WAS BEDEUTET ЛИЧЕНЬКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «личенько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von личенько im Wörterbuch Ukrainisch
sehr, aber, mit, nar.-Dichter. Stößel zu Gesicht 1, 4. Red china Lychenko ist bedeckt (Ukr. Lyra Lieder, 1958, 356); Die süßesten, klein, und die Augen sind grau, Skythisch lang Russisch, Lichienka plonneki (Rudan., Wyborg., 1959, 458); * Bildlich. Lächle, Leute, deine sehr! (Tychy, II, 1957, 186). личенько, а, с., нар.-поет. Пестл. до лице́ 1, 4. Червоною китайкою Личенько накрито (Укр.. лір. пісні, 1958, 356); Сама мила, невеличка, І очі сивенькі, Коси довгії русяві, Личенька повненькі (Рудан., Вибр., 1959, 458); * Образно. Усміхни, народ, своє личенько! (Тич., II, 1957, 186).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «личенько» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛИЧЕНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
личенько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
личенько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Дай, Боже, зь вечера погодоньку, Прийди, козаче, кь моєму городоньку — Понюхаємь зіллячка розмаринного, Поцілуємся личенька, румьяного". — Що мені по твоій румьяности, Нема мені одь тебе приязности. Не такь одь тебе, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 75
Та вже до меншого брата вона більшъ промовити не здолала-затулила личенько обома ручечками н гірко заридала. -Годі, Галю, годі! кажуть брати ,слухай-но, що тобі казатимемо... Галя не слухала. - Не плачъ, Галю! каже менший ...
_ Ой, лихо! _ покрикнула Галя. _ Усі підете! Усі не покинете! І ти? І ти мене покидаєш? Покид... Та вже до меншого брата вона більш промовити не элала — затулила личенько обома ручечками й гірко задала. _ Годі, Г алю, ...
4
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 176
Йно пишно ходити, пишно говорити, пишно говорити. - Ой не піду, мамо-ненько, ой не піду, ластівонько, Замуш не піду. Дружка-чорнушка, вставай раненько, вставай раненько, Вставай раненько, вмивай личенько, вмивай личенько.
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010
5
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
_ Чорнушко, душко, Ставай раненько, Мий си личенько, І розчеши ся, Красно вберн ся, Хотять ті люди взяти, Хотнть ті вануж дати. За кого, нануненько, За кого, ннтусенько? Ой за господара, За ііого сина. Не піду, нануненько, 'Не ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
6
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 165
В діда борода, в діда борода, Як соломонька в стріс!, А мое личенько, а мое личенько. Як калинонька в ліс!. В діда борода, в діда борода Світлоньку замітае, Мое личенько, мое личенько, Як рожа, процвітае. СВ1ТИТЬ СОНЕНЬКО ...
7
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 145
Его борода пришёчки замётати, Мое личенько хлопчикамъ цюлювати. Его борода, якъ соломенька въ стрѣсѣ. Мое личенько якъ калинонька въ лѣсѣ. s Его борода, якъ на улицѣ смётье, Мое личенько, якъ рожовое квѣтье Его ...
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878
Оттепер же, сестро Одарко, що ми наробили: Молодого да Кузьомочку із світа згубили. Дівка Катерина личенько білила Дівка Катерина личенько білила, Личенько білила, з личеньком говорила: — Не білись, личко біленькее, ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
9
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 114
Дівчина рятується від нелюба перевтіленням у дерева, рослини тощо ДІВКА КАТЕРИНА ЛИЧЕНЬКО БІЛИЛА Дівка Катерина личенько білила, [Личенько білила], з личеньком говорила: — Не білись, личко біленькеє, будуть к тобі ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
10
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Ой, лихо! - покрикнула Галя. - Усі підете! Усі мене покинете! І ти? І ти мене покидаєш? Покид... Та вже до меншого брата вона більш промовити не здолала - затулила личенько обома ручечками, і гірко заридала. - Годі, Галю, годі!
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛИЧЕНЬКО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
личенько im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї
... повернувшись обличчям на схід, віддавав йому глибокий поклін, хрестився й шептав слова молитви: «Слава тобі, Господи, за личенько твоє Господнє, ... «Рівне вечірнє, Mär 15»
С годом и-го-го! 20 лучших застольных песен о лошадях, конях и …
Ой чий то кінь стоїть. Що сива гривонька. Сподобалась мені. Сподобалась мені. Тая дівчинонька. Не так та дівчина. Як біле личенько. Подай же дівчино. «Комсомольская Правда в Украине, Dez 13»
НЕМЕРКНУЩИЙ СВЕТ УКРАИНСКОГО БАРОККО
Не так та дівчина / Як біле личенько, / Подай же, дівчино, / Подай же, гарная, / На коня рученьку…». А что литература? О чем и как писали тогда ... «ХайВей, Feb 12»
