Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coronilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORONILLA

La palabra coronilla procede del diminutivo de corona.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORONILLA AUF SPANISCH

co · ro · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORONILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coronilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORONILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coronilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coronilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Coronilla im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der wichtigste Teil des Kopfes. Eine weitere Bedeutung von Krone im Wörterbuch ist Tonsur. Coronilla ist auch ein dorniger, bis zu acht Meter hoher Hartholzbaum mit einem gewundenen violetten Stamm, einer runden Krone und kleinen, ledrigen und glänzenden Blättern. Sein Holz wird für Pfosten, Kohle und Brennholz verwendet. La primera definición de coronilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte más eminente de la cabeza. Otro significado de coronilla en el diccionario es tonsura. Coronilla es también árbol espinoso y de madera dura de hasta ocho metros de altura, de tronco tortuoso de color morado, copa redondeada y hojas pequeñas, coriáceas y brillantes. Su madera se utiliza para postes, carbón y leña.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coronilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORONILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORONILLA

coronal
coronamento
coronamiento
coronar
coronaria
coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino
corónica
corónide
coronillo
coronio
coronista
coronta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORONILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonyme und Antonyme von coronilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORONILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coronilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von coronilla

MIT «CORONILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coronilla corona tonsura injerto primera lengua española parte más eminente cabeza otro coronilla también árbol espinoso madera dura hasta ocho metros altura tronco tortuoso color morado copa redondeada hojas pequeñas coriáceas brillantes utiliza para postes carbón leña autopsia borbones batalla immaculada concepción santísima virgen novena triduo letanía visita cantos santo

Übersetzung von coronilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORONILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von coronilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coronilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coronilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coronilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coroa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুকুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couronne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahkota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラウン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

makutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரீடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुकुट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coroană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coronilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORONILLA»

Der Begriff «coronilla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coronilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coronilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coronilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORONILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coronilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coronilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coronilla auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CORONILLA»

De Cercedilla hasta la coronilla.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORONILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coronilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coronilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Las semillas de la coronilla son tóxicas por su contenido en heterósidos ( coronillósidos) cuyas geninas son próximas químicamente a las de la digital; por ellos tiene propiedades medicinales, ya que actúa tonificando el corazón.
Ginés A. López González, 2007
2
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
CORONILLA. tournefort. Clase XXII. Es un género de planta de flor papilionacea , ó amariposada : el pistilo que sale del caliz , se convierte en una vayna delgada , compuesto de muchas piezas juntas , como articuladas entre sí , y cada una ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Coronilla (Coronilla glauca, n.° 268). centro y sur; desde Cataluña hasta el centronorte de Portugal. En Baleares, crece en las islas de Mallorca y Menorca. Observaciones: Como ya se ha dicho, el nombre del género deriva del popular ...
Ginés A. López González, 2006
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
1 «6 Coronilla II 262 — Emero » — pintada » — varia » Coronilla de Rey. . . .111 47 Coronilla 11 262 — .Hschynomene, L. . . » » — Emer'us, L » » 79 Coronilla pifio, W — caria, L... Coronojms rulgaris Corossol. □ □ Cor o: o. . . Oorradi.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Santa Faustina y la Divina Misericordia 1a. ed. págs.
La coronilla a la Divina Misericordia nace de un episodio sucedido a santa Faustina el 13 de septiembre de 1935: por la noche, mientras está en su celda, la mística polaca ve un ángel, el ejecutor de la ira de Dios dispuesto a golpear la tierra ...
Laria, Raffaele,
6
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
CORONILLA. tournefort. Clase XXII. Es un género de planta de flor papilionacea , ó amariposada : el pistilo que sale del caliz , se convierte en una vayna delgada , compuesto de muchas piezas juntas < como articuladas entre sí , y cada una ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
7
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Scorpiurusvermiculata, L. O Tan comun y en las mismas localidades del anterior. Scorpiurus muricata, L. O Habita con las precedentes. pero es mas abundante en Murcia, Valencia, Granada y Málaga. Coronilla emerus, L. t> Crece en los ...
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
(Oitovni.i , Coronilla. Género de plañías de la familia de las leguminosas, y de la díadellia decandria, que encierra una veintena de especies, casi todas cultivadas en los jardines. Las coronillas son arbustos ó yerlias que crecen en la Europa ...
José Oriol Ronquillo, 1853
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
CORONILLA , ConoNiLLA. Género de plantas de la familia de las leguminosas, y de la díadelfia decandria, que encierra una veintena de especies, casi todas cultivadas en los jardines. Las coronillas son arbustos ó yerbas que crecen en la  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
CORONILLA. Coronilla. Carácter genérico. Cáliz libre, permanente, pequeño, Campanudo, con dos dientes reunidos en la parte contigua al estandarte, y tres mas pequeños en la opuesta ó inferior. Corola amariposada, cuyo estandarte está ...
Antonio José Cavanilles, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORONILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coronilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cochabamba: 204 años del grito libertario de la Coronilla
(Abya Yala Digital).- El 27 de mayo de 1812, las Heroínas de la Coronilla propiciaron el grito libertario que prosiguió con la emancipación hispanoamericana, ... «Abya Yala, Mai 16»
2
Avenida de la Sierra conectará Sequoias y Coronilla
Se trata de acometer un vial de 470 metros para conectar las calles Sequoias y Coronilla y de este modo plantear una alternativa que descongestione avenida ... «La Rioja, Mai 16»
3
Crecida en La Coronilla erosionó un puente que deberá ser reparado
El puente Andreoni a la entrada de La Coronilla no corre riesgo de derrumbe, pero deberá ser reparado como consecuencia de la erosión que provocó la ... «Teledoce.com, Apr 16»
4
5 buenas razones para rezar la Coronilla de la Divina Misericordia
REDACCIÓN CENTRAL, 07 Abr. 16 / 11:26 am (ACI).- El SIAME publicó un artículo en el que propone cinco buenas razones para rezar la Coronilla de la ... «ACI Prensa, Apr 16»
5
De Beccacece hasta la coronilla
De Beccacece hasta la coronilla. Ex figuras laicas cuestionan la labor del entrenador. Algunos piden su salida. Los más optimistas piensan que ante Colo Colo ... «LaTercera, Mär 16»
6
Piqué: ¿Selfie o foto a la coronilla de Bartomeu?
La sesión de fotos se realizó entre risas y bromas y una de ellas fue la de Gerard Piqué tratando de fotografiar la coronilla de Bartomeu... o simulando un selfie. «Sport, Feb 16»
7
Eric del Castillo está hasta la coronilla
Eric del Castillo está muy cansado de la situación que le ha tocado vivir debido a las acciones de su hija Kate del Castillo. Sabe que es un hecho importante y ... «24-horas, Feb 16»
8
Estoy hasta la coronilla de tonterías: Eric del Castillo
Dijo estar "hasta la coronilla" de las historias que se han creado en torno a su hija y aclaró el origen del personaje de la Joaquina, luego de que se le ha ... «Informador.com.mx, Feb 16»
9
Coronilla, lista para la venta de alimentos sin gluten
Coronilla, empresa que exporta el 90% de su producción a otros continentes, anunció que lanzará en abril en Bolivia su marca de alimentos libres de gluten ... «La Razón, Feb 16»
10
Coronilla recibe el premio a la Excelencia para el Vivir Bien
La empresa Coronilla S.A., de Cochabamba, empresa afiliada a la Cámara Boliviana de Exportadores de Quinua y Productos Orgánicos (CABOLQUI), logró el ... «Diario Pagina Siete, Jan 16»

BILDER ÜBER «CORONILLA»

coronilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coronilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coronilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z