WAS BEDEUTET МОТОРОШНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «моторошний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von моторошний im Wörterbuch Ukrainisch
gruselig, und, e. Was verursacht ein Gefühl der Angst, Horror. Äxte mit gruselig knirschenden Knochen, die das Gehirn zerbrachen, und Menschen wanderten indifferent zwischen den toten Leichengerüchen (Kotsyub., II, 1955, 361); Die Luft zerriss wie eine Decke, das Hauptquartier der Granaten war wild über seinen Kopf gebeugt. Nome blitzte über die anderen Gräben ... blutige Pfeiler in der Luft. Der Augenblick ist eine schreckliche Stille (du., II, 1959, 36); Der kalte gruselige Gedanke, dass er sich verirrt hatte und keinen Ausweg fand, erschien zuerst im Gehirn von Wolodja (Donch., III, 1956, 224). моторошний, а, е. Який викликає почуття страху, жаху. Сокири з моторошним хрумтінням рубали кістки, роздроблюючи мозок, а люди байдужно вештались серед застарілого запаху трупів (Коцюб., II, 1955, 361); Краючи повітря, як бляху, .. над головою злісно прошуміла черідка снарядів. Німо спалахнули над чужими окопами.. криваві стовпи в повітрі. Момент — моторошна тиша (Вас., II, 1959, 36); Холодна моторошна думка про те, що він заблудився і не зможе знайти вихід, уперше майнула в мозку Володі (Донч., III, 1956, 224).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «моторошний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МОТОРОШНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
моторошний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
моторошний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
... ЕР моторолера моторолер моторолером МОТОРОШНИЙ моторошний моторошним моторошна моторошноі моторошною моторошне моторошне *МОТОРОШНО мотоцикл мотоцикл мотоциклі МОТОЧОВЕН моточовна МОТУЗ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Ніколи за все життя Ілію не охоплював такий моторошний відчайдушний жах. Гоцик зі скорботними ношами тільки зник з поля зору, як Ілії до вереску сильно захотілося наздогнати його. Матір Божа!Ну, навіщо залишився тутодин?
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1589
... не виправдана міра; се гemark недоречне зауваження. uncanny [Аn' kx nl] а (сотр uncannier, sир uncanniest) моторошний; надприродний; — sort of fear моторошний страх; — shrewdness надприродна проникливість. uncap ["Аn' Кх ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1246
... 32846 eduction виявлення 32847 edward Едвард 32848 edwardian Edwardian 32849 edwardians Edwardians 32850 edwards Едвардс 32851 eeg ЕЕГ 32852 eel вугор 32853 eels вугри 32854 eely Eely 32855 eerie моторошний 32856 ...
СТРАШНИЙ (який своїм виглядом, незвичайною силою прояву, своїми діями викликає почуття страху або важке, гнітюче враження), СТРАХІТЛИВИЙ, СТРАХІТНИЙ, ПОГРОЗЛИВИЙ, ПОГРОЗНИЙ рідше, ГРІЗНИЙ, МОТОРОШНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 156
У Шевченка моторошний акт Гонти хоч 1 асощ- юеться з вщомим біблшним мотивом принесения (готовност1 до принесения) в жертву сина як крайнього доказу вірност1 Богові *; хоч 1 знаходитиме розпачливо-патрютичну ...
7
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Ш-1 — 54 *"Як моторошний сон — ці дні і ночі..." Ш-2 — 37 "Як моторошні сни, ці дні і ночі..." II — 23 "Як розіллялася вода — ні броду переброду..." Ш-2 — 119 "Як рура, кругла вулиця..." Ш-2 — 275 "Як світлячки, що миготять із ночі.
8
Сумніви сорокалітнього - Сторінка 146
есняного, лггнього, осшнього чи тим паче зимового надвечір'я выла Франка має довсш моторошний вигляд. Абстрагувавшись на хвильку вщ рщно! класики, можна було б уявити, що звщти раптом вийде виплщ уяви юної Мері ...
Але водночас десь у куточку його мозку причаїлося моторошне передчуття. Так іноді буває, коли нас навідує одне й те саме сновидіння,уякому наростає погрозливий тон небезпеки і зрештою перетворює приємну розслабленість ...
Спокій і тишу ночі ніби сколихнув дикий, несамовитий, моторошний крик і покотився по всьому Торнфілдхолу. У мені все похололо, серце спинилось, а простягнута рука так і заклякла. Крик завмер і більше не повторився. Хоч би хто ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОТОРОШНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
моторошний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Моторошний злочин на Тернопільщині
Моторошний злочин на Тернопільщині. Чоловік, який збив 17-річного підлітка і закопав його тіло з метою приховати докази, зізнався у скоєному злочині. «ВолиньPost, Sep 15»
Моторошний злочин на Тернопільщині: збитого насмерть …
Чоловік, який збив 17-річного підлітка і закопав його тіло з метою приховати докази, зізнався у скоєному злочині. Пошуки зниклого хлопця зі села Лисівці ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Фотограф зафіксував моторошний момент, як потяг на повній …
Пролітаючи повз свідків інциденту, які намагалися привернути увагу водія та змусити загальмувати, потяг постійно сигналив, проте зупинитися зумів ... «Новини від ТСН, Jul 15»
У Туреччині моторошний вибух під час застілля забрав життя …
У турецькому місті на кордоні з Сирією унаслідок вибуху загинули щонайменше 10 осіб. Деякі ЗМІ повідомляють, що кількість жертв сягає 20 осіб. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Американець зняв на відео моторошний промінь світла
Користувач Норман Фрімен завантажив на YouTube відео, на якому можна побачити яскравий рухливий промінь. Він з'являється та зникає біля Сонця, ... «Еxpres.ua, Jun 15»
Мережею шириться моторошний запис телефонної розмови …
У роковини катастрофи користувачі Інтернету усе більше цікавляться подробицями аварії, тому недивно, що останні кілька десятків коментарів під ... «Новини від ТСН, Apr 15»
Моторошний вірш волинянки, яка дочекалася брата з полону
І вітру моторошне завивання, й надривне каркання ворон. І часті виклики швидкої, щоб серце мамине жило… Тепер я, братику, з тобою, всім війнам і ... «Волинські Новини, Jan 15»
Європейці влаштували моторошний Blood Bucket Challenge …
"Ми зробили невеликий кліп "The Blood Bucket Challenge". Нагадуючи Європі, не залишатися байдужими до війни в Україні. Акцію підтримали люди з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
Моторошний цвинтар бойовиків під Донецьком: суцільна …
Моторошний цвинтар бойовиків під Донецьком: суцільна траншея та пронумеровані хрести. Донецьк, 21 серпня 2014, 23:31 (4 фото) Друкувати. «Новини від ТСН, Aug 14»
Пасажир збитого "Боїнгу" перед польотом написав моторошний …
Один з пасажирів збитого над Торезом "Боїнга" голандець Кор Пан перед вильотом з аеропорту Скіпол в Амстердамі написав моторошний пост у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
