WAS BEDEUTET МАКІВКА AUF UKRAINISCH
Umarbeitung
▪ Make-up - ein dekorativer Abschluss eines Bades, gehäkelt durch ein Kreuz, eine Spitze usw. Dörfer: ▪ Makivka - Autonome Republik Krim, Sovetsky Bezirk ▪ Makivka - Zaporozhye Gebiet, Priazovsky Gebiet ▪ Makivka - Kiew Gebiet, Rokitnyansky Bezirk Berg: ▪ Makivka - Berg in den Karpaten ...
Definition von маківка im Wörterbuch Ukrainisch
häkeln, und, g.1. Mohnblume (1 Mark). Manchmal legten sich die roten und weißen Betten der von der Sonne durchströmten Anhängerkuppeln nieder (N.-Lev., IV, 1956, 191); * Im Vergleich Als Bergarbeiterin im Garten blühte Anna auf (Shevch., I, 1951, 167); Es gibt kein größeres Glück für den Dichter wie .. glücklich Ukraine zu sehen und blühte, wie der volle Kopf (Döbel., Way .. 1961, 23) .2. Mohnfrucht; Mohnkopf (1 Mark). Sie rang besser .. blies den Kopf oder gelbe Gurke und versteckte Busen (Kotsyuba, II, 1955, 25.); Jede Krone wurde trocken presuha, anrufen und nach innen, wie ein Kasten, Rascheln Samt (Dönch, IV, 1957, 67.) .◊ Schlafplätze (Schlaf), Sprachen (obwohl, wie so Al.). Nach der Krone - fest schlafen (schlafen). Obwohl sie sagen, dass regnerische Nacht Schlaf, wie er nach der Krone, aber mein Schlaf in fernen Länder geflohen (zban., Malin. Glocke, 1958, 124) .3. Rum Das gleiche wie mein Top-1 Stamm es [Kiefer] einmal seine Schwestern rozshtovhala, ausgestellt Vita und lockig zarte Füße von schattierten Not, wo eine Menge Freiheit, Himmel und Sonne (Ruud, Neuester Säbel, 1959, 84.); // Der obere Teil des menschlichen Kopfes. Mit einem offenen Kopf, der mit einem Fuchs auf der Krone glänzte, trat er ernsthaft in die Bauern ein (Fri, II, 1950, 371); Er schaute streng auf die Krone seines Sohnes Kopf, der sich vor ihm verbeugte (Smolich, Mir .., 1958, 55) .4. was ist los? Samen banya2 1. Sun zachervonylo Kuppeln der Kirchen, die höchsten Bäume (Potter, I, 1954, 397) .5. Rum Blumen-Lilie Dann schwammen wir auf den Säulen. Ganz weiß, wie eine Lilie schwang die Blume über dem Wasser zwischen den runden, breiten Blättern (Peace, V, 1955, 349); Die weißen Lilien und gelben Nerze sprangen auf den Wellen auf (Desnyak, II, 1955, 322).
10 BÜCHER, DIE MIT «МАКІВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
маківка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
маківка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
вивчав історію у Київському університеті. Після закінчення студій служив у 8-й російській армії (1915 — 1917). 1920 р. С. Маківка повернувся на Холмщину і відразу включився у громадське життя краю. На шпальтах часопису «Наше ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky,
1997
2
Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 246
Після війни колишні Усусуси присвячували багато уваги плеканню вояцьких визвольних традицій, на яких виховувалась українська молодь. Для цього й засновано видавничу кооперативу "Червона Калина". Маківка мала якусь дивну ...
3
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ... - Том 2 - Сторінка 589
Одноднівка «Маківка» — одне з видань Українських Січових Стрільців, присвячене другій річниці боїв на горі Маківці (29.4.1915 р. — 29.4.1917 р.). Січові стрільці відродили не лише лицарські традиції українського народу, а й ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, M. V. Halushko,
2002
Я побував на Маківці. І справді, оборона противника звідти була, як на долоні. Недарма ще під час Першої світової війни за цю гору тривали багатомісячні бої. Хтось і звідкись роздобув німецькі листівки з Першої світової війни, ...
Петр Григорьевич Григоренко,
1984
Поговорив Василь трохи, встав, провів дівчат рнув до материної хати. 1 дівчина, як рожа, друга, як маківка. Гарна маківка, ›жі кращої квітки нема», _ подумав Василь, входячи ІІІ і другої Прешастої Василь заслав старостів до Ганни и.
