Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "метляти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МЕТЛЯТИ AUF UKRAINISCH

метляти  [metlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МЕТЛЯТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «метляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von метляти im Wörterbuch Ukrainisch

Zecke, yay, Eier, nediko.1. Kreuzung und nicht ausgereift. Rock etwas oder etwas (über Wind, Sturm, etc.). Der Wind machte auf allen Seiten wütende Büsche (Chorus, Kovil, 1960, 3); Safron eilte mit einer langen, schäbigen Jacke in einer weit ausladenden Prozession auf die Farm am Boden (Stelmach, On .. Land, 1949, 252); Der Wind, der durch den Roggen stürmte, warf ein weißes Taschentuch auf das Mädchen (Golovko, I, 1957, 214); Der Sturm wurde mit zerzausten Haaren geworfen, angespornt im Gesicht mit nassem Stacheln-Schnee (Donch., III, 1956, 131); // ohne Ein starker Schwung während einer sehr schnellen Bewegung. Ein anderer Zug fuhr in vollem Gange, aus dem der hintere Wagen als Hirtenpeitsche zur Seite geworfen wurde, und schon standen alle auf den Füßen, standen vor der Tür (Le, Yu Kudry, 1956, 74); // was? Bewegen Sie sich rhythmisch von Seite zu Seite; schwingen, wackeln Vor Petro stand ein Mädchen auf den Hörnern mit einem Wasserfass auf den Hörnern, riss barfuß die Beine und zitterte wie eine Hündin etwas (Vol., Lake .., 1959, 61); Überrascht sah er [den Wirt] wie Murza (ein Hund) um einen unbekannten Mann, als er seinen Schwanz wirft und vor freudiger Erregung jammert (Tulub, Ludolov, II, 1957, 254). hervorragend, selten. Ändern Sie häufig die Bewegungsrichtung. метляти, я́ю, я́єш, недок.

1. перех. і неперех. Гойдати щось або чимось (про вітер, бурю і т. ін.). Вітер сердито метляв на всі боки сухі кущі (Хор., Ковила, 1960, 3); Сафрон, метляючи полами довгого поношеного піджака, широкою розхитаною ходою поспішав на хутір (Стельмах, На.. землі, 1949, 252); Вітер шелестів житами, метляв хустиною білою на дівчині (Головко, І, 1957, 214); Буря метляла розпатланим волоссям, шпурляла в обличчя мокрим колючим снігом (Донч., III, 1956, 131); // безос. Про сильне розгойдування під час дуже швидкого руху. Ще поїзд ішов повним ходом, від якого задню теплушку метляло в боки, як чабанського батога, а вже всі були на ногах, стояли біля дверей (Ле, Ю. Кудря, 1956, 74); // чим. Ритмічно рухати із сторони в сторону; гойдати, махати. Супроти Петра примостилася на голоблях від бочки з водою білява дівчина, безжурно метляє босими ногами та, як синиця, щебече щось (Вол., Озеро.., 1959, 61); Здивовано побачив [господар], як в’ється Мурза [собака] навколо невідомого чоловіка, як метляє хвостом і скиглить від радісного хвилювання (Тулуб, Людолови, II, 1957, 254).

2. неперех., рідко. Часто міняти напрямок руху.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «метляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МЕТЛЯТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МЕТЛЯТИ

меткість
метка
меткий
метко
метла
метластий
метлиця
метлище
метло
метлюг
метлятися
метнути
метнутися
мето
метод
метода
методика
методист
методистка
методичність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МЕТЛЯТИ

вигримляти
вигрімляти
вигубляти
вигуляти
видаляти
видибуляти
виділяти
виживляти
визволяти
викашляти
виквиляти
викривляти
викругляти
викупляти
вилляти
виляти
вимишляти
вимовляти
випаляти
випиляти

Synonyme und Antonyme von метляти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МЕТЛЯТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von метляти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МЕТЛЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von метляти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von метляти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «метляти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

metlyaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metlyaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metlyaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

metlyaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

metlyaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метляты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metlyaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metlyaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

metlyaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metlyaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metlyaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

metlyaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

metlyaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metlyaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metlyaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

metlyaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metlyaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metlyaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metlyaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metlyaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

метляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metlyaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

metlyaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metlyaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metlyaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metlyaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von метляти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МЕТЛЯТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «метляти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe метляти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕТЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von метляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit метляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
пором, на довжелезному держаку якого метляються або старі штани, або строката жінчина кофта... Зачекайте, цей зараз теж скине щось із себе і буде метляти... Але Данило Степанович не збирався з себе щось знімати, нічим не ...
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — МЕТЛЯТИСЯ Д16СЛ. — — 6 0,0016 в 4 б 0,012 0,0058 метляеться 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 метляються — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — метлявся мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — метлялися мин. 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Сатирикон XXI
Бо далі почне тобою качати й метляти по всьому чотирикутному простору. А це боляче. Та все ж нам пощастило. Мені пощастило. І Семенові Марковичу також. Хоч він іхотів... Не знати, що вже він хотів. Та ми попали в облаву ...
Олександр Ірванець, 2011
4
Климко. Повісті та оповідання
... метляти збокувбік, і він уже не рипів, а стогнав. Чоловік, – мабуть, той, що брав Климків клунок,– довго черкав сірником, а коли спалахнув вогник, Климко побачив купу стружок у кутку іпід нимидуш п'ять жінок з якимись пожитками в ...
Григір Тютюнник, 2015
5
Ж-Н - Сторінка 420
І. 111. Метлятися, ляюся, єшся, ім. таться. Дова одежа на їй метлялась, Бол8ж на таліччах. Левищ. Пов. 313. Аж намітка метляється. Левиц. Метнути, 420 Металь—Метлятися. фирій... причесав свої коси рідким ...
Борис Хринченко, 1958
6
Знаки часу: спроби прочитання - Сторінка 124
Жах примушуе героя метлятися. Метляння героя нагадуе рух маятника. Метляння — наслщок недов1ри. Мовби не дов1ряючи нам, новий виховник наполягае: «Але ж я насправд1 тижнями не спав!» Глибока недов1ра затягуе ...
Tymofiĭ Havryliv, 2001
7
Григорій Сковорода - Сторінка 129
Метляти пошвською чи черне- чою рясою — так само. Вшськовий мундир 1 вбивання людей викликали в нього вцпразу. Немае де знайти працю «ПО СрОДНОСТИ», в1ДПОв1ДНО ДО СвО1Х НЭХИл1в. Звичайно, наївно в1рити в ту ...
Leonid I︠E︠fremovych Makhnovets', 1972
8
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 218
Іполитов знав, що це, звичайно, дурниці, гра розладнаних нервів, проте ніяк не міг позбавитися цього почуття _ хотілося звернути на першу-ліпшу бічну дорогу, метляти, як заєць, скошеними ланами, аби забитися потім у ліс, у хащі ...
Rostyslav Sambuk, 1987
9
Nebo viĭny: povistʹ frontovykh lit - Том 1 - Сторінка 138
Селіверстов, стоячи поряд зі мною, слухав цю розповідь з похнюпленою головою. — Жаль, дуже жаль дівчат, — каже він. А потім, почухавши потилицю, говорить далі: — І складів теж шкода. Тепер метляти мені цією короткою полою ...
Oleksandr Pokryshkin, ‎Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1965
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... линдзяти, линдяти, линути, лізти, лопотати, лопотіти, ляпотіти, льондати, майнути, мандрувати, маневрувати , марширувати, махати, маширувати, метляти, микатися, мотати, мотатися, наближатися, накульгувати, направлятися ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Метляти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/metlyaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf