Bedeutung von "лель" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛЕЛЬ AUF UKRAINISCH

лель  [lelʹ]

WAS BEDEUTET ЛЕЛЬ AUF UKRAINISCH

Lel

Лель

Lel oder Polel - der alte slawische Gott der Liebe, Sohn von Lada. Beschrieben als der junge Gott der Liebe - das Äquivalent von Eroth, Cupido und Kamadeva in der slawischen Mythologie. Wahrscheinlich kommt es aus dem "lila" (Sanskrit लीला, līlā) - einem Spiel oder Rassen-Lila (siehe Lella (Mythologie)). Es sollte bemerkt werden, dass die Chroniken des Zeugnisses von Leela uns nicht erreicht haben. Alle Informationen haben einen folkloristischen und linguistischen Charakter - der Chor "Lelya", "Lelya", "Luliya", "Lola" usw. sind charakteristisch für die alten Hochzeitslieder der Mehrheit der slawischen Völker. Ähnlich ist das Wort "Kirsche" in der einen oder anderen Form in vielen slawischen Sprachen und bedeutet "Liebe", "Pflege", "Beschützen", "Nigifizieren".

Лель або ж Полель — давньослов'янський бог кохання, син Лади. Описується як юний бог любові — відповідник Ерота, Купідона, Камадеви в слов'янській міфології. Походить ймовірно від "ліла" (санскр. लीला, līlā) - гра, або раса-ліла (див. Леля (міфологія)). Слід зазначити, що літописних свідчень про Леля до нас не дійшло. Усі відомості мають фольклорний та лінгвістичний характер — приспів «лелю», «леля», «люлю», «льолі» тощо характерні для давніх весільних пісень більшості слов'янських народів. Так само слово «леліяти» в тій чи іншій формі є в багатьох слов'янських мовах і означає «любити», «дбати», «оберігати», «ніжити».

Definition von лель im Wörterbuch Ukrainisch

Viles - in den alten Überzeugungen der Ost- und Westslawen - die heidnische Gottheit, der Sohn der Lady, der Gott der Liebe, die Geister, Imkerei (O. Potebnja bestreitet dies); Die Verleih- und Ableitungsformen von ihnen sind in volkstümlichen Ritualliedern als Refrain erhalten, zum Beispiel im Kreisquell "Die Birke ist vor den Eichen gewachsen; Vor den Eichen mit ihren Zweigen rühmte ich mich, leulum-polevlyu, Zweige. Vor den Göttern eröffneten Lel und Lado das Feuer von Rognida (T. Shevchenko)

лель — у давніх віру­ваннях східних і західних слов’ян — язичницьке божество, син Лади, бог любові, побрання, бджолярства (О. Потебня заперечує це); наймення і похідні форми від них збереглися в народних обрядових піснях як приспів, наприклад у колі-веснянці «Хвалилась береза пе­ред дубами; Перед дубами своїми гіллями Хвалилася, лелюм-полелюм, гіллями». Перед богами Лель і Ладо Огонь Рогніда розвела (Т. Шевченко)

ÜBERSETZUNG VON ЛЕЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von лель auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von лель auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лель» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: LEL
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lel থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: LEL
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: LEL
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hello
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lel
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Lel
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Lel
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lel
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lel
• Ukrainisch: лель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λελ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lel

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЕЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лель in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лель im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vi͡estnik Evropy - Том 8,Частина 9 - Сторінка 98

Ягодки брали, аукалися, Милой подруженьки нѣтъ, какъ нѣтъ; Всѣ-то дѣвицы расплакалися: Нашу подружку не волкъ ли заѣлъ. Лель, мой Лель! Лели-Лели, Лель! Встрѣтился дѣвушкамъ чужъ-чуженинъ, Чужъ-чуженинушко, старъ ...

Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1873

Физика внезапного

В книге рассматриваются общие черты разнообразных взрывов. Выделяется главная особенность взрыва - быстрота превращения одних ...

Лель Константинович Белопухов, 2010

Старо-русские солнечные боги и богини - Сторінка 158

именемъ Леля. Лель-несобственное названіе солнца; для объясненья его обыкновенно приводятъ слѣдующія славянскія слова: древанск. Гgolgа!—дѣдъ, полабск. лёля— отецъ, галицко-русск. лэля—дядя, церковно-слав.

М. Соколов, 2014

Снегурочка

Для девушки споешь ты песню, платит Она тебе лишь поцелуем; как же Не стыдно ей так дешево платить, Обманывать пригоженького Леля! Непой для них, для девушек, не знают Цены твоим веселым песням. Я Считаю их ...

Островский, Александр, 2015

Снегурочка

Александр Островский. Вымочим девушекягодниц, Вымочим их, да и высушим. Лель, мой Лель! Лелилели, Лель! Царь Спасибо, Лель! Девицы, не стыдитесь! Не верю я. Ну, статочноель дело В частых кустах подружку потерять!

Александр Островский, 1873

Распутин:

... повсюду трепет, и журчанье, и блеск, и гульканье, и звон бесчисленных ручьев и ручейков — люли-люли-лель-лель... люлилюли-лель-лель... — точно духи древней окшинской земли, веселясь, разыгрались в весенних сумерках.

Иван Наживин, 2014

Словарь русских личных имен - Сторінка 307

Алексей, Лель; ж.-—Валентина, Елена. Ольга, Ольда. Лёлик—Лель. ‚Пёлик, м.— Алексей, Лель; ото—Елена, Ольга, Ольда. Лёлка, Лёлонъка, Лёлочка—нЛеонилла. Лёлька — Лель. Лёлька, м.— Алексей, Валерий, Лель; ого—Елена, ...

Н.А. Петровский, 2014

Старорусские солнечные Боги и Богини

По старобытному русскому преданию Лель быль богом—устроителем и покровителем бортевого пчеловодства. Лель=Лило, подобно Ярилу, благотворно влиял на рост хлебов: «Где девки шли, тут и рожь густа, Лило! Лило! Рож ...

Cоколов, Михаил, 2015

Отель «У погибшего альпиниста»

Я облизал пересохшие губы и снова посмотрел на Леля. – Гдеты этовзял, старик?– спросил я. Лель игриво мотнул головой и боком скакнул кдвери. – Понятно, – сказал я. – Понимаю. Подожди минутку. Я собралпатроны вобойму ...

Братья Стругацкие, 2013

Королева голод (сборник)

Ух! Лель! — Значит Лель, — Руслан раздвинул траву и принялся изучать устройство капкана. — А я — Руслан. Потерпи еще немного, Лель. Мальчик успокоился и пристально наблюдал за действиями незнакомца. Руслан отыскал ...

Сергей Антонов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЕЛЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лель im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Катя Лель, Инна Жиркова и Дмитрий Дюжев отвели детей в …

В этом году впервые за школьную парту сели дочь известной певицы Кати Лель Эмилия, сын Инны Жирковой Дмитрий, сын Маргариты Суханкиной ... «Московский комсомолец, Sep 15»

17:09 / 26.08.2015 Insragram, Лель, Овечкин, певица Наталья …

На официальной страничке в Instagram популярная певица Катя Лель опубликовала новую фотографию. На снимке исполнительница позирует с ... «Дни.Ру, Aug 15»

Катя Лель получила необычный подарок

Певица Катя Лель получила в подарок новое транспортное средство. Ей презентовали самокат друзья. Экологически чистый вид транспорта уже ... «7d.org.ua, Jul 15»

Катя Лель о Фриске: "Жанна влюбилась в прекрасного человека"

Проститься с певицей пришли тысячи поклонников, а также друзья и коллеги: Ольга Орлова, Анна Семенович, Катя Лель, группа "Премьер-министр", ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Как Фадеев разругался с Катей Лель

11:01 / 14.05.2015 Лель, певица, продюсер, ФадеевПопулярный продюсер Максим Фадеев рассказал о сотрудничестве с не менее популярной певицей ... «Дни.Ру, Mai 15»

Катя Лель рассказала о стоимости обучения в школе Пугачевой

Певица Катя Лель на своей социальной страничке поделилась с поклонниками снимком своей 5-летней дочери Эмилии и рассказала, сколько стоит ... «bigmir)net, Mär 15»

Певица Катя Лель не жалеет денег на Новый год для дочери

В детстве певица Катя Лель регулярно писала письма Деду Морозу. Сейчас письма Деду Морозу пишет дочь Кати – пятилетняя Эмилия – сообщает ... «СЕГОДНЯ, Dez 14»

Звезды плакали на тайном юбилее Кати Лель

15:16 / 20.10.2014 Елена Алешина Популярная певица Катя Лель с размахом отпраздновала с многочисленными звездными друзьями сразу два ... «Дни.Ру, Okt 14»

Юбилей Кати Лель: эксклюзивные подробности закрытой …

Катя Лель собрала самых близких друзей и коллег на вечеринку в честь двойного юбилея: своего 40-го дня рождения и 20-летия творческой ... «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 14»

"Пусть говорят": Александр Овечкин в клипе Кати Лель

В начале сентября мы уже рассказывали о том, что Александр Овечкин снялся в новом клипе Кати Лель. Актерский дебют нападающего "Вашингтон ... «Hello!, Okt 14»