Bedeutung von "барвисто" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БАРВИСТО AUF UKRAINISCH

барвисто  [barvysto]

WAS BEDEUTET БАРВИСТО AUF UKRAINISCH

Definition von барвисто im Wörterbuch Ukrainisch

bunt Pral. zu den bunten. Clara war jetzt wie ein Tannenbaum. Alles war glänzend und bunt leuchtend (Rud., Letzter Säbel, 1959, 30); - Gut war ein Mann [Lehrer] - ruhig, ruhig, intelligent. Er las eine bunte Geschichte, wie ein Gedicht (Dmitr. Roslyuk, 1957, 158).

барвисто. Присл. до барви́стий. Клара була схожа зараз на ялинку. Все на ній сяяло і барвиста світилося (Руд., Остання шабля, 1959, 30); — Гарна була людина [учитель] — тихий, спокійний, розумний. Читав історію барвиста, наче поему (Дмит., Розлука, 1957, 158).

ÜBERSETZUNG VON БАРВИСТО

Erfahre, wie die Übersetzung von барвисто auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von барвисто auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «барвисто» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多彩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coloridamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: colorfully
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंगीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: красочно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colorida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: colorfully
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colorée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berwarna-warni
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: farbenfroh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カラフル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 형형색색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: colorfully
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầy màu sắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வர்ணங்களால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: colorfully
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rengarenk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colorfully
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: barwnie
• Ukrainisch: барвисто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colorat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολύχρωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleurvol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färgglatt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fargerikt

10 BÜCHER, DIE MIT «БАРВИСТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von барвисто in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit барвисто im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Петля Мебиуса (сборник)

Чина развернулся и пошел к терминалу на Барвисто, надпись возле которого оповещала: ЗДЕСЬ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ ЗАКОНЫ СОТРУДНИЧЕСТВА. В СОСТАВЛЯЮЩЕЙ БАРВИСТО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ВАШЕЙ ЖИЗНИ ...

Илья Новак, 2014

Z︠H︡yvi tradyt︠s︡iï: ukraïnsʹki radi︠a︡nsʹki khudoz︠h︡nyky ...

Не можна всю роботу маляра цінувати реченням «красиво, барвисто. Що значить таке речення? Воно значить те, що рецензент не бачить соціального завдання театрального маляра, не барвисто, не красиво треба подати ...

Leonid Volodymyrovych Vladych, ‎Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina, 1985

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 71

Від цього слова походить відомий прикметник барвистий ("Хай молодість наша свята і крилата іде по барвистій землі". — В.Сосюра), як і прислівник барвисто ("Рай земний, едем барвисто -пишний" . — П.Куліш). Кольорова ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 763

... colorers 20147 colorfast Colorfast 20148 colorfastness Colorfastness 20149 colorful барвистий 20150 colorfully барвисто 20151 colorfulness барвистість 20152 colorhouse colorhouse 20153 colorimeter колориметр 20154 colorimetries ...

Nam Nguyen, 2014

Сповіді - Сторінка 11

Я пізнав також іншу категорію людей, які підозрюють навіть саму правду і не хочуть дуже прив“язуватися до неї, коли її проголошують багатою, барвистою мовоюі. Але Ти вже навчив мене дивними й таємними способами, Боже мій, ...

Августин, 2014

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Сторінка 19

Від пояса догори вражала своїми гарними барвистими плямами сорочка, біла, вишивана на грудях і на поликах, при чім рукава були дуже рясні. Голова жінок в старі часи представляла незвичайно гарну сильве- ту, бо була покрита ...

Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎V. A. Andrii︠e︡t︠s︡ʹ, ‎Poltavsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

4 0,001 1 4 3 3 0,008 0,0048 барв — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 барвами — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 барвах — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БАРВИСТИЙ — — 10 0,0027 10 8 10 0,020 0,0062 барвистий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 .

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 548

... крикливість, визивна яскравість; 2. барвистість; витіюватість. gaudy ['gОdl] п (рl gaudies) 1. велике свято; веселий бенкет; 2. щорічний обід на честь колишніх випускників (в англійських коледжах Оксфордського та Кембріджського ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 25

Ліс стояв різнокольоровий, барвистий (О. Іваненко); Коли процесія вступила врешті в село, всі пласкі покрівлі вкрились барвними масами жінок та дітей І виглядали, як сади Семіраміди (М. Коцюбинський); Ходить він [Яків] паничем, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Хатина дядька Тома

У квітнику барвисто усміхалися своїм цвітом майорці, нагідки, петунії та вербена, сповнюючи радістю і гордістю серце тітоньки Хлої, дядечкової дружини. А тепер,читачу, ласкаво просимо до самоїхатинки. У панському домі ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАРВИСТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff барвисто im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

4 жовтня кияни святкуватимуть день міста Тбілісі на фестивалі …

... щоб спогади про нього залишилися на довгі місяці, до наступного Тбілісоба! Українці це зможуть зробити також карнавально і барвисто, як і грузини. «Gazeta.ua, Okt 15»

Теперь Новосирия: плюсы и минусы для Украины войны Путина …

Й яка в нас зараз ставить тисячі лайків під постами псевдо-експертів, що змагаються у тому, як же більш барвисто описати скору дупу, в яку неодмінно ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Okt 15»

День народження невмирущої

... народної поезії не давало такого доброго плоду, ніде народний дух не відображався так барвисто й сонячно, як відбився він у піснях українських…». «Telecriticism, Sep 15»

Флешмоб про 90-ті у Facebook виявився російською пропагандою

«Нам хочуть розповісти, що в 90-х було світло і барвисто, що не треба мазати чорною фарбою, що це був час свободи і можливостей і ті, хто не зміг ... «Високий Замок, Sep 15»

Москвич розповів про свій довгий шлях до побратимів з “Правого …

Про свою участь у боях Кирило не розповідає, але його друг вельми барвисто описує поле бою. Каже, що епізоди у фільмах про війну в основному ... «Інформатор, Sep 15»

Новий Google: головний пошуковик планети змінив логотип

Як і в інших випадках, оновлений варіант виглядає більш барвисто не тільки на самому продукті, але і в мережі: там, де користувач вибирає, щоб ... «Finance.ua, Sep 15»

Саакашвілі відкрив для одеситів приватний пляж київського …

Ситуацію, яку одесити бачили своїми очима в понеділок 20 липня, Саакашвілі барвисто змалював на сторінці в соцмережі Facebook. «Укрінформ, Jul 15»

Математичне зло. Чому Обама носиться з Путіним, а Путін з …

Ця ідея барвисто проілюстрована в одному російському молодіжному фантастичному серіалі (що йде, до речі, на центральному українському ... «Укрінформ, Jun 15»

Прикрашаємо оселю до Великодня (ФОТО)

Щоб святкування Пасхи було незабутнім і виглядало дуже барвисто, пропонуємо змішати різні традиції, гарненько присмачити їх дизайнерськими ... «GalagovTV, Apr 15»

Мадонна розкритикувала книгу "50 відтінків сірого"

Мадонна обурена тим, як багатогранно і барвисто письменниця описує оральні ласки в книзі "50 відтінків сірого". На думку зірки, жоден чоловік не буде ... «espreso.tv, Feb 15»