ'т Іттпд ...
Роман Іваничук, 2013
9
Фауст
Ой осіни мене, Амуре легкокрилий, Щоб я до неї враз домчав! Ах, тут стоять доводиться мені; Коли наблизитись я хочу _ Вже бачу я в тумані, мов у сні, Ту постать чарівну жіночу. Невже ж така у жінці є краса? Невже в цьому ...
Іоган Гете, 2012
10
Декамерон - Сторінка 235
Як я лише 1лл11шла в лйа flieo4i, То був у мене милий, Що заглядав Meni кохано в 04i, Як\ його уяву полонили; Чудов! дт i нот, — Як швидко лине час той легкокрилий! — У пестощах летши, Бо й я ж його кохала, Та вш зав'яв од ...
Боккаччо Д., 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЕГКОКРИЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff легкокрилий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
За деякі казки 77-ї держави подружжю Фединишинців …
Ріки у цьому краї бурхливі та швидкі, з-під землі б'ють мінеральні, цілющі і срібні джерела, а легкокрилий, пахучий вітер плутається у вершинах високих ... «Закарпаття online, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Легкокрилий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lehkokrylyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf