Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "лопуцьок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛОПУЦЬОК AUF UKRAINISCH

лопуцьок  [loputsʹok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛОПУЦЬОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лопуцьок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von лопуцьок im Wörterbuch Ukrainisch

loputsok, zkka, h., p. Junger, saftiger Stiel einiger Pflanzen, normalerweise essbar. Und ihr Waisenkind im Dorf .. Loputski isst, setzt eine Peitsche (Shevch., II, 1953, 13); - Nikolai, schau, wie viele Kommandos! Es war eine Pflanze mit einem dicken, gegossenen Saft mit süßen Lippen (Sench., Bat Mountain, 1960, 274). Die Seele ist nicht von den Lippen eines Menschen - niemand ist gleichgültig. - Und ich bin süß zu den süßen, - Witze [Volodko], - es wird gesagt: jede Seele ist nicht von den Lippen, derselbe will diesen Menschen (Vovchok, VI, 1956, 285); Ich liebe solche hartnäckigen Leute, dass die Seele in ihnen nicht aus lopka war, das Leben von einer hohen Konstruktion zu inspizieren (Yu Yanov., I, 1954, 316). лопуцьок, цька, ч., розм. Молода, соковита стеблина деяких рослин, звичайно їстівна. А сирота її в селі.. Лопуцьки їсть, ставочки гатить (Шевч., II, 1953, 13); — Миколо, глянь, скільки смовді! Це була рослина з товстим, налитим соком солодким лопуцьком (Сенч., На Бат. горі, 1960, 274).

◊ Душа́ не з лопу́цька у кого — хто-небудь не байдужий до чогось. — І я ласий до солодкого, — жартує [Володько], — сказано: кожна душа не з лопуцька, того ж хоче, що й людська (Вовчок, VI, 1956, 285); Люблю я таких людей завзятих, щоб душа в них була не з лопуцька, щоб оглядали життя з високої конструкції (Ю. Янов., І, 1954, 316).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лопуцьок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛОПУЦЬОК


голоцюцьок
holotsyutsʹok
гуцьок
hutsʹok
ґуцьок
gutsʹok

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛОПУЦЬОК

лопотун
лопотуха
лопотючий
лоптіти
лоптати
лоптячка
лопух
лопухатий
лопуховий
лопухуватий
лопушаний
лопушина
лопушиний
лопушиння
лопушистий
лопушитися
лопушник
лопушняк
лопушок
лопушшя

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛОПУЦЬОК

бальок
бельок
будзьок
бузьок
бусьок
вальок
васильок
вороньок
деньок
жальок
забудьок
закальок
засадьок
збудьок
зятьок
кидьок
кльок
князьок
козельок
козирьок

Synonyme und Antonyme von лопуцьок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛОПУЦЬОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von лопуцьок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛОПУЦЬОК

Erfahre, wie die Übersetzung von лопуцьок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von лопуцьок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лопуцьок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

loputsok
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

loputsok
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loputsok
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

loputsok
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

loputsok
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопуцьок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loputsok
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

loputsok
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loputsok
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loputsok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

loputsok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

loputsok
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

loputsok
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loputsok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loputsok
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

loputsok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

loputsok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

loputsok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

loputsok
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

loputsok
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

лопуцьок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loputsok
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

loputsok
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loputsok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loputsok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loputsok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von лопуцьок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛОПУЦЬОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «лопуцьок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe лопуцьок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛОПУЦЬОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лопуцьок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лопуцьок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 69
Лопуцьок у середині має білий, липкий, гіркий на смак сік, зверху ж вкритий м'якеньким кожушком з сірої" вовни, ворси. Щоб з'їсти козелька, треба зірвати його нездерев'янілі верхні коліна, обчухрати листочки, що теж розетками ...
Ivan Senchenko, 1990
2
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 69
Лопуцьок у середині має білий, липкий, гіркий на смак сік, зверху ж вкритий м'якеньким кожушком з сірої вовни, ворси. Щоб з'їсти козелька, треба зірвати його нездерев'янілі верхні коліна, обчухрати листочки, що теж розетками ...
Ivan Senchenko, 1990
3
Фортеця на Борисфені
[ан воєвода не з лопуцька зроблений і голову має ›пуха! _ патетично вигукнув Хваленко й осікся, бо ›вич люто йому зашипів: ї-сам ти лопуцьок лопуховий! Ё Кодак штурмувати не буду! _ не дивлячись на воєвочтл-тп імппин Пепетгя _ ...
Валентин Чемерис, 2011
4
З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 348
Старшина, ти маєш хоч трохи у душі совісти? — не витримав Зеленяк. — У нього, — мовив Грнцай, — лопуцьок замість душі. Я тобі покажу "лопуцьок"! — кричав Шведов Грицаєві і до Петрукасові: — Негайно прибери хліб, бо зараз ...
Левко Лук'яненко, 2005
5
100 чарівних казок:
Сам голий як лопуцьок, у лахмітті ходиш — куплютобі новенькі штани й сорочку. А дурнийі вуха розпустив: простягнув братові свої п'ятьмонет і провів до руїн покинутого будинку. Згріб розумний золото, забравусе собі. Забагатів. А ...
Фрезер А., 2014
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 465
... г-'ЯЧКа (-КИ) / ьЬаГр [1:1111. лопух (-ха) т Во1. Ьиг, Ьиго"оск; г^атий (-та, -те) Нке а Ьиг, Ьгоаи-1еауес1; г-^ОВИЙ (-ва, -ве) о{ а Ьиг (ЬигсЬск); г- УВЭТИЙ (-та, -те)* зипПаг (о а Ьиг, «ИЬ ]аг§е 1еауе8. лопуцьок (-цька) т уоипе 1епсдег ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 278
Люблю я таких людей, завзятих і проклятих, щоб душа в них була не з лопуцька, щоб оглядали життя з високої конструкції (Ю. Янов.); Невже він [Данило] такий боягуз, невже його душа із лопуцька? Ні, як обривати, то сьогодні ж ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 145
Ломка крушина 56. Ломоніс 65. Ломонос 65. Ломиню- ваті 69. Лопух 104, 118, 118, 118, 118, 118, 131; л. великий 118; л. гаовий 118; л. Дібровний 118; л. малий 118; л. справжній 118; л. повстистий 118, 125. Лопуцьки 67. Лопуцьок 92.
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
9
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 66
БОРЩЕВІ ЛОПУЦЬКИ — дворічна трав'яниста жорстковолосиста рослина родини селерових (зонтичних). Те саме, що й борщівник сибірський. 121. БОРЩІВНИК ЄВРОПЕЙСЬКИЙ борщевик европейский Негасіеит врНогиІуІіит ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
10
Svicha pam'i︠a︡ti: usna istorii︠a︡ pro henot︠s︡yd ... - Сторінка 240
Трава підросла, лопуцьки і того... на ставку рвали, їли. І я вижив. Нігде ніякої помочі ни було - і я вижив. Помагали, ну рідко. Хто жив ше трошки багатше, то давали - там хліба дасть кусочок, чи супу, чи картошки - допомагали, давали ...
V. K. Borysenko, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Лопуцьок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/loputsok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf