WAS BEDEUTET ГОЛОЦЮЦЬОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «голоцюцьок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von голоцюцьок im Wörterbuch Ukrainisch
holotsytsky, zak, ch., Zifferblatt. Goloputsok (1 Mark). - Und dann bringt irgendwie ein Nest und die Golitseys:. "Was ist das, Mama?" - "Also, sage ich, Vögel sind Vögel" (Tesl., Vyborg, 1936, 46). голоцюцьок, цька, ч., діал. Голопуцьок (у 1 знач.). — А то приносить гніздечко якось і голоцюцьки:. «Що оце, мамо?» — «То, кажу, птичачі [пташині] діти такі» (Тесл., Вибр., 1936, 46).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «голоцюцьок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГОЛОЦЮЦЬОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
голоцюцьок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
голоцюцьок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 88
Так, наприклад, діалектизм голоцюцьок — це не просто називання безперого пташеняти, а й художньо увиразнене, голубливо-пестливе, притаманне для художньої мови: А то приносить гніздечко якось і голоцюцька: «Що оце, мамо ...
2
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 349
... з силою навернутих до ісламу молодих християн-бранців. Яничарське військо було скасоване лише 1826 року. 6 Голоцюцьок — неопірене пташеня. Гетьмана Михайла Дорошенка ваЖко було впізнати, коли він, вчувши про 349.
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
3
Skarboslov: - Сторінка 144
Неожиданность — неспод1ванка. Неожиданный — неспогаданий, неспод1ваний, раптовий. Неокованное колесо — босе колесо. Неоперившийся — безперий. Неоперившийся птенец — голо- пуцьок, голоцванок, голоцюцьок.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 294
кричить Чіпка. — А що — жив! а що — жив!.. — вторує за ним Грицько... Незабаром горобенлт не стало: валялися тільки одні головки та тулубці... "* перти — їй: релігії 1.0 горобеня — итбЬЦіко 1.1 голоцюцьок — піеоріег2опе різкі?
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 119
Як узять на горобця, так це ще не зовсім горобець, а, сказать би, — голоцюцьок. А на гетьмана вже їх будуть коронувати потім, як уже вони повоюють древнюю столицю українську — Київ. Тоді, значить, як вони Київ повоюють, тоді ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 305
Голопуцьок. Екатериносл. Голоцюцьок, цька, м.—Голопуцьок. Повне гніздо горобиних голоцюцьків. Левиц. Пов. 150. Голочванько, ка, м. Убогій франтъ, бѣднякъ, желающій чваниться франтовствомъ. Гóлочка, ки, ж. т Голопіння, ня, с.
7
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 79
ловив за руку Петруньо. — Не можна тобі — голоцюцьок, — пояснив Михтодь.. — Ходімо, братухо, до канцелярії, агроном приїхав — розбивку на плані робитиме. Петро вдягнувся, дістав окраєць паляниці — в кишеню: — Ходім.
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
8
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 114
«Ах ти ж, Лесько. В який же щасливий момент ти в материнім плині викохалась, голоцюцьок ти замурзанийі» Ти от показуєш пальченятком своїм на портрет «Ені», а я ж років надцять дивився на протопресвітера Івана ...
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 119
Як узять на горобця, так це ще не зовс1м горобець, а, сказать би, — голоцюцьок. А на гетьмана вже 1х будуть коронувати потім, як уже вони повоюють древнюю столицю украшську — Кшв. Тод1, значить, як вони Київ повоюють, тоді ...
10
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 122
... який без бакенбард1в виглядае, як голоцюцьок, в старш, зноше- Н1Й, брудній ряа, втрое над цим папером з1Гнутого, з горбом на плечах, замість шд грудьми, 1 з таляром *, а може, тільки з швталяром зверху на голов1 (не можу ...