Панас НечуйЛевицький,
2013
Що ж їй Болото одвічало? «Де ти сама, добродійко?» — спитало. А Верша гомонить на дні. МАКІВКА У лузі Маківка весною зацвіла, Проміж других квіток як жаром червоніла; До єї раз у раз літа бджола, Бабок, метеликів над.
7
Соло для Соломії: - Сторінка clii
—Далеко, Віруню.Такдалеко, що звідси не видно.Із Києваневидно. Вірка: — Господи, та ти ж заслуговуєш щістя більшого, ніж усі ми разом взяті. — Виходить, то іє моє щістя.Щістячко, якмакове зернятко. А маківка скоро виросте.
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
У мене болить зуб. toothbrush Ttu:0brлJl n зубна щітка to use a — користуватися зубною щіткою. toothpaste Ttu:0pelstl n зубна паста a tube of — тюбик зубної пасти. top Itppl n 1. верхівка, вершина, верх; маківка, вершечок the — of a ...
Варто лиш розкрити. *** Зоязняла з пальців залишки трав'яного місива,розмазала зеленокоричневубагнюку Олегові по маківці. Тоді обережно, у чотири руки, насунули йому на голову целофанову шапочку, якою Зоя користувалась, ...
10
Залишенець. Чорний ворон:
ховаючи трофейного бравнінга в кишеню чумарки, я вийшов з «будуару». Нам пощастило:хоча «маківки» пресусправді були сухими, зате в олійні комунари, окрімкомсомолок, щедерли крупу.Біля круподерністояли мішкиіз збіжжям.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАКІВКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
маківка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сьогодні – сходження збірних команд міст і районів Львівщини …
Організоване сходження на гору Маківка розпочнеться 16 серпня об 11.00 ... планується на 13.00 на горі Маківка біля Пантеону загиблих Українських ... «Щоденний Львів, Aug 15»
16 серпня відбудеться сходження збірних команд міст і районів …
Організоване сходження на гору Маківка розпочнеться 16 серпня об 11.00 ... планується на 13.00 на горі Маківка біля Пантеону загиблих Українських ... «Щоденний Львів, Aug 15»
На Львівщині відбудеться сходження на гору Маківка
16 серпня між селами Тухля та Головецько (Сколівський район Львівської області) відбудеться сходження на гору Маківка за участю збірних команд міст ... «Depo.Львів, Aug 15»
Маківка – символ українських перемог
«Хлопці, підемо, боротися будемо, за Україну, за рівнії права й державу…» Цими днями виповнилося 100 років з часу знаменитого бою на горі Маківці. «ОТБ «Галичина», Mai 15»
Як українські герої зупинили наступ російських окупантів: бій на …
Тисячі українців зібралися на горі Маківка, що біля села Головецько Сколівського району Львівської області 3 травня, аби віддати шану Українським ... «Волинські Новини, Mai 15»
100-річчя подвигу Січових стрільців на горі Маківка у фотографіях
Довідка: бої за гору Маківку проходили під час Першої світової війни на східному фронті в Карпатах між підрозділами австро-угорських та російських ... «Телеканал новин 24, Mai 15»
100 років тому на горі Маківка українці перемогли російські …
3 травня тисячі людей піднялись на гору Маківка, що у Сколівському районі Львівської області, щоб ушанувати 100-річчя перемоги українських січових ... «Радіо Свобода, Mai 15»
3 травня на горі Маківка інсценізують переможний бій січових …
Урочистості до святкування 100-річчя перемоги січових стрільців пройдуть 3 травня на горі Маківка. Об 11 годині відбудеться сходження на гору, о 12 ... «Galnet, Apr 15»
На Сокальщині відзначили 100-річчя з часу боїв Українських …
З 24 по 26 квітня учні Хлівчанської ЗШ І-ІІІ ст., пластуни станиці Хлівчани НСОУ «Пласт» побували на горі Маківка у Сколівському районі як учасники ... «СокальINFO, Apr 15»
На горі Маківці рубають ліс
«Гора Маківка на Львівщині. Восени минулого року тут був густий ліс і туристична стежка. Зараз нема ні лісу, ні стежки. Вирубка лісу йде повним ходом. «Гал-Info, Apr 15»