Bedeutung von "люстерко" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛЮСТЕРКО AUF UKRAINISCH

люстерко  [lyusterko]

WAS BEDEUTET ЛЮСТЕРКО AUF UKRAINISCH

Definition von люстерко im Wörterbuch Ukrainisch

Spiegel, a, mit., Zifferblatt. Spiegel (1 Mark). Oh Ungarisch, Ungarisch, Ungarisch! Leih mir einen Spiegel, eine Leuchte (GB National Songs, 2, 1965, 445); Nastya im Haus Abwasch, wirft plötzlich. Greifen Sie den Spiegel, guckt (Sie., III, 1960, 321); Jeder benutzte den Dnjepr auf seine eigene Art. Anna Lavrenko, diese hatte jetzt einen Spiegel für ihn anstelle eines Spiegels, der auf der Straße zerquetscht wurde (Gonchar, I, 1959, 41).

люстерко, а, с., діал. Дзеркальце (у 1 знач.). Ой венгерко, венгерко, венгерко! Позич мені люстерко, люстерко (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 445); Настя в хаті миє посуд, раптом кидає. Хапає люстерко, визирається (Вас., III, 1960, 321); Кожен користався Дніпром по-своєму.. Ганна Лавренко, ця мала його собі тепер дзеркалом замість люстерка, роздавленого в дорозі (Гончар, І, 1959, 41).

ÜBERSETZUNG VON ЛЮСТЕРКО

Erfahre, wie die Übersetzung von люстерко auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von люстерко auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «люстерко» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mirror
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आईना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرآة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зеркальце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espelho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আয়না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: miroir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cermin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spiegel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミラー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거울
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mirror
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்ணாடியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आरसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: specchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lustro
• Ukrainisch: люстерко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oglindă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθρέπτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spieël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spegel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: speil

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЮСТЕРКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von люстерко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit люстерко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Полліанна

Звісно, ви справжня красуня, місіс Сноу! Думаю, ви й самі б це помітили, якби поглянули в люстерко. - У люстерко! - у відчаї простогнала хвора, відкидаючись на подушки. - На жаль, я нечасто дивлюся в нього, та і ти б, мабуть, ...

Елеонор Портер, 2015

100 чарівних казок:

Унеїбуло чарівне люстерко, воначасто питала його: —А хтоусвіті наймиліша, Найрум'яніша, найбіліша? Люстерко їй відповідало: — Затебе кращої немає. Білосніжка тим часом росла й гарнішала. Коли їй виповнилосясім років, ...

Фрезер А., 2014

Крихітка Цахес: - Сторінка 234

рівноденням, на роздоріжжя; вона заклинала там пе— кельних духів, і з допомогою чорного кота ми зладнали невеличке металеве люстерко, в яке мені досить було подивитися і скерувати свої думки на Анзельма, щоб цілком ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Мантра-омана:

На столику біляліжка (поряд з пігулками, ампулами та шприцами) лежить воно —вкрадене тобою із примарного паризького готелю — срібне люстерко Мерилін Монро (пластмасове люстерко Ксєніїти мстиво віддарувала одній із ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Але, взявши люстерко в руку, я був із собою іч. «Давай-но поМіркуєМо», _ сказав я люстеркові. е», _ відповіло воно. «Такого листа досить ваМ?» Лю1ромовчало, ховаючи глибокі посМутнілі очі. «То як далі?» _ не вгавав я.

Юрій Яновський, 2013

Рай. Центр:

Потім щеодин,потім триодразу. Молодицяй окомне повела. Свиря розгубився. — Гей, бабо! Кудити дивишся?! Я пиріжків набрав злодійством! Молодицяне почула. Дістала люстерко, з хвилину вдивлялася у власне віддзеркалення.

