6 BÜCHER, DIE MIT «ЛЮНТРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
люнтра in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
люнтра im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 470
льонт . . . люнтра (-ри) / 1опё пагго\у сапое. люнути (-ну, -нёш) Р VI (о( га1п) : ю роиг ао\уп 1п 81геатз, еи5>Ь ои1 (аошп) : В морду, Со11од. го ё1уе опе а Ьох оп 1Ье еаг. ЛЮПа (-ПИ) / та8П1{1ег, та$тНуте е1а83. ЛК>панар1Й (-1Я) т ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
/em>, ри, ж. Узкая длинная лодка. Мнж. 185. Люнути, ну, нóш, пл.=Линути. Дощику, дощику!... люни як з луба! Ном. No 334. Люстерко, люстеречко, ка, с. Ум. оть люстро. Люстрйна, ни, ж. Люстринь. Шалевий пояс і люстрини, щоб к ...
3
Oleksa Horbach - Сторінка 151
а далі: люнтра "вузький довгий човен" (з рум. 1ипіге "баркас", що з італ. іопсіга "човен". чигінь "жердка підпирати бік плота чи берлини, щоб їх поставити просто, якщо вони нахилені" (з рум. сіоспіпа "гачок; бадилина"), турунчук ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Люлька ЛЮЛЬКАР - майстер, що виготовляє люльки. ЛЮНТРА - вузький довгий човен (Південь України)(253, 2,263). ЛЮТ - цвях для скріплення частин колеса. МАГАЗИН - 1. Крамниця; 2. Приміщення для зерна; маказин, гамазей ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 389
Мет. 2. 2) Спать (о дѣтяхъ). А Савиха молоденька дитину колише: „Ой люляй, люляй, вродливий синочку!“. Гол. П. 19. Люнтра, ри, ж. Узкая длинная лодка. Мнж. 185. Люнути, ну, нёш, гл.—Линути. Дощику, дощику!.. люни як з луба!
6
Skarboslov: - Сторінка 115
Лодка узкая длинная — люнтра. Лодкой подъехать к чему — пригнати човен до чого. Льдина — турнаш. Лодыжка — гаджала, юсточка. Лодырь — ледар, ляда. Ложа у ружья — осада. Ложбина — улоговина. • Ложе — Л1ЖНИЦЯ.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000