WAS BEDEUTET ЛЮБЕНЬКО AUF UKRAINISCH
Definition von любенько im Wörterbuch Ukrainisch
lyubenko.1. Pral. zu lieben Sag mir [Olesya] zu mir die Wahrheit, das Wort ist süß, Wann wirst du freundlich zu mir kommen? (Lieder und Romanzen .., II, 1956, 260); Der Mann brachte mich zu seiner Farm. Irgendwie lebten wir, wir lieben! (Vovchok, I, 1955, 4); - Wo beeilst du dich? Ist es nicht kostenlos für uns, und jetzt viel Spaß beim Chatten? (L. Yanov., I, 1959, 333) .2. Das Gleiche ist hübsch. Gegen die Sonne wärmte sich die Kröte dieser Yarchak am Ufer (Mang., TV, 1955, 256); // im Zeichen erraten sag Wie dann ist alles auf ihr chechovnenko, schön .. - wie auf dem Bild (Kv.-Osn., II, 1956, 320) .3. Rum So wie du liebst. Die Leute waren lange Zeit erstaunt, wo sie sich versteckte, .. Und sie liebte die Nacht, die er ertrank (Shevch., II, 1953, 159).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЮБЕНЬКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
любенько in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
любенько im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
ЛюБЕНЬКО. То же, что ЛЮБеНЬ- КО. Камыш л. Любенько было жить раньше (Камышл, Солодилово). ЛЮБеНЬКО. Хорошо, приятно, любо-дорого. Алап, Камышл, Тур. Куды поедёш на ём — дак любенько (Камышл. Галкинское).
Александр Константинович Матвеев, Ю. В. Алабугина, Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького),
1996
2
Na zori nat︠s︡ionalʹnoho vidrodz︠h︡enni︠a︡: ... - Сторінка 20
Делегатами першої установчої конференції НРУ, яка відбулася в Тисмениці, були Ярослав Любенько, Франко Новіцький, Дмитро Павликівский, Роман Пиндус, Ярослав Тацакович, Йосип Токар. Члени осередку НРУ Ярослав ...
Ĭosyp Karpiv, I︠A︡roslav I︠E︡fimchuk,
2001
3
The All-Encompassing Eye of Ukraine: Ivan ... - Сторінка 123
Моссаковський розговорився, розчервонівся, повеселішав. Прокоповичка любенько дивилась на його делікатне з рум'янцями лице й тепер довідалась, що він схожий не на чехоню, а на хохітвянського пана. – Тепер хоч і під вінець!
_ жартує. _ А я таки бачив! _ Наполягаю. _ Добре бачив! _ Нехай і бачив, реп'яшок ти мій любенький. Хіба ж бі те шкодить? І стихенька обійМа мене за шию рукою. _ Хіба тобі Що шкодить? _ перепитує. _ Мені нічого те не шкодить, ...
5
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 218
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата,
2010
А той, виспавшись любенько, випозіхавшись, потягнувшись разів десяток, устав та й велів себе чаєм поштувати. Чай п'є, підливаючи хранöþзьку, а сам люльку смокче. Аж ось після сьомої чашки і гукнув: «Писар! пайди сюда!
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
Вони лишалися удвох за картярським столом і любенько гомоніли, не думаючи про інших, поки хтось інший не подумав про них. Генрі Кроуфорд першим посунув до них свого стільця і кілька хвилин сидів мовчки, спостерігаючи за ...
... на Славуті Твоя осторога? Сушилась би собі мовчки, Ротата небого! Нащо мені від дощику Твоя оборона? Сиділа б ти собі мовчки, Химерна Вороно!» ЩИГЛИК В крамній коморі Щиглик щебетав Свої щиглячі пісеньки любенько.
Да й поЦіловались любенько. Тоді Череваьп/Іха Ще обнесла гостей. Черевань випив на радоЩах повъп/Ій кубок, бризнув під стелю да й каже: _ Щоб наші діти отак вибрикували! А Череваниха почала вести за чаркою розмову: _ Так ...
10
Malorossijskija povesti. (Erzählungen aus Kleinrussland.) ...
4 Тилки що молодыци любенько посидалы и кожна зъ своимъ крамомъ разшаmoва“ лась, ажъ.... Тю! Москаля нечысшый и вродывъ въ сшовшцямы быля ныхъ. Якъ же напусшюшця на него перёкупкы! «За чымъ пушь сшавъ?
Grigorij Fedorovic Kvitka,
1834
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЮБЕНЬКО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
любенько im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Трансформери: Час вимирання". Спецефекти і більше нічого
А потім легко тюнінгується в новеньку вантажівку та воює любенько до кінця фільму. З гумором у четвертих "Трансформерів" теж натужно. Тобто усі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»
Сад Гетсиманський для Тигролова
Того, хто знав ціну йому самому як катові, він любенько «дострілював». Таким «контрольним пострілом» було «радіоповчання» солдатика Бориса ... «Україна молода, Okt 06»