Люко Дашвар, 2013

Кинджал проти шаблi

Правителька поставила бгля нгг невелику скриньку, гнкрустовану перламутром, дгстала звгдти невелике люстерко в золотгй оправИ, прикрашенгй дорогоцгнними каменями: колись цю штукенцгю подарував свогй матерг юний ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Shynok "Oseledet︠s︡ʹ na lant︠s︡i︠u︡zi" - Сторінка 109

До розмови втрутився Тит Люстерко. Він відсунув кухоль Полюги і на це місце поставив свій, повний. — Може, в Америці комусь і дозволено помилятися, там є такі високі хмарочоси, що гульк з нього — і вже по твоїй помилці, але тут ...

Taras Myhalʹ, ‎Roman Ivanovych Ivanychuk, 2007

Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 94

Я не сказав жодного слова, що пустило б чуття розтікатися звуками в повітрі. Але, взявши люстерко в руку, я був із собою віч-на-віч. «Давай-но поміркуємо», сказав я люстеркові. «Давайте», відповіло воно. «Такого листа досить вам ...

Юрій Яновський, 1958

Vohonʹ i chad - Сторінка 105

Коли б я, Тит Люстерко, продав вам на базарі не ту картинку, що ви вибрали, або сказав, що маю для вас у кишені пам'ятник Міцкевича на продаж, то якої тоді заспівали б ви, га! Але Тит Люстерко має гонор, і вам ніякої фальшивки ...

Taras Myhalʹ, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЮСТЕРКО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff люстерко im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Алла Дурдас: “Натхнення”!

Натхнення дарує своє гарне віддзеркалення у дзеркалі – коли дивишся у люстерко і тобі подобається твій образ, стиль, фігура, зачіска. Коли вдається ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Aug 15»

Для змін потрібні спеціальні люди

... віддає добровільній (волонтерській) громадській діяльності і той, хто в той самий час сидить по пабах чи дивиться “чарівне люстерко” зомбоящика? «Собственные корреспонденты, Jun 15»

Люстерко, люстерко...

Всім відомо, що процес примірювання одягу в магазині може бути з біса виснажливим, а дзеркало у відведеній для цього кабіні часто не дають повного ... «euronews, Mai 15»

Прокуратура відкликала клопотання про обрання запобіжного …

Хотів поговорити про "люстрацію" - якщо вона походить від слова "люстерко" ( тоб то дзеркало) , то де ви бачили щоб перевертні та вампіри в дзеркалах ... «Новини від ТСН, Mär 15»

Как Кременчуг будет праздновать Новый год (ПРОГРАММА)

2.30 - праздничная дискотека. 15.00 - 18.00 - концерт от коллективов ДК "Кредмаш" и центра культуры и досуга "Берегиня", "Обрий" и "Люстерко". «Кременчуцький ТелеграфЪ, Dez 14»

Квіти, що ніколи не зів'януть

Поки Христина майструє кишенькове люстерко, кришечка якого буде устелена жовтими і блакитними квітами, ми говоримо про прикраси. – Влітку 2011 ... «Молодий Буковинець, Jul 14»

ПОНАД ТРИ СТОЛІТТЯ ЖИВУТЬ ЇЇ БЕЗСМЕРТНІ ТВОРИ

... та повз них стелилася стежка до річки Ворскли. Біля її берегів вода мов оте люстерко, відбивала схилені верби та зорі, що світилися у високості неба. «Кримська Свiтлиця, Apr 14»

Біла Хата на Пріорці як жива пам'ять про Тараса Шевченка

... рукою, чиїсь крихітні дитячі чобітки, фарфорова філіжанка для кави і чохол для гральних карт, вишукані мережані рукавички і дамське люстерко. «Хрещатик, Apr 14»

«Люстерко» учит петь юных кременчужан уже 15 лет

Образцовому коллективу «Люстерко» ДК «Кредмаш» исполнилось 15 лет. Свой юбилей коллектив отметил концертом «А ты иди и смотри». «Кременчуцький ТелеграфЪ, Feb 14»

В рівненському ДНЗ № 28 свято - запрацювала нова група

Трирічній Юлі найбільше сподобалось люстерко та щіточка. Вона сьогодні у групі - зірка. Бо вміє розказувати казочку про золоте яєчко. Подобається в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 13»