Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "мужва" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МУЖВА AUF UKRAINISCH

мужва  [muzhva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МУЖВА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мужва» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von мужва im Wörterbuch Ukrainisch

Ehemann, und, w., team1. Dorew., ungläubig. Bauern, Bauern. - ein Mann wird seine Nase heben, und in unseren Taschen wird - rumhängen! (N.-Lev., IV, 1956, 27); [Elisha:] Nun, es ist so nervig, dass zum Abendessen, außer den Priestern, nur ein Mann saß. Wahrscheinlich, sind wir stolz auf die Punks? (Crown, III, 1959, 284); Eugene Zhulotko packt seinen Kopf. Was tun, was tun, Sir? Ihr Mann schlägt, geht nicht ins Feld, ertränkt das Land (D. Bedzik, Dnjepr .., 1951, 114) .2. Bär, zast, vernachlässigt, lyle Von ungebildeten, ungebildeten Menschen. Auf der Wand vor ihm verachtete er seine Zähne durch die Zähne: "Mann! .. Sie waren knapp ... (Rud., Wind ..., 1958, 89); - Graf von Vladimir Romanovich Skarzynsky weiß nicht? Oh, du bist ... Mann! (Donch., III, 1959, 16). мужва, и́, ж., збірн.

1. дорев., зневажл. Мужики, селяни. — мужва підійме носа, а в наших кишенях буде — свись! (Н.-Лев., IV, 1956, 27); [Єлисей:] Ну так же досадна, що за обідом, опріч попів, одна тільки мужва сиділа. Певно, гордують нами панки? (Крон., III, 1959, 284); Євмен Жлукто хапається за голову. Що робити, що робити, пане добродію? Мужва бастує, не виходить у поле, зреклася землі (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 114).

2. перен., заст., зневажл., лайл. Про невихованих, неосвічених людей. Упершись поглядом, у стіну перед собою, він презирливо процідив крізь зуби: — Мужва!.. Мало їх тесали… (Руд., Вітер.., 1958, 89); — Графа Володимира Романовича Скаржинського не знаєте? Ех, ви жмужва! (Донч., III, 1959, 16).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мужва» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МУЖВА


ужва
array(uzhva)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МУЖВА

муж
мужів
мужати
мужатися
мужик
мужиків
мужикуватість
мужикуватий
мужикувато
мужицтво
мужицький
мужича
мужичий
мужичити
мужичище
мужичка
мужичок
мужній
мужніння
мужність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МУЖВА

ава
автокефальна церква
агава
айва
альтернатива
архва
бава
багва
байлова
балхва
барва
батава
батова
берва
бирва
битва
бичова
бишва
білоголова
білослива

Synonyme und Antonyme von мужва auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МУЖВА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von мужва auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МУЖВА

Erfahre, wie die Übersetzung von мужва auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von мужва auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мужва» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

muzhva
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muzhva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muzhva
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

muzhva
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

muzhva
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мужичье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muzhva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muzhva
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muzhva
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muzhva
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muzhva
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

muzhva
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

muzhva
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muzhva
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muzhva
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

muzhva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

muzhva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muzhva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muzhva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muzhva
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

мужва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muzhva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

muzhva
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muzhva
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muzhva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muzhva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von мужва

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МУЖВА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «мужва» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe мужва auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МУЖВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мужва in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мужва im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dosvitniĭ spolokh - Сторінка 21
Не Гусак я, а Гусаков. А вуличного прізвища я не признаю, бо це некультурна мужва мене так назвала. Хіба ця мужва вміє шанувати достойних людей?! Он як я був на зльоті революційних активістів, то мене знаєте як величали?
Mykhaĭlo Masi︠u︡tko, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 453
Мужва, вй, ж. соб. Мужичье. Якась мужва обідрана. Рудч. Ск. П. 82. Сказано мужва-не розчовте, що тіn у церквi скаже, та й торочить, що робити пріх. Купян. у. Убірайтесь iк нечистій матері, мужва невмивана. К. ЧР. 354. Мужик, ка, м.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ishly didy na muky - Сторінка 4
Я тоді був в Підгайцях. Пустившись в дорогу до Львова, я ствердив, що замісць масового напливу української мужви до Львова, іде масова дезерція зі Львова. Мій поїзд зійшовся в ночи з поїздом зі Львова у Винниках. Сей поїзд зі ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1958
4
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
/мллдицл (перше значило — д]вчина, попм — молода жшка); в Г. вживания шдтримувться и п. m o.zatka. Мужва вживавться лише в зпрдному знач!нн1, як м. мужичье: Мужва невмйвана, Кул. 354. В Г. такого попрдливого знач!нпя це ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
5
Khymera - Сторінка 26
Ь< Це недолюдки якісь, мужва нетесана. - Та що вам та мужва? Начальство ж вас любить? -Яке там начальство тепер! Тепер і начальство з тієї ж мужви репаної. Яку вони мені пенсію дають! Сорок рублів - хіба це пенсія для ...
Mykhaĭlo Masi͡utko, ‎Halyna Shopa, 2007
6
До последнего солдата
Вы, мужва,так перепаскудили его, так перепаршивили, что только такие,как ты, самые наглые и бесшабашные, и могут выжитьв нем. Азастрелить тебя — для меня действительно раз плюнуть. Она произнесла это так просто и так ...
Б.И. Сушинский, 2014
7
Мир хатам, війна палацам
Але ж, хто знає, може, і «Фата моргана» _ ця проповідь класової ›аїнському народі _ теж спричинилася до Зушує та безчинствує мужва... Он у ВасильЕі, в Г ригорівЦі, в БородянЦі... проспектом у Петрограді в Цей час марімдесятІ/пїт ...
Юрій Смолич, 2008
8
Плацдарм непокоренных
Вы, мужва, такперепаскудили его, так перепаршивили, что только такие,как ты,самые наглые и бесшабашные, и могут выжитьв нем. Азастрелить тебя — для меня действительно раз плюнуть. Она произнесла это так просто и так ...
Б.И. Сушинский, 2014
9
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 249
із мужви». Сотник Ів. Козак і його колеги особливо нападали на отамана Юрія Волощука, який нібито був ініціатором перепідпорядкування, ініціював критику старшинського корпусу з боку рядових жандармів, більше того, іменував ...
O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎A. P. Ponomarʹov, 1996
10
In search of historical truth: - Сторінка 24
Мобілізаційний відділ дбав про приспорення людського матеріялу — мужви і старшин. Вже в перших днях розпоряджено покликання українського населенння републики під оружжя та не всюди після одноцільного пляну. В одних ...
Mykola Chubatyĭ, ‎Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎I︠A︡roslav Padokh, 1987

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МУЖВА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мужва im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Сотрудник Роспотребнадзора Сургута оштрафован за попытку …
... на нашей придомовой территории, вам что письмо жильцов не закон, ответьте, вонь мужва, пчелы….точно надо прокуратуру на них…… задолбали. «СургутИнформТВ, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Мужва [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/muzhva>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf