Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "личити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛИЧИТИ AUF UKRAINISCH

личити  [lychyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛИЧИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «личити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von личити im Wörterbuch Ukrainisch

zu bleiben, zu tun, nedik.1. wer, warum Harmoniere mit dem Aussehen; im Gesicht sein [Damen:] keine Möglichkeit, diese Dinge Mönchskleid Spaß geziemt Jungfrauen Romtsi (Sie, III, 1960, 477.); Als Basil zur Szene kam, erkannte Jarinka ihn sofort. Der Mann nähert sich schrecklich jungen schwarzen Schnurrbart stecken (Dönch., IV, 1957, 178) .2. wen, warum und ohne die App. Erfüllen Sie die festgelegten Regeln, Gewohnheiten, eine bestimmte Position usw. Wir möchten hier Sions ganz gleich, wie viele Wörter, die Sie sagen Ja Sänger singen passend, deshalb werden wir singen (L. Eng, I, 1951, 376.); Sagte [Didenko] Bit - Mehrsprachigkeit, natürlich, es nicht richtig ist (Kopf, II, 1957, 486) ◊ Wie passend - gut, verdient, und so weiter Al.. Vom Morgen bis zum Morgen - ein Klopfen, ein Donner, ein Schneesturm ... Es ist notwendig, teure Gäste abzuschneiden! (Mirny, III, 1954, 255). личити, ить, недок.

1. кому, чому. Гармонувати з зовнішністю; бути до лиця. [Пані:] Ніяк не личить оте чернече убрання веселій панні Ромці (Вас., III, 1960, 477); Коли вийшов на сцену Василь, Яринка відразу його впізнала. Хлопцеві страшенно личили приклеєні молоді чорні вуса (Донч., IV, 1957, 178).

2. кому, чому і без додатка. Відповідати установленим правилам, звичаям, певному становищу і т. ін. Ми б хотіли тут в сій справі Скілька слів до вас сказати, Та співцям співати личить, Отже, ми почнем співати (Л. Укр., І, 1951, 376); Говорив [Діденко] небагато — багатомовність, звичайно, зараз не личила йому (Головко, II, 1957, 486)

◊ Як ли́чить — добре, достойно і т. ін. Від ранку й до ранку — стук, грюк, хлюпанина.. Треба як личить стрінути дорогих гостей! (Мирний, III, 1954, 255).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «личити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛИЧИТИ


борщівничити
borshchivnychyty
жичити
zhychyty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛИЧИТИ

лич
личак
личаки
личаковий
личаний
личенько
личечко
личина
личинка
личинковий
личко
личкований
личковий
личкувальний
личкувальник
личкування
личкувати
личкуватися
личман
личний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛИЧИТИ

замотиличити
запозичити
заричити
засандричити
захандричити
збільшовичити
звеличити
звичити
зичити
калмичити
католичити
кляузничити
копичити
косичити
лисичити
мжичити
мигичити
могоричити
мотичити
мужичити

Synonyme und Antonyme von личити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛИЧИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von личити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛИЧИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von личити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von личити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «личити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convenir a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

befit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकूल होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاءم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подходить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মামলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

BEFIT
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anstehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BEFIT
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어울리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miturut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thích đáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खटला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takım elbise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convenire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypadać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

личити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi bun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμόζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betamen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ANSTÅ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

befit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von личити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛИЧИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «личити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe личити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛИЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von личити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit личити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сватання на Гончарівці
Лічи сам і роби, як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і стаâ пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятому десятку одного козака не долічиться. «Що за притча?
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
Маруся
_ каже йому пан Уласович. _ Я б, соблаговолив, так ліків більш тридцяти не знаю. , роби як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підл на те сотні/ш, щоб не лічити, а тільки підписувати. тав пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п7ятій ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 147
Українським дієсловам личити, підходити в англійській мові відповідають дієслова to become, to fit, to match, to suit. Тo become вказує на те, що річ або дія має приємний вигляд, личить комусь або підходить до чогось, є гідною когось ...
Гороть Є. І., 2006
4
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 174
Чи однаково часто вживаються близьш значенням слова личить 1 годиться? Личити найчастппе вживаеться в значенш "пасувати до зовшшност1 людини". "Вбрання було Пщ1брано вибаг- ливо, з1 смаком 1 явно личило ш" (О.
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 442
без ліку: не лічити. ЛІЧИТИ: ворон (галок, галки) лічити, зне- важл. Нічого не робити, не працювати, ледарювати.— Матері можна й.. галки лічити, бо вона стара та підтоптана, а дочка повинна працювати. Роби, бо ти ще молода ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 141
знаю. Лічи сам і роби як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і став пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятій сотні одного козака не долічиться. — Що за притча?
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
7
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 40
Лічи сам і роби як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і став пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятій сотні одного козака не долічиться. «Що за притча?
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
8
Vybrane - Сторінка 127
Лічи сам і роби, як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і стаз пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятому десятку одного козака не долічиться. «Що за притча?
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
9
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 166
Лічи сам і роби як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і став пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятому десятку одного козака не долічиться. — Що за притча?
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
10
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 240
Лічи сам і роби як знаєш, ти на те писар; а я усе опісля підпишу, бо я на те сотник, щоб не лічити, а тільки підписувати. От і став пан Пістряк лічити; лічить-лічить, а у п'ятій сотні одного козака не долічиться. «Що за притча?
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛИЧИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff личити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У КНДР всіх чоловіків змусять зробити зачіску як у Ким Чен Ина …
Жителі КНДР таким рішенням обурені, оскільки у Ким Чен Ина дуже своєрідна зачіска – вибриті скроні та проділ посередині, що може личити далеко не ... «Новини від ТСН, Mär 14»
2
Фонтан на проспекті Чорновола у Львові встановили без дозволів
... Лілія Онищенко наголосила, що треба було спершу провести дослідження і визначити, чи буде такий фонтан личити історичній частині міста. «ZAXID.net, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Личити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lychyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf