Bedeutung von "люто" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛЮТО AUF UKRAINISCH

люто  [lyuto]

WAS BEDEUTET ЛЮТО AUF UKRAINISCH

Definition von люто im Wörterbuch Ukrainisch

heftig Pral. bis Februar1 Die Zähne des wilden Wolfes werden geklickt (S. Ol., Vyborg, 1959, 174); Die Panzer rissen zum Prut, Beat Fierce Warriors (Kryschh, Under the Stars ..., 1950, 61); Das düstere Kommissionsmitglied mit Säcken unter den Augen haßte den elenden alten Mann heftig (Tutt., Vir, 1964, 561); Der Besitzer ... sah alles scharf an, als wären alle seine Feinde (JV, Taras Path, 1954, 66); Der Regen war heftig Saft auf sein Gesicht, seine Brust, und er hatte nichts gehört (Ye. Kravch., Heart conversation, 1957, 27); Der Junge war so davongetragen, dass er nichts gehört und bemerkt hatte. Er arbeitete hartnäckig, hartnäckig (Koz., Heiße Hände, 1960, 65).

люто. Присл. до лю́тий¹. Клацають люто зубами вовки (С. Ол., Вибр., 1959, 174); Танки рвались до Пруту, Бились воїни люто (Криж., Під зорями.., 1950, 61); Похмурий член комісії з мішками під очима люто ненавидів благообразного дідка (Тют., Вир, 1964, 561); Хазяїн.. люто дивився на всіх, ніби всі були його ворогами (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 66); Дощ люто сік йому обличчя, груди, та він нічого не чув (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 27); Хлопець так захопився, що вже нічого не чув і не помічав навколо. Працював люто, наполегливо (Коз., Гарячі руки, 1960, 65).

ÜBERSETZUNG VON ЛЮТО

Erfahre, wie die Übersetzung von люто auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von люто auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «люто» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 激烈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ferozmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fiercely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जमकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحتدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: яростно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferozmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভীষণভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: violemment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: garang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heftig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 激しく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사납게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tendean
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyết liệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடுமையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीव्रपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şiddetle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ferocemente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostro
• Ukrainisch: люто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu înverșunare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άγρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: våldsamt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voldsomt

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЮТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von люто in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit люто im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Что люто любят губы: [сборник стихов]

Сборник стихов предназначен для самого широкого круга читателей

Олег Александрович Назаровский, 2012

The Texts from the Judaean Desert: Indices and an ... - Сторінка 271

{п}}ТО ПК ГПГГ / ПМ ТЮЮ (XIII) Lev 23:44 ЛгТ" -ТГЛВ ПК ЛЮТО ТЗТЧ (XIII) Lev 24:1 ТТОК1? ЛЮТО Ы ЛгТ ТЗТТ (XIII) Num 4:49 ЛЮ[ТО] / [ТЗ 0П1К ТрВ ЛгТ (XIII) Num 7:1 р0]|ЬЛ ПК 0-?тЬ ПИТО ПтЬэ ГЯ["Э (XIII) Num 13:16 втюгт рз p »югтЬ ...

Emanuel Tov, ‎Martin G. Abegg, 2002

Словарь древнерусского языка: Izzhivati-molenię - Сторінка 485

Тяжело, трудно, мучительно: Вижь оубо колика долготерпенью, приимъ фараонъ. послъдь же всъхъ приютъ осуженье колико навъходъносоръ согрвшивъ. послъди всего оч(с)тиса. и ба- тыи поне же ни едино люто еде пострада.

Рубен Иванович Аванесов, ‎В. Б Крысько, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Словарь древнерусского языка, XI-XIV вв: в десяти томах

твори бесъ- доу твою юже промыслить сты быти. идеже непръльстьно гесть. и тъ ны призо- веть ибо не люто ми {%акгло\) КЕ XII, 193а; всъмъ оугодити люто гесть (6«охе- рёотатоу) Пч к. XIV , 21 об.; Сь въпросимъ. что люто во ...

Рубен Иванович Аванесов, 1991

Скоморошина - Сторінка 54

Сено косили, косили Да на печи сушили, Да люто калина, Да люто малина, На печи сено сушили Да на голбце копны копнили, Да люто калина, Да люто малина, Огороды городили, Чтобы мыши не ходили, Да люто калина, ...

В. А. Поздеев, ‎Администрация Кировской области. Департамент культуры и искусства, ‎Областной дом народного творчества (Кировская область (Руссиа)), 1997

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод

HM. люто б1р1>1718р01у 43413 31 )(001211er 45121 20 люто... поношен1е (Х'ЪСХРСЗУ 4516 1 вин. люто [бфайерштйтц]? 3586 2 троудно и люто ôucïr'lvurov 447r 23 MH. M. HM. люти XOÚLSTDOÚQ 40321 38 [61117103Tong] ...

Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Иже въ нихъ люти (6ervorg). т. ж.253. Бълвакть бо сйрть грѣшникулюта. Нест. Бор. Гл. 27. Лютъ се мужь хоче бъrти, тако ” имѣнья небрежеть, а лоружье емлеть. Лов. вр. л. 64794. Идѣлати... лютжю пагжбoу. Стихир. ХПТв. л. 63.

Измаил Срезневский, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

ПЯже въ нихъ люти (8erat). т. ж.253. Бывакть бо смрть грѣшнику люта. Нест. Бор. Гл. 27. Лютъ се мужь хоче быти, яко имѣнья небрежеть, в шружье емлеть. Пов. вр. л. 64794. Ицѣлraти... лютжю пагжбoу. Стихир. Х11e. л. 83.

И.И. Срезневский, 2013

"Пчела": древнерусский перевод - Том 2 - Сторінка 171

людьстЬмъ Хаой 96, 21 мн. род. люскыхъ вещнн та тшу лрауцатшу ха1 тт|д яоХиБ'ьад 238, 8 дат. людьскымъ (*лю- демъ и) &Т)]ШУ 97, 20 люто 27 предик, люто аюхроу 11, 26 6е1у6у 35, 6 хоХелоу 61, 4 биохЕрЕотатоу 65, 22 [цЕуа ...

А. А Пичхадзе, ‎И. И Макеева, 2008

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 3 – 4 - Сторінка 37

Лютйвъій, въ, ва, во, пр. Что люти, лютливъій, лютъпй; ѣдкій, бстрый. Лютина, с. ж. 1) Кога нѣчто е люто, лютиво; ѣдкость, острота. 2) Лютба. Всюкой си има лютина, блазѣ си мукóй си ж заюздва. Лютина-та е на дювола молитва.

Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1899

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЮТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff люто im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

8 причин люто поссориться с любимым

8 причин люто поссориться с любимым. ПРОЧИТАТЬ ПОСТ В МОБИЛЬНОЙ ВЕРСИИ САЙТА. Пара фото с сайта happywomen-club.com. Психология 43 ... «http://glavpost.com/, Sep 15»

Delight: Балканско люто

Delight: Балканско люто. Капитал. Препоръчване (8). Шенраб Мибо Bramasole arcanum xalikarans apu06367084 И още 3 други. staska 27, 2 анонимни ... «Капитал, Sep 15»

Кирилл САЗОНОВ: Политическая реклама вдоль дорог в …

Кирилл САЗОНОВ: Политическая реклама вдоль дорог в Одесской области это люто! Это рубрика БЛОГИ: Редакция сайта никак не влияет на ... «http://glavpost.com/, Aug 15»

У Львові люто горів цех меблів

У Львові люто горів цех меблів. разомфотовідео. У Львові на вулиці Перфецького, 19 виникла пожежа. Про це повідомляється у спільноті "Варта 1". «Новий погляд, Aug 15»

• Страны, которые люто ненавидят США

Страны, которые люто ненавидят США. Жители этих стран считают, что основным виновником их бед являются США. Другим не нравится культура ... «Fresher, Aug 15»

«Люто бомбануло»: Тула содрогнулась от загадочного громкого …

Тульские спасатели ищут источник звука, от которого у местных жителей затряслись стены и зазвенели стекла в оконных проемах. Люди звонят в МЧС ... «НТВ.ru, Jul 15»

Корнелия Нинова се закани люто на "интригантите" в БСП

Корнелия Нинова люто се закани на интригантите, които забъркват името й в скандала с предложения подкуп на Михаил Миков, за да се откаже от ... «Блиц, Jun 15»

Комбат ВСУ заявил, что 99% его знакомых с Донбасса люто …

В эфире ток-шоу Шустер Live заместитель командира украинского карательного батальона «Торнадо» Николай Цукур сообщил согражданам, что 99% ... «Ридус, Jun 15»

Михаил Касьянов «возбудился» от трех букв Рыжкова

... потягивая утренний кофе, случайно (а может и нет) наткнулся на интервью с Михаилом Касьяновым в «Независимой газете» и люто разгневался. «Ридус, Jun 15»

Кого з росіян українці повинні люто ненавидіти, а кого – зовсім …

Днями під час обміну думками в Facebook у мене виникла така думка: можна і потрібно ненавидіти ворога, але ненавидіти жертв ворога – значить ... «ZAXID.net, Mai 15»