WAS BEDEUTET МУРИНКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «муринка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von муринка im Wörterbuch Ukrainisch
eingefroren, und, ja, selten. Frau zu mausern Die Sonne ging unter. Ischia schwitzte auf ihm und der Schwarze in einem goldenen Nebel, wie das Gesicht des Gefrorenen unter einem gelben Schleier (Kotsyub., II, 1955, 295); - Großvater - Mulatte, und - vielleicht kreolisch, Murinka - seine Frau (Pavel, Palmov, 1962, 76). муринка, и, ж., рідко. Жін. до му́рин. Сонце спускалось все нижче. Іскія чатувала на нього і чорніла в золотому тумані, немов обличчя муринки під жовтим вуалем (Коцюб., II, 1955, 295); — Дідусь — мулат, а — можливо, креол, Муринка — його жона (Павл., Пальм. віть, 1962, 76).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «муринка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МУРИНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
муринка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
муринка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... ж вона. . . та дівчина? — запитала мама. — Муринка. . . У мами випала з рук ложка, і вона аж перехри- стилась. — Муринка?! — Чому ви дивуєтесь? Хіба мурини не люди? Он навіть святий такий є — Мусій-мурин. . . Татові й мамі ...
2
Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...
хали через моє еміґраційне бюро з Польщі, Павло Мельник, Антін Муринка і Теодор Климко. Всі три були гарні, рослі хлопці. Я затямив собі зокрема Антона Муринку, що був високого росту, дуже вродливий, мав кучеряве ...
І на цих диванчиках сиділи три мурини і одна муринка. І на муринах було якесь біле спіднє, а на муринці сіра спортивна білизна. Важкі намиста з черепами бовтались довкола її шиї, а в волоссі замість гребеня стримів ніж для ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 516
Муринка (-КИ) / nègres?, Moorish woman. Нурйння n pock marks; dark spots on a brighter color of an animal. муринський (-ка, -ке) of a negro, Moorish. Mypjr (-рогу) m turf, lawn. liypiTH Ню, -ieui) / vi to appear vaguely as a grey spot (blot).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 106
Але перш ніж допустити його до нової роботи, муринка спитала, чи він уміє рахувати до десятьох. Професор сказав, що вміє. Грайливо викручуючи гнучким тілом, муринка заходилась поратися біля нагрівальника кави, наливала в ...
6
Море по коліна: сатирична повість - Сторінка 208
Люто глянув у куток і побачив стареньку, немічну, в якомусь дивовижному плащику, чорну як вугілля муринку. Ні, він свого краму нікому не випустить. — Тринадцять! — люто вигукнув, не давши авкціо- ністові навіть проголосити ...
7
Barbarossa Derailed: The German advance to Smolensk, the ...
village of Murinka on the western bank of the Oster River [5 kilometers east of Prisel'e]. Around 200 vehicles and a considerable number of artillery and cargo assembled in this village by 1800 hours. At this time, the enemy began firing artillery ...
Морщану достаточно лишь прокусить кожу своей жертвы – и обед готов. Яд из слюны морщана смертелен и для людей. Муринка – донная морская трава, из которой саймары делают плотную непромокаемую ткань. Люди охотно ...
9
Французской целлариус - Сторінка 425
4. вновь укусипъ , снова грыспъ , угрызапъ remords. рl. н. жалѣніе, раскаяніе, печаль. ругапель, наруга- Моre, т. АрапѢ, Муринѣ. и огeздие, f. Аранка, Муринка, 4Мutiler, a я. 1. обсѣчь, обрубишь, окорнашь. unutilé. а іi. 425 моо мск 42б ...
10
Записки кирпатого мефiстофеля
... для Міки. На її думку... Власне, ця муринка займає що до Клавдії й дитини моє місце, місце голови родини. Я ж почуваю себе якимсь дурним, непотрібним додатком, позбавленим усякого голосу в їхньому житті. Шапочка, здається,
