WAS BEDEUTET ЛЕГШАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von легшати im Wörterbuch Ukrainisch
lecken, ayu, aesh, nediko.1. Leichter werden; das Gegenteil ist schwieriger. Es wird geebnet, indem die Wasserladung, das Boot (Hund, Lange Wunden, 1961, 42) geworfen wird; // Abnahme der Ausdruckskraft; schwächen Ich erinnere mich an dich - und irgendwie still Im Herzen der Villa wird. Etwas leichter eine alte Katastrophe. Oder gib nur Leichtigkeit (Grab., I, 1959, 100) .2. an wen und ohne die Anwendung, ohne. Leichter werden (Verbesserung des Gesundheitszustandes, Verringerung der Trauer, usw.). Es ist schon ein bisschen durcheinander. Und was er nicht tut, was nicht funktioniert: und er raucht und flüstert und wäscht und klärt auf, nichts ist leichter. (Kv.-Osn., II, 1956, 472); Ich bin leichter in Gefangenschaft, wie ich sie mache [Gedichte]. Aufgrund des Dnipro fliegen und fliegen die Worte eines entfernten Wortes auf Papier (Shevch., II, 1953, 112).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЕГШАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
легшати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
легшати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Х.) висвітлювати//висвітлити 4. (про блискавку) спалахувати//спалахнути 5. легшати//полегшати (ставати легшим) 6. полегшувати//полегшити (робити легшим), зменшувати//зменшити навантагу Гlaitn] lightener (Х.) висвітлювач ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
ЛЕГШАТИ (ставати легшим), ПОЛЕГШУВАТИСЯ, ОБЛЕГШУВАТИСЯ рідше. — Док.: полегшати, облегшитися. Все легшає в Яреська при боці сівацький мішок, все меншає в ньому зерна, все більше насіння в родючій материній ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метал) smeltable легкотопність ready fusibility, low melting point легкуватий lightish легшати//полегшати 1. (про вагу) lighten, grow [become] lighter 2. (про складність) become easier 3. (відпружуватися) ease off, ease up легший ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Ой, ой, — верескнув заєць, чуючи на ногах окріп. — Хутчій перебирай ногами! — крикнув качан капусти і додав: — Чи вже легшає? — Легшає, легшає, — від болю застогнав заєць. — Тоді біжи щодуху й не забувай моєї остороги!
5
Про Юрія Смолича: спогади, статті, листи ... - Сторінка 47
Завжди зачіплялася: — Якийсь тихий, а... ні... ні... давай подивимось! Інтересно... А народ? Народ — мудрий! Він придивляється, зважує, як справжній хазяїн, і думає: — Тихий? Іч який!! Тихий! А йдеш у ту тишу, тобі легшає! Легшає..
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 448
... a minor nature. легкорозчинний readily soluble. легкотравний digestible. легкуватий somewhat light; somewhat easy. легован||ий alloy(ed); ~a сталь alloy(ed) steel. легування мет. alloying; doping. легувати to alloy; to dope. легшати 1.
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... (безтурботно) airily; (злегка) slightly 2. безос. it is easy легковажний(про людину)frivolous; (проставлення) frivolous, flippant; (вчинок) thoughtless легкодухий fainthearted, cowardly, chickenhearted легшати to lighten, to become lighter; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 194
Чого ж ви раніше не прийшли? — А так, батечку, самі то тим, то тим перемагалися — не легшає! Я вже й божого масла й нашатирного спирту діставала, усім її натирала, і пити давала — не легшає. — Що ж їй таке? — А бог її знає, ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966
9
Етимологія крові: роман - Сторінка 80
Відчувала при тому, як усе легшає й легшає, усю свою вагу зі слізьми втрачає, і земне тяжіння не діє вже на неї ніяк. Якби не повисла вчасно обома руками на материній шиї, то вже б відірвалася від землі і злетіла угору, і стріху б у ...
10
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 178
Вони хочуть сказати Тобі якісь инші слова, але Ти не знаєш тих слів, Ти їх не чуєш. А вони кажуть Тобі знову й знову й ті слова печуть Тобі як рани. Ти відмахуєшся від них, як від набридливих мух і Тобі легшає чи то від тих слів, ...
Arsen Leonidovych Zinchenko,
2008