Bedeutung von "мізантроп" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МІЗАНТРОП AUF UKRAINISCH

мізантроп  [mizantrop]

WAS BEDEUTET МІЗАНТРОП AUF UKRAINISCH

Menschenfeindlichkeit

Мізантропія

Menschenfeindlichkeit - Hass, Misstrauen oder Veranlagung gegenüber Menschen. Menschenfeind - eine Person ist anfällig für Menschenfeindlichkeit, die die Menschheit nicht liebt, manchmal sogar sich selbst, weil sie selbst ein Mensch ist. In pathologischen Fällen - eine anhaltende psychische Erkrankung.

Мізантро́пія —  — ненависть, недовіра до людей чи схильність до неї. Мізантроп — людина схильна до мізантропії, яка не любить людство, іноді навіть себе, оскільки й сама є людиною. У патологічних випадках — стійке психічне захворювання.

Definition von мізантроп im Wörterbuch Ukrainisch

Misanthrop, und, h. derjenige, der Menschen hasst, meidet sie; Hasser [Love:] Der Vater hatte einen Freund, einen alten Misanthrop; Und jetzt erinnere ich mich an den abscheulichen Ton, den er sagte: "Jeder hat das Recht zu hängen!" (L. Ukr., II, 1951, 14); Wer ist es, der diese bösen Menschen ohne sich selbst regiert, Narr Einsiedler, langweiliger Misanthrop? (Bazhan, Roki, 1957, 203).

мізантроп, а, ч. Той, хто ненавидить людей, цурається їх; людиноненависник. [Любов:] У татка був один знайомий, старий мізантроп..; я й тепер пам’ятаю той вовкуватий тон, яким він говорив: "всякий має право повіситись!" (Л. Укр., II, 1951, 14); Хто він, що править в цім злобнім безлюдді, Лютий відлюдник, нудний мізантроп? (Бажан, Роки, 1957, 203).

ÜBERSETZUNG VON МІЗАНТРОП

Erfahre, wie die Übersetzung von мізантроп auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мізантроп auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мізантроп» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愤世嫉俗者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: misántropo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: misanthrope
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मनुष्यद्रोही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدو الإنسان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мизантроп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: misantropo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনুষ্যদ্বেষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: misanthrope
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembenci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Menschenfeind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人間嫌い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사람을 싫어하는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: misanthropy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chán đời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜன விரோதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समाजापासून दूर राहणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: insanları sevmeyen kimse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: misantropo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mizantrop
• Ukrainisch: мізантроп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mizantrop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μισάνθρωπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: misantroop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: misanthrope
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: misanthrope

10 BÜCHER, DIE MIT «МІЗАНТРОП» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мізантроп in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мізантроп im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мизантроп

Чингиз Абдуллаев. Самый тонкий наблюдатель и самый тонкий мыслитель всегда наиболее снисходительные судьи. И только одинокий мизантроп, терзаемый воображаемым страданием, склонен обесценивать хорошие ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

Этюды о Мольере. Мизантроп (опыт нового анализа пьесы и ...

Веселовский А. Н. V . АЛЬЩЕСТЪ и ЧАЦКІй . Въ литературномъ потомствѣ , вызванномъ къ жизни Мизантропомъ , яркой звѣздою блистаетъ грибоѣдовское Горе отъ ума . Далеко позади него остаются слабыя подражанія ...

Веселовский А. Н., 2013

Пѣсни, сатиры и рифмы (оригинальныя и переводныя); Листки ...

Василій Курочкин. Казнимы хохотомъ и свистомъ, Летятъ стремглавъ въ тартарары. Агенты „Времени“, всѣ луны Направивъ паріямъ во слѣдъ, Смѣшали черные ихъ трупы Съ тѣнями „жителей планетъ." И публицисты Еръ и ...

Василій Курочкин, 1869

Школа мужей ; Школа жен ; Дон Жуан ; Тартюф ; Мизантроп ; ...

В кн. использ. ил. западноевроп. художников XVIIμXIX вв.

Жан Батист Мольер, 2008

Дышит ночь

Мизантроп. Я в своей укрылся келье, Телефоны отключил. Как мне всё осточертело! Не хватает больше сил. Мизантроп и меланхолик — Видно, такова судьба: То меня бросает в холод, А то в жар с собой борьба. Раздражает ...

Сергей Алешин, 2014

Иван Андреевич Крылов: проблемы творчества - Сторінка 39

Итак, когда простой список произвел столь много пользы, то что должно ожидать от подлинника?» (1,36). Мизантроп в представлении Крылова — это подлинный учитель нации, это исцелитель ее от нравственных заболеваний, ...

Илья Захарович Серман, ‎Илья Захарович Серман, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1975

Полное собрание сочинений И.А.Крылова в трёх томах

27 Мизантроп Молиеров более сделал добра Франции, нежели проповеди Бурдаловы. Мизантроп Молиеров — комедия Мольера «Мизантроп». Проповеди Бурдаловы — проповеди французского проповедника Бурдалу ...

И.А. Крылов, 2013

Роспись по телу

34. Мизантроп. — Вы не представились... Ох... — Юля сморщилась от боли. Фиолетовый обильно полил водкой ее живот, заливая порез и все пространство вокруг, после чего проворным движением смочил ватно-марлевый ...

Анна Данилова, 2013

Мемуары Видока, шефа полиции "Сюртэ"

Фантазия мизантропа. – Выбор уединенной местности. – Поэты и пустынники. – Проект поездки. – Странная разборчивость. – Любовьк родовомуимению. – Опасность обедать в Париже. – Слепки и поддельные ключи. – Кому же ...

Видок, Эжен Франсуа, 2014

Istorija russkoj literatury XIX veka: v treh častjah - Сторінка 176

В качестве образца «высокой» комедии для «Горя от ума» Грибоедов выбрал комедию «Мизантроп» Мольера. После знакомства с комедией Грибоедова современники сразу же отметили разительное сходство с мольеровским ...

Valentin Ivanovič Korovin, ‎E. E. Dmitrieva, ‎Natal'â Nikolaevna Prokof'eva, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МІЗАНТРОП» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мізантроп im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ІЗДРИК: «Коли отримаю Нобелівську премію, стану мізантропом …

Найтаємничіший український письменник та музикант Юрій Іздрик незабаром приїде до Львова, аби презентувати своє нове творіння – збірку інтимної ... «Високий Замок, Mai 13»