WAS BEDEUTET МАЛЯС AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «маляс» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von маляс im Wörterbuch Ukrainisch
Männer, u. h., Specials. Eine dicke braune Flüssigkeit, die nach der Verarbeitung von Zuckerrüben in Zucker bleibt; als Futter für Rinder in der Textilindustrie, etc; Melasse Auf dem Feld war die Luft rein Spaß und irgendwie macht ohitnishe als Maschinen zwischen den Wänden auf der Plattform, rutschig und klebrig von verschüttetem stinkenden Melasse reichen (NS-Lev, II, 1956, 209.); An der Station die technischen Bedürfnisse der Pflanze stammt aus Melasse Tank (Ruud, .. Wind, 1958, 267.); * Im Vergleich Wenn die Sonne Kherson Sommer verschüttet dick wie Melasse, Sonntag griffen Kinder und Erwachsene in den Teich gerade rechtzeitig (Mass., Steppe, 1938, 12). маляс, у, ч., спец. Густа брунатна рідина, що залишається після переробки цукрових буряків на цукор; використовується як корм для худоби, у текстильній промисловості тощо; меляса. На полі, на чистому повітрі було якось веселіше й охітніше робить, ніж коло машин, між стінами, на помості, слизькому й липкому од розлитого смердючого малясу (Н.-Лев., II, 1956, 209); На станцію для технічних потреб заводу прибула цистерна з малясом (Руд., Вітер.., 1958, 267); * У порівн. Коли сонце херсонського літа Розливалось густе, як маляс, У неділю дорослі і діти До ставка прибігали всяк час (Мас., Степ, 1938, 12).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «маляс» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МАЛЯС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
маляс in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
маляс im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Тревожный месяц вересень
Маляс готовился выйтив лес. – А...коллега, – сказал Маляс. – Садись, садись, того-сего. Гостем будешь. Почему он назвал меняколлегой, я не понял.Может быть, увидев карабин, он причислил меня к великому племени охотников?
Маляс, подняв ствол «тулки», выстрелил в морячка. Дробь, порвав в клочки бушлатик, впилась в левый бок повыше бедра. Валерик схватился рукойза лохмотья нового и дорогого ему бушлата. Посмотрелна ладонь: она былав ...
3
Обратноǐ дороги нет: - Сторінка 56
Пошел бы на охоту, да нынче самого в лесу могут того-сего... — Ты балакай, да не забалакивайся! — Хозяйка толкнула мужа в плечо кулаком, и толчок был основательным. Маляс, тряхнув головой, тут же оставил опасную тему.
4
Заулки: повести - Сторінка 54
Слушай, Маляс, — сказал я, не став дожидаться, когда иссякнет запас баек. — Расскажи про Штебленка. Только без брехни. Все, что знаешь. — А чего Штебленок? — спросил Маляс. — Штебленок он и был Штебленок, хороший ...
Виктор Васильевич Смирнов, 1986
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 744
Там був завод, який гнав спирт лише з малясу. В цукрових заводах варять буряки й маляс остається. Там є багато цукру, такий відход. Така рідина, як дьоготь. І цей завод у Трилісих робив на малясі. Недалеко завод цукровий був, ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Dytynstvo Havryïla Kyrychenka: povistʹ - Том 5022 - Сторінка 13
povistʹ Ivan Mykytenko. сараї, ввійшли до хати, списали все, що було в ній. і, наткнувшись на другу діжку, що залишилася в хаті, подивилися один на одного. — Маляс, — сказали мама. Начальники заглянули в діжку. То був таки ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 249
Свирид набив кармани «Ласточками» і пряниками, перемішав солодощі з оліею і з гасом і линув у діжку з малясом кухлик доброго, чорного дьогтю... Йось стояв блідий, і руки йому дрижали від німого обурення... — Понімаеш ти ...
8
Кайдашева сім’я - Сторінка 129
Дохла риба плавала коло берегів: в ставок випустили маляс і зробили з його смердюче багно; ставна вода була гнила. Вербівці стали на роботу в сахарні. Ця робота була для їх легша од роботи на полі, але зате нудніша. На полі ...
9
Народ про релігію: українська народна антирелігійна творчість
Де я вас подіну? Піп туди, сюди, нема де заховатися. Тоді жінка й каже: Скакайте в цю бочку. А в тій бочці було трохи малясу, піп скочив, загруз у маляс і сидить не ворухнеться. Жінка ту бочку зверху накрила. Чоловік буцім нічого не ...
А. Л Іоаніді, А. І Бондаренко, 1984
10
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Там був завод, який гнав спирт лише з малясу. В цукрових заводах варять буряки й маляс остається. Там є багато цукру, такий відход. Така рідина як дьоготь. І цей завод у Трилісих робив на малясі. Недалеко завод цукровий був, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАЛЯС» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
маляс im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Корумповане Мукачеве – як ще один гнійник, який вибухнув
А ще один трафік наркотиків це опійний наркотик – «маляс», який уже 10 років також контролює він, Венгрія має найбільші посіви мака, і є найбільшим ... «Pravda.if.ua, Jul 15»
Как возвращаются к власти чиновники времен Януковича
Между тем, 25 июля 2014 года на эту должность был назначен экс-глава Одесской областной организации ВО «Свобода» Андрей Маляс. «Диалог.UA - Всегда два мнения, Mär 15»
Суд Одессы восстановил в должности замначальника …
... инспекции Северо-Западного региона Чёрного моря занимает экс-глава Одесской областной организации ВО «Свобода» Андрей Маляс. Напомним ... «Преступности.Нет, Jan 15»
Розвиток прикордонного сільського туризму на Любомльщині
... Олексій Нестерук та вуйт гміни Лешньовіце Веслав Радилечак, а також один із ініціаторів проекту колишній сільський голова села Дмитро Маляс. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dez 14»
До Верховної Ради благословили в рідному селі. ФОТО*
... часу він так полюбив це вид спорту, що пізніше створив власний клуб, який сьогодні знаний на всю Україну і закордоном», − розповів Дмитро Маляс. «ВолиньPost, Okt 14»
Экологи пока не могут найти источник загрязнения одесских …
... сих пор не установили источник загрязнения одесских пляжей нефтепродуктами. Об этом сообщил первый замначальника ведомства Андрей Маляс. «Думская.net, Sep 14»
Битва за кресло мэра Одессы: кто борется и каковы шансы на …
Свободовцы, насколько нам известно, еще не определилась с кандидатом — это будет или нардеп Павел Кириленко, или Андрей Маляс", — рассказал ... «СЕГОДНЯ, Mär 14»
В Одессе участники Майдана и Антимайдана сели за стол …
... ветеранов в Одесской области, Андрей Маляс, председатель Одесской областной организации ВО "Свобода", Анатолий Мирошников, руководитель ... «Одесская жизнь, Feb 14»
Євромайдан в Одесі розгорнув 500-метровий прапор України …
Для цього залучають «лівих» прокремлівських маргіналів і безпритульних волоцюг», - заявив представник політсили Андрій Маляс. одесса флаг марш ... «ICTV, Feb 14»
Майдан в Одессе развернул 500-метровые ленты в цветах …
Для этого привлекают «левых» прокремлевских маргиналов и бездомных бродяг», – заявил представитель политсилы Андрей Маляс. «Information Agency 'Independent News Bureau', Feb 14»
