Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "лицедій" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛИЦЕДІЙ AUF UKRAINISCH

лицедій  [lytsediy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛИЦЕДІЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лицедій» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schauspieler

Актор

Schauspieler - Darsteller von Rollen in Drama, Oper, Ballett, Pop, Zirkusvorstellungen und Filmen, Schöpfer von Bühnenbildern. Der Stil, die Richtung und das Genre der Darstellerkunst sind von der Natur des Dramas bestimmt, dem Nationalen. Merkmale des Theaters, Zusammensetzung der Zuschauer und Inszenierungsprinzipien. Art A. erhält immer typische Merkmale des Stils einer bestimmten historischen Epoche. Акто́р  — виконавець ролей в драматичних, оперних, балетних, естрадних, циркових виставах та кінофільмах, творець сценічних образів. Стиль, напрям і жанр мистецтва акторів визначаються характером драматургії, нац. особливостями театру, складом глядачів та постановочними принципами. Мистецтво А. завжди набуває типових ознак, характерних для стилю певної історичної епохи.

Definition von лицедій im Wörterbuch Ukrainisch

Liceps, ich, Teil 1. Schale Schauspieler In St. Petersburg, im Stück "Vii", trat ich zum ersten Mal auf dem Pferd auf wie Lyzeydia, in dem kleinen Teil des Hirten (Collection on Krop., 1955, 317); * Bildlich. - Ich kann sogar rasseln, was ich backen kann. - Verguni? Haha ha ... Schatz! Nun, Mädchen! Nicht eine Jungfrau, sondern ein echter Lyzeydianer (Good., Ochak., Izmir, 1965, 23); // trage, demütig Mittelmäßiger oder schlechter Schauspieler. Ein Bild einer prominenten Person in einem Film zu schaffen ... kann kein einfaches Lyzee sein, sondern nur ein Künstler - ein Bürger, ein wahrer Künstler (Dovzh., III, 1960, 137) .2. Bär Ein Mann, der seine Gedanken, Taten und so weiter verdecken kann.LITSEYED, und, wie., Zast. Frau an Fakultätsmitglieder лицедій, я, ч.

1. заст. Актор. У Петербурзі, у виставі "Вій", я й виступив перший раз на кону, як лицедій, в маленькій рольці чабана (Збірник про Кроп., 1955, 317); * Образно. — Я навіть вергуни вмію пекти. — Вергуни? Ха-ха-ха… От молодчина! Ну й дівка! Не дівка, а справжній лицедій (Добр., Очак. розмир, 1965, 23); // перен., зневажл. Посередній або поганий актор. Створити образ видатної людини в кінофільмі.. не може простий лицедій, а лише артист — громадянин, справжній художник (Довж., III, 1960, 137).

2. перен. Людина, яка вміє маскувати свої думки, вчинки і т. ін.

ЛИЦЕДІ́ЙКА, и, ж., заст. Жін. до лицеді́й.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лицедій» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛИЦЕДІЙ


бридій
brydiy̆
бурдій
burdiy̆
видій
vydiy̆
водій
vodiy̆
вудій
vudiy̆
гладій
hladiy̆
гордій
hordiy̆
дій
diy̆
злодій
zlodiy̆
кидій
kydiy̆
індій
indiy̆
іридій
irydiy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛИЦЕДІЙ

лицарія
лицарство
лицарський
лицарь
лицарькуватий
лицарювати
лице
лицевий
лицедійний
лицедійство
лицедіяти
лицезріння
лицезріти
лицемір
лицемірити
лицемірність
лицемірний
лицемірно
лицемірство
лицерствіє

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛИЦЕДІЙ

кладій
кодій
колодій
компендій
крадій
лиходій
лікоподій
міокардій
надій
паладій
перикардій
плазмодій
подій
підвоїводій
радій
родій
роздій
рубідій
сиродій
скандій

Synonyme und Antonyme von лицедій auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛИЦЕДІЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von лицедій auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛИЦЕДІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von лицедій auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von лицедій auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лицедій» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lytsediy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lytsediy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lytsediy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lytsediy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lytsediy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицедей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lytsediy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lytsediy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lytsediy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lytsediy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lytsediy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lytsediy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lytsediy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lytsediy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lytsediy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lytsediy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lytsediy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lytsediy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lytsediy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lytsediy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

лицедій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lytsediy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lytsediy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lytsediy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lytsediy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lytsediy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von лицедій

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛИЦЕДІЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «лицедій» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe лицедій auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛИЦЕДІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лицедій in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лицедій im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apokryf: opovidanni︠a︡ - Сторінка 136
1 Похилилась голова Лицедія. Тягар думок робив її важкою. "Що тебе мучить?" - запитала Орієнтіровка та запустила руку в його сиву шевелюру. Лицедій мовчав. "Загубив я свій талант", -думалось йому. Орієнтіровка погладила його ...
Petro Krali︠u︡k, 2005
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ То кусай, то не кусай,_ знизав плечима лицедій. _ Ти-не рейтар,_ сказала Химочка._Я бачила тебе в городі, в кумедії..._і зовсім по-дитячому зраділа, згадавши навіть ім'я улюбленого героя мирославців:_Климко?_і, не даючи ...
Олександр Ольченко, 2013
3
"Шахрайські" експерименти чесного журналіста - Сторінка 3
Прочитавши цю книжку, можна дійти нехитрого висновку, що журналістика для Дмитра — це театр, а він у ньому провідний актор, лицедій. Ця книжка не тільки прекрасний подарунок для колег-журналістів, студентів, викладачів, ...
Дмитро Синяк, 2005
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 475
То кусай, то не кусай, — знизав плечима лицедій. — Ти — не рейтар, — сказала Химочка. — Я бачила тебе в городі, в кумедії... — і зовсім по-дитячому зраділа, згадавши навіть ім'я улюбленого героя мирославців: — Климко? — і, ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 73
Лицедій же він — он який! Та й на вроду він — очі вбирає — красень писаний... А найбільше ж, що лицедій. — Не лицедій він, а холоп, — став перед митрополитом Дорошенко, — вже ж я відаю. Ми з ним разом у Хмеля служили, ще ...
Anatoliĭ Moroz, 2002
6
Фауст
Фауст відвертається з нехіттю. Вагнер Даруйте, ви декламували; Це з грецької трагедії, мабуть? Це вміння має значення чимале, І я б хотів його здобуть. Чував я, що й священик-казнодія Повчитись часом може в лицедія. Фауст Так ...
Іоган Гете, 2012
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 23
... казали тобі добрі люди, що Кулішем тим гарячим попектися можеш, що любить тільки себе, а до тебе, мов лицедій з мандрівного театру, почуття хіба удає. Що він міг натворити такого, не повідавши Перстень Ганни Барвінок 23.
Ivan Korsak, 2015
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Режисер і лицедій на сцені Ян Непомуцен-Камінський не вмів носити маски поза підмостками театру, і тому легке роздратування діймало його, коли стикався з особами, які, будучи за натурою гультіпаками, вміли лицедійствувати ...
Роман Іваничук, 2008
9
Гетьманський скарб
Батько був ще й добрячий лицедій. Він промовляв слова, які змушували моє серце стискатися від страху. Мав батько ще діти від другої жінки (моя мати, Полуботківна, померла), але дрібні, двоє дівчаток і хлопчик трьох літ, отже, ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 247
Інший відомий лицедій — драматург, режисер і актор в одній особі — Жан Батист Мольєр (справжнє прізвище Поклен) не надто багато уваги приділив у своїх висловлюваннях про театр безпосередньо акторству та режисурі.
Лисюк В. М., 2012

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛИЦЕДІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лицедій im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
Лише у вузькому колі близьких людей лицедій може дозволяти собі трохи побути собою. А ще краще – наодинці, коли ніхто не бачить. Юна Бася ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Отар Кушанашвілі про Кузьму Скрябіна: "Ми з Потапом називали …
"Розбився мій друг і шанувальник команди КАРПАТИ, музикант і лицедій АНДРІЙ СКРЯБІН (КУЗЬМА СКРЯБІН). Я дружив з ним останні вісім років, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
3
Корреспондент: Голий король. Французький шахрай 20 років …
Заразом шахрай-лицедій підробляв документи і провертав афери з фінансами та нерухомістю у Франції, Швейцарії, Канаді та США. Збиток, завданий ... «Корреспондент.net, Jul 14»
4
ТОП-10 людей, які вразили Україну в 2013 році
На початку квітня в ефірі програми Смак під час приготування страви лицедій вимовив: "Порубали зелень, як червоний комісар жителів українського ... «Корреспондент.net, Dez 13»
5
Поколiння вiльних
Геніальний лицедій - Богдан Ступка. Я колись процитувала: «В нежити свого лица нет, она ходит в личинах». Актор - його начебто не існує в природі. «Telecriticism, Sep 13»
6
Навіть брехун не обдурить детектор брехні
Питаю, чи може обманути детектор брехні професійний актор, який оволодів системою Станіславського. Спеціаліст погоджується, що лицедій може ... «Високий Замок, Mär 13»
7
Хав'єр Бардем: Кохання без взаємності не може тривати роками
Треба поважати себе й менше слухати інших», — вважає вже досвідчений лицедій. Перш ніж у 1990 році режисер Бігас Луна у фільмі «Віки Лулу» ... «Україна молода, Mär 08»
8
"Не боюсь я, отамани,
Підступний лицедій Брюховецький, котрий прикидався захисником покривджених та бідних, одразу зірвав з хижого обличчя машкару, зняв пошарпаний ... «Кримська Свiтлиця, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Лицедій [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lytsediy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf