WAS BEDEUTET МАЙСТЕРНИК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «майстерник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von майстерник im Wörterbuch Ukrainisch
Workshop und manchmal auch selten. So wie Meister 3. [Ägyptisch:] Hallo Thoth-Workshop, verberge mich vor dem Müßiggang! (L. Ukr., II, 1951, 245). майстерник, а, ч., рідко. Те саме, що ма́йстер 3. [Єгиптянин:] Хай Тот-майстерник мене ховає від неробства! (Л. Укр., II, 1951, 245).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «майстерник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МАЙСТЕРНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
майстерник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
майстерник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
розм., АРТЙСТ розм., ШТУКАР розм., МАЙСТЕРНИК розм., МИСТЕЦЬ заст., тімАха заст.; УМІЛЕЦЬ [ВМІЛЕЦЬ], ЧАКЛУН розм., БОГ розм., МАГ розм. (той, хто досяг найбільшої вмілості в чомусь); ЧАРІВНИК розм., ЧУДОТВОРЕЦЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 342
Гебрей. 'Але роботи Не кинув би? - Є г и п т я н и н. Ой ні! Хай Тот-майстерник мене ховає від неробства! Всі ми, Єгиптяне, працюємо ретельне не тілько по неволі, а й з охоти. Не раз мені здається, я робив-би незмірно краще, якби ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
3
Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk
Г е б р е й. Але роботи Не кинув би? Е г и п т я н и н. Ой ні! Хай Тот-майстерник Мене ховає від неробства! Всі ми, Египтяне, працюємо ретельно Не тільки по неволі, а й з охоти. Не раз мені здається, я робив би Незмірно краще, ...
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 547
Засвідчуються нові назви професій, занять, виконавців різних робіт, рівня виробничої майстерності (золотопромисловець, каменяр, кваліфікація, корбар — Фр., майстер — Шевч., майстерний — Фр., майстерник, майстерниця, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
5
Драматургія Карела Чапека - Сторінка 66
Та це не заважае Сигеліусов1 використовувати славу не- б1Жчика-тестя — неаршця. Сигеліус — майстерник роздмухувати свш престиж 1 славу своеї шишки («кл1- нгки великого ЛШенталя»). Вш вельми дбае про рекламу.
Анатолий Волков (д.ф.н.), Анатолий Романовыч Волков, 1972
6
Works - Том 3 - Сторінка 266
... роботи не кинув би? 6гиптянин Ой, т! Хай Тот-майстерник мене ховае вщ неробства! Вс1 ми, египтяни, пращоемо ретельно не "ильки по невол1, а и з охоти. Не раз,
7
Lesi︠a︡ Ukraïnka: svitohli︠a︡dno-filosofsʹkyĭ pohli︠a︡d
Два раби — египтянин та гебрей однако- во поневолеш, знесилеш та пригноблюваш дозорцями, яю їх катують. I все ж один з них — египтянин ставиться до своеї роботи досить прихильно: ...Xай Тот-майстерник мене ховае вщ ...
Ada Korneevna Bychko, 2000
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 266
... бгиптянин Ой, т! Хай Тот-майстерник мене ховае вщ неробства! Вс1 ми, египтяни, працюемо ретелыш н« -ильки по невол1, а и з охоти. Не раз, 266.
9
Tvory - Том 6 - Сторінка 112
Хай Тот-майстерник мене ховад Ви неробства! Ва ми, дгиптяни, працюдмо ретельне не т1лько по невол1, а й з охоти. Не раз мен1 здадться, я робив би незм1рно краще, якби я був вмьним, отак як буд1вничий наш, наприклад.
10
Твори: Драматичні твори - Сторінка 272
... може, й щлий шдмурівок я зложив би — сей довгастий надто, — я б1льше б лотос брав, а не пашрус за взбрець для стовшв... Г е б р е й Але роботи не кинув би? Сгиптянин Ой, нП Хай Тот-майстерник мене ховае від неробства!
