WAS BEDEUTET ПЕРЧАКІВКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перчаківка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von перчаківка im Wörterbuch Ukrainisch
Gladiolen, und, ja, selten. Das Gleiche wie ein Pfefferkorn. Nastya Pevna meisterte gekonnt und schnell, schenkte etwas Wodka ein, an den sich ein Becher transcarpathischer Erdbeeren befand, der ein Tabakmensch war, der eine Perle hatte (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 357). перчаківка, и, ж., рідко. Те саме, що перці́вка. Настя Певна хазяйнувала спритно та швидко, наливала кому горілки, кому кухоль закарпатської паленки, кому тютюнкової, кому перчаківки (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 357).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перчаківка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЧАКІВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перчаківка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перчаківка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
У старовинних рецептурних книгах можна зустріти згадки про такі настоянки, як "калганівка", "шапранівка", "полинівка", "ганусівка", "чемерівка", "деренівка", "горобинівка", "калинівка", "перчаківка", "померанцівка" тощо. Смаки пияк ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
2
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 52
... на цьому насінні настоюють і горілку: «Хазяйка пляшку ухопила, що в їй ганусівка була» (С. Олекс, Б. Гр.). Ганус — українська вимова запозиченого десь у XVI ст. грецького слова апізоп, рос анис Перчаківка — настоянка горілки на ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мелясівка, морелівка, м'ятна, опішнянська (із слив), перцівка, перчаківка, полинівка, порічківка, рябинівка, сливовиця, слив'янка, смородинівка, стрихнінна, тернівка, тютюнова, шапранівка, шипшинівка, ялівцівка, *** адамові слізки; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
1. лаяти. перчаківка, перчикбва див. горілка. перчепція див. сприйняття. перчити див. 1. лаяти. перчиця див. 1. перець. 1, 2. перш див. насамперед, 1. спочатку. перша ластівка див. провісник. 1 — 3. перше див. вперше, насамперед, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Ось тобі й перчаківка! - сказав він чортові, вдаривши його з усього розмаху молотом по голові, і вбив окаянного чорта. Пекельний же пан тим часом скаче по всьому пеклі, радий, що буде мучити ковалеву душу, і раз у раз посилає ...
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 147
Грин. II. 186. Та ну бо! й почне з-за Ядама тнути. Росказав би мерцій, щб там, та й край, — перцює стара. Грин. ІІ. 167. 2) ДЬлать строгій вьговорь, ругать. Мнж. 189. Шерч, ча, м. Некастрированньій козель. Херс. г. Перчаківка, ки, ж.